| English | Español |
| Offensive of the European Union to seek a negotiated solution to the crisis in Venezuela. The special adviser to the block for the Caribbean country, Enrique Iglesias, began a tour of the region to test the waters. The proposals. | Ofensiva de la Unión Europea para buscar una salida negociada a la crisis de Venezuela. El asesor especial del bloque para el país caribeño, Enrique Iglesias, inició una gira por la región para tantear el terreno. Las propuestas. |
| South Korea declared the highest level of alert for the coronavirus. The number of infections was multiplied by 17 in the last five days. "It reached a turning point," said the president. | Corea del Sur declara el nivel máximo de alerta por el coronavirus. El número de contagios se multiplicó por 17 en los últimos cinco días. "Se llegó a un punto de inflexión", dijo el presidente. |
| Bernie Sanders wins the Democratic primary in Nevada. The President of the United States, Donald Trump, was the first to congratulate him on his victory through Twitter. | Bernie Sanders se impone en las primarias demócratas en Nevada. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, fue el primero en felicitarlo por su victoria, a través de Twitter. |
| China rose to 2,442 dead and 76,936 infected with coronavirus. There were 97 new deaths in the past 24 hours. | China elevó a 2.442 los muertos y a 76.936 los infectados por el coronavirus. Hubo 97 nuevos fallecimientos en las últimas 24 horas. |
| Italy prohibits inputs and outputs in areas considered focus of the new coronavirus: there are 79 infected. Italian Prime Minister Giuseppe Conte, also announced the closure of businesses and schools and canceling public events. Most cases were recorded in Lombardy. | Italia prohíbe entradas y salidas en zonas consideradas foco del nuevo coronavirus: hay 79 contagiados. El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, también anunció el cierre de empresas y escuelas, y la anulación de actos públicos. La mayoría de los casos fueron registrados en Lombardía. |
| Russia and France propose a new global forum to gain prominence. Putin and Macron launched the idea of putting together a G5, along with the US, China and Britain | Rusia y Francia proponen un nuevo foro mundial para ganar protagonismo. Putin y Macron lanzaron la idea de armar un G5, junto con EE.UU., China y Gran Bretaña |
| the average daily killings tripled in northeastern Brazil by the police strike. Ceará's government announced Saturday that 167 mutinous officers were suspended from office for 120 days. | Se triplicó el promedio de asesinatos diarios en el nordeste de Brasil por la huelga de policías. El Gobierno de Ceará comunicó este sábado que 167 agentes amotinados fueron suspendidos del cargo durante 120 días. |
| The Frente Amplio leaves power and preparing for a new stage in Uruguay. With the assumption of Luis Lacalle Pou, on 1 March, the center-left coalition opposition again after 15 years in power. Their challenges. | El Frente Amplio deja el poder y se prepara para una nueva etapa en Uruguay. Con la asunción de Luis Lacalle Pou, el 1º de marzo, la coalición de centroizquierda vuelve a la oposición, después de 15 años en el poder. Sus desafíos. |
| Conservatives win in Iran and hardliners back to Parliament. The population punished moderates in the government, amid discontent over the economic crisis and US sanctions. | Los conservadores ganan en Irán y vuelve la línea dura al Parlamento. La población castigó a los moderados en el gobierno, en medio del descontento por la crisis económica y las sanciones de Estados Unidos. |
| The dramatic images of operating in China by the coronavirus. Different videos show how to move people infected tied with ropes, fainting in the street and sidewalks spraying devices. | Las dramáticas imágenes de los operativos en China por el coronavirus. Distintos videos muestran cómo trasladan a personas infectadas atadas con sogas, desmayos en plena calle y dispositivos de fumigación en veredas. |
