| Italiano | English |
| Gli scienziati rilevano un segnale radio inspiegabile dallo spazio esterno che si ripete ogni 16 giorni. Per la prima volta, gli scienziati hanno rilevato un segnale radio dallo spazio esterno che si ripete a intervalli regolari. | Scientists detect an unexplainable radio signal from outer space that repeats every 16 days. For the first time, scientists have detected a radio signal from outer space that repeats at regular intervals. |
| cappotti tempesta invernale Baghdad nella neve per la seconda volta in 100 anni. Una tempesta invernale rara rivestito Baghdad di neve Martedì mattina per la seconda volta nella capitale irachena nel secolo scorso. | Winter storm coats Baghdad in snow for only the second time in 100 years. A rare winter storm coated Baghdad in snow Tuesday morning for only the second time in the Iraqi capital in the past century. |
| ribelli sostengono Siria downing di chopper governo. ribelli siriani affermano di aver abbattuto un elicottero governativo Martedì nel nord-ovest del paese, dove le truppe siriane sono all'offensiva. (Feb. 11) | Syria rebels claim downing of government chopper. Syrian rebels claim to have shot down a government helicopter Tuesday in the country's northwest where Syrian troops are on the offensive. (Feb. 11) |
| Numero dei morti del coronavirus supera 1.100; Ci conferma caso 13 °. Il bilancio delle vittime di un giorno del 103 ha spinto il totale passato 1000 e ha fornito un sinistro avvertimento che l'epidemia coronavirus stava accelerando. | Death toll from coronavirus surpasses 1,100; US confirms 13th case. The one-day death toll of 103 pushed the total past 1,000 and provided an ominous warning that the coronavirus epidemic was accelerating. |
| Reaper di morte:' Nuova specie di tirannosauro scoperti in Canada. Una nuova specie di tirannosauro è stata scoperta in Canada, secondo un nuovo studio pubblicato Lunedi. | Reaper of death:' New species of tyrannosaur discovered in Canada. A new species of tyrannosaur has been discovered in Canada, according to a new study released Monday. |
| nuova temperatura record di Antartide: E 'il cambiamento climatico ?. Antartide fatto notizia in tutto il mondo, quando un unico luogo - una base di ricerca argentino - impostare una temperatura record per il continente di 64.9 gradi. | Antarctica's new record high temperature: Is it climate change?. Antarctica made worldwide news when one location – an Argentine research base – set a record high temperature for the continent of 64.9 degrees. |
| 2 soldati americani uccisi, 6 feriti in attacco all'Afghanistan. Due soldati statunitensi sono stati uccisi e sei feriti in un cosiddetto attacco insider nella provincia di Nangarhar orientale dell'Afghanistan. | 2 US soldiers killed, 6 wounded in Afghanistan attack. Two U.S. soldiers were killed and six wounded in a so-called insider attack in eastern Afghanistan's Nangarhar province. |
| Thai sergente dell'esercito uccide decine di sparare tutte le furie. La polizia dice che un soldato thailandese ha ucciso almeno 26 persone nel corso di una furia omicida che si è conclusa in un centro commerciale. | Thai army sergeant kills dozens in shooting rampage. Police says a Thai soldier killed at least 26 people during a shooting rampage that ended at a mall. |
| Il nuovo coronavirus potrebbe diventare una pandemia: Che cos'è? Dovrei essere preoccupato?. Un nuovo coronavirus da Wuhan, Cina, potrebbe diventare una pandemia globale, un termine di inquietante e spesso frainteso. | The new coronavirus could become a pandemic: What is that? Should I be worried?. A new coronavirus from Wuhan, China, could become a global pandemic, an unsettling and often misunderstood term. |
| Coronavirus bilancio delle vittime supera SARS, come prima vittima americana ha riferito in Cina. A 60-year-old americano che non è stato identificato è morto dopo essere stato diagnosticato con il coronavirus a Wuhan, l'Ambasciata degli Stati Uniti, dice. | Coronavirus death toll surpasses SARS, as first American fatality reported in China. A 60-year-old American who has not been identified died after being diagnosed with the coronavirus in Wuhan, the U.S. Embassy says. |
