| Português | Русский (Russian) |
| O atirador em geral depois de dois suecos mortos em possíveis ataques de 'terror' de Bruxelas. O ataque deixou um estádio de futebol no bloqueio e uma cidade em alerta enquanto a polícia procurou o suspeito. | Стрелок в целом после двух шведов погибли в результате возможного нападения «террора» в Брюсселе. Атака оставила футбольный стадион на блокировке и город на оповещениях, когда полиция обыскала подозреваемого. |
| Como o ataque de Israel cuidadosamente planejado do Hamas se transformou em um tumulto caótico. O que começou como um ataque furtivo altamente organizado logo se transformou em um tumulto caótico, ressaltando a capacidade do Hamas para planejamento sofisticado e assassinato indiscriminado. | Как тщательно спланированная атака Израиля в Израиле превратилась в хаотический буйный. То, что началось как высокоорганизованная атака скрытности, вскоре превратилось в хаотический буйство, подчеркивая способность ХАМАСа к утонченному планированию и неизбирательному убийству. |
| Enquanto Putin visita a China, a nova coalizão anti-ocidental se liga a Israel. O presidente russo, Vladimir Putin, e o presidente chinês Xi Jinping cada um enfrentam desafios em casa, mas vincularam armas para enfrentar os EUA e o Ocidente. | Когда Путин посещает Китай, новая анти-западная коалиция включает Израиль. Президент России Владимир Путин и президент Китая Си Цзиньпин сталкиваются с проблемами дома, но они связали оружие, чтобы противостоять США и Западу. |
| O acordo judicial impediria separar as famílias migrantes como Trump. Um acordo judicial impediria os agentes de imigração dos EUA de processar pais migrantes que viajam com filhos por entrarem ilegalmente nos Estados Unidos. | Судебное урегулирование запретит разделение семей мигрантов, как это сделал Трамп. Судебное урегулирование запретит иммиграционным агентам США по обвинению родителей -мигрантов, путешествующих с детьми, чтобы незаконно войти в Соединенные Штаты. |
| Os EUA buscam ajuda de Gaza, zonas seguras como invasão israelense. Apesar dos relatos de um acordo para deixar os nacionais duplos e ajudar em Gaza, Israel e o Hamas anunciaram que não haveria cessar-fogo, trazendo as esperanças de centenas. | США ищут помощь в Газе, безопасные зоны, поскольку израильские вторжения. Несмотря на сообщения о сделке, чтобы выпустить двойных граждан и помощь в Газе, Израиль и ХАМАС объявили, что не будет прекращения огня, испугая надежды сотен. |
| EUA para facilitar as sanções ao petróleo venezuelano para as eleições presidenciais mais livres. O alívio das sanções deve ser anunciado depois que o governo socialista de Nicolás Maduro e a oposição venezuelana apoiada pelos EUA assinaram um acordo separado em Barbados na terça-feira. | США, чтобы облегчить санкции в отношении венесуэльской нефти на более свободные президентские выборы. Облегчение санкций должно быть объявлено после того, как социалистическое правительство Николаса Мадуро и поддержка Венесуэльской оппозиции подписывает отдельное соглашение на Барбадосе во вторник. |
| Os resultados das eleições da Polônia favorecem a oposição em um terremoto político. O Partido da Lei e da Justiça do poder enfrenta a mesma escolha que enfrentou Donald Trump: como lidar com a derrota na mesma democracia que procurava minar. | Результаты выборов в Польшу способствуют оппозиции в политическом землетрясении. Партия правящего права и справедливости сталкивается с тем же самым резким выбором, который столкнулся с Дональдом Трампом: как справиться с поражением в той же демократии, которую он стремился подорвать. |
| Trump processa o dossiê de Steele, alegando 'dano e angústia' reputação. Donald Trump está processando a consultoria de inteligência de Christopher Steele após o vazamento de um dossiê, alegando que a Rússia comprometeu o material sobre Trump. | Трамп подает в суд на Стил Досье, утверждая, что репутационный «ущерб и бедствие». Дональд Трамп подает в суд на разведку Кристофера Стила после утечки досье, утверждая, что Россия поставила под угрозу материал на Трампе. |
| O que é UNRWA, a agência da ONU em Gaza lutando para ajudar os palestinos?. A Agência das Nações Unidas para os Refugiados Palestinos, UNWA, diz que não é mais capaz de fornecer ajuda em Gaza à medida que os suprimentos diminuem e os ataques continuam. | Что такое ЮНСВА, агентство США в Газе, изо всех сил пытаясь помочь палестинцам? Агентство Организации Объединенных Наций по палестинским беженцам, UNRWA, говорит, что оно больше не может оказывать помощь в Газе, поскольку поставки сокращаются и продолжаются удары. |
| A Coréia do Norte pode estar enviando armas para a Rússia para a guerra da Ucrânia, sugerem imagens. Os navios russos com ligações militares visitaram repetidamente um porto norte -coreano nos últimos meses, com a carga aparentemente destinada a uma base de munições na fronteira ucraniana. | Северная Корея может отправлять оружие в Россию для войны в Украине, показывают изображения. В последние месяцы российские корабли с военными звенами неоднократно посещали северный порт, а груз, по -видимому, предназначен для базы боеприпасов на украинской границе. |
