| Norsk | Svenska |
| Forskere oppdager en uforklarlig radiosignal fra verdensrommet som gjentas hver 16 dager. For første gang har forskere oppdaget at et radiosignal fra det ytre rom som gjentas med jevne mellomrom. | Forskare upptäcker en mystisk radiosignal från yttre rymden som upprepas var 16 dagar. För första gången har forskare upptäckt en radiosignal från yttre rymden som upprepas med jämna mellanrum. |
| Winter Storm strøk Bagdad i snø for bare andre gang i 100 år. En sjelden vinter storm belagt Bagdad i snø tirsdag morgen for bare andre gang i den irakiske hovedstaden i det siste århundret. | Winter Storm rockar Bagdad snö för bara andra gången på 100 år. En sällsynt vinterstorm belagd Bagdad i snö tisdag morgon för endast andra gången i den irakiska huvudstaden under det senaste århundradet. |
| Syria opprørere hevder Downing regjerings helikopter. Syriske opprørere hevder å ha skutt ned et regjerings helikopter tirsdag i landets nordvest hvor syriske tropper er på offensiven. (11/02) | Syrien rebeller hävdar Downing regerings chopper. Syriska rebeller säger sig ha skjutit ner en regering helikopter tisdag i landets nordvästra där syriska trupperna är på offensiven. (Feb. 11) |
| Dødstallene fra corona overgår 1100; USA bekrefter 13th saken. Den ene dagen dødstallene på 103 dyttet den totale siste 1000 og ga en illevarslende advarsel om at coronavirus epidemien ble akselererer. | Dödssiffran från coronavirus överträffar 1100; USA bekräftar 13 fall. Endagsdödssiffran 103 sköt totalt förbi 1000 och gav en illavarslande varning om att corona epidemin var snabbare. |
| Reaper av død:' Nye arter av tyrannosaur oppdaget i Canada. En ny art av tyrannosaur har blitt oppdaget i Canada, ifølge en ny studie utgitt mandag. | Reaper av död:' nya arter av tyrannosaur upptäcktes i Kanada. En ny art av tyrannosaur har upptäckts i Kanada, enligt en ny studie som släpptes måndag. |
| Antarktis ny rekord høy temperatur: Er det klimaendringer ?. Antarktis gjort nyhetene i hele verden når ett sted - en argentinsk forskningsbase - satt en rekord høy temperatur for kontinentet 64,9 grader. | Antarktis nytt rekord Temperatur: Är det klimatförändringarna ?. Antarktis gjort världsomspännande nyheter när en plats - en argentinsk forskningsbas - sätta rekord hög temperatur för kontinenten 64,9 grader. |
| 2 amerikanske soldater drept, seks såret i Afghanistan angrepet. To amerikanske soldater ble drept og seks såret i et såkalt innsideangrep øst i Afghanistan Nangarhar-provinsen. | 2 amerikanska soldater dödades, sex skadades i Afghanistan attack. Två amerikanska soldater dödades och sex skadades i en så kallad insider attack i östra Afghanistan Nangarhar-provinsen. |
| Thai hær sersjant dreper dusinvis i skyting rampage. Politiet sier en thailandsk soldat drepte minst 26 mennesker i løpet av en skyte rampage som endte på et kjøpesenter. | Thailändska armén sergeant dödar tiotals i skytte framfart. Polisen säger en thailändsk soldat dödade minst 26 personer under en fotografering framfart som slutade på en mall. |
| Den nye coronavirus kan bli en pandemi: Hva er det? Bør jeg være bekymret ?. Et nytt coronavirus fra Wuhan, Kina, kan bli en global pandemi, en foruroligende og ofte misforstått begrep. | Den nya corona kan bli en pandemi: Vad är det? Borde jag vara orolig?. Ett nytt coronavirus från Wuhan, Kina, kan bli en global pandemi, en oroande och ofta missförstådd term. |
| Coronadødstallene overgår SARS, som første amerikanske dødsfall rapportert i Kina. En 60 år gammel amerikaner som ikke har blitt identifisert døde etter å ha blitt diagnostisert med coronavirus i Wuhan, sier den amerikanske ambassaden. | Coronavirus dödssiffran överträffar SARS, som första amerikanska dödsfall rapporterades i Kina. En 60-årig amerikan som inte har identifierats dog efter att ha diagnostiserats med corona i Wuhan, säger amerikanska ambassaden. |
