| Italiano | English |
| La Cina espelle i reporter del Wall Street Journal nel corso headline 'razzista' sul coronavirus op-ed. La Cina ha espulso tre reporter del Wall Street Journal in rappresaglia per un titolo su una colonna su coronavirus che Pechino ha detto che era 'razzista.' | China expels Wall Street Journal reporters over 'racist' headline on coronavirus op-ed. China expelled three Wall Street Journal reporters in retaliation for a headline on a column about coronavirus that Beijing said was 'racist.' |
| nave fantasma' lava fino sulla costa irlandese dopo essere stato abbandonato più di un anno fa. Una "nave fantasma" abbandonato per oltre un anno dopo alla deriva nell'Atlantico finalmente lavato a terra in Irlanda nei pressi di Ballycotton, nella contea di Cork. | Ghost ship' washes up on Irish coast after being abandoned over a year ago. A "ghost ship" abandoned for over a year after drifting in the Atlantic finally washed ashore in Ireland near Ballycotton, in County Cork. |
| Manca più di un anno, un abbandono 'nave fantasma' a riva dall'altra parte dell'Atlantico. La MV Alta lavato a terra in Irlanda contea di Cork in mezzo Tempesta Dennis, ma la nave ha preso un viaggio più di un anno dal via delle Bermuda per arrivarci. | Missing more than a year, an abandoned 'ghost ship' washed ashore on the other side of the Atlantic. The MV Alta washed ashore in Ireland's County Cork amid Storm Dennis, but the vessel took a more than a year journey from off Bermuda to get there. |
| Iran: sanzioni degli Stati Uniti 'creare qualche problema'; parla possibile con condizioni. L'Iran dice che sarebbe disposto a negoziare con gli Stati Uniti se l'amministrazione Trump ritorna l'affare nucleare iraniano e gocce sanzioni economiche. | Iran: US sanctions 'create some problems'; talks possible with conditions. Iran says it would be willing to negotiate with the US if the Trump administration returns to the Iranian nuclear deal and drops economic sanctions. |
| Inverno tempesta burattatura verso il Regno Unito è forse il più forte mai per il Nord Atlantico. La tempesta rischia di colpire l'Irlanda, il Regno Unito, in Francia e Germania settentrionale con venti raffiche fino a 85 mph. | Winter storm barreling toward the UK is possibly the strongest ever for North Atlantic. The storm likely to hit Ireland, the U.K., France and northern Germany with winds gusts up to 85 mph. |
| risponde Zelensky alle affermazioni di Trump: 'Non è vero che l'Ucraina è un paese corrotto'. Ucraina Presidente Volodymyr Zelensky ha detto di voler "cambiare questa immagine" di Ucraina come un "paese corrotto", perché "non è vero." | Zelensky responds to Trump's claims: 'It's not true that Ukraine is a corrupt country'. Ukraine President Volodymyr Zelensky said he wanted to "change this image" of Ukraine as a "corrupt country" because "it's not true." |
| muore pazienti cinesi in Francia dal coronavirus, la prima morte in Europa, ufficiale francese dice. ministro della Sanità francese ha annunciato la prima morte coronavirus in Europa. In Cina, più di 1.600 persone sono morte a causa del virus. | Chinese patient dies in France from coronavirus, the first death in Europe, French official says. France's health minister has announced the first coronavirus death in Europe. In China, more than 1,600 people have died from the virus. |
| Giant, tartarughe auto di dimensioni, una volta in roaming Sud America, e gli scienziati hanno i fossili per dimostrarlo. Il colossale bestia a lungo estinto vissuto 5 milioni a 10 milioni di anni fa e valutati al 9 1/2 piedi - o meno le dimensioni e la forma di una vettura di medie dimensioni. | Giant, car-sized turtles once roamed South America, and scientists have the fossils to prove it. The colossal, long-extinct beast lived 5 million to 10 million years ago and measured at 9 1/2 feet – roughly the size and shape of a midsized car. |
| Un terzo di tutte le specie animali e vegetali potrebbero essere estinti in 50 anni, lo studio mette in guardia. I ricercatori hanno studiato estinzioni recenti dai cambiamenti climatici per stimare quante specie andrebbero persi nel corso dei prossimi 50 anni. | One-third of all plant and animal species could be extinct in 50 years, study warns. Researchers studied recent extinctions from climate change to estimate how many species would be lost over the next 50 years. |
| Il segretario alla Difesa Esper: Stati Uniti hanno raggiunto un accordo con i talebani per ridurre attacchi mortali. L'accordo tra gli Stati Uniti ei talebani chiede una riduzione di attacchi mortali che hanno devastato l'Afghanistan. | Defense Secretary Esper: US has reached a deal with the Taliban to reduce deadly attacks. The deal between the U.S. and the Taliban calls for a reduction in deadly attacks that have ravaged Afghanistan. |
