| Italiano | Norsk |
| shoot polizia britannica sospetto terrorista a morte dopo 3 feriti a Londra accoltellato furia. La polizia di Londra fatalmente sparato a un uomo Domenica dopo diverse persone sono stati accoltellati in un incidente "connessa al terrorismo", Metropolitan Police ha detto. | Britisk politi skyter terrormistenkt til døden etter tre såret i London knivstikking herjinger. Politiet i London skutt og drept en mann søndag etter at flere personer ble knivstukket i en "terrorist-relaterte" hendelse, sa Metropolitan Police. |
| Coronavirus: la Cina si scusa per il confronto divieti di viaggio per il trattamento degli ebrei durante Olocausto. Le Filippine dice un uomo di Wuhan, in Cina, è la prima morte dall'esterno coronavirus della Cina, dove ha avuto inizio l'epidemia. | Corona: Kina beklager sammenligne reiseforbud til behandling av jøder under Holocaust. Filippinene sier en mann fra Wuhan, Kina, er den første dødsfallet fra corona utenfor Kina, hvor utbruddet startet. |
| American Life documenti insegnante a Wuhan, centro di coronavirus. insegnante americano Dr. Diana Adama documentato ciò che la vita a Wuhan, Cina è come in mezzo l'epidemia coronavirus. | Amerikansk lærer dokumenter liv i Wuhan, sentrum av coronavirus. Amerikansk lærer Dr. Diana Adama dokumentert hva livet i Wuhan, er Kina som midt i coronavirus utbrudd. |
| maschere per il viso, frutta fresca e verdura scarse a Nanjing, Cina come i timori coronavirus crescere. Tra ansie coronavirus, Nanjing, Cina è tra le città di regolazione per negozi chiusi e la carenza di frutta, verdura e maschere per il viso. | Ansiktsmasker, frisk frukt og grønnsaker knappe i Nanjing, Kina som corona frykt vokse. Blant corona angst, er Nanjing, Kina blant byene justere til skodder butikker og mangel på frukt, grønnsaker og ansiktsmasker. |
| L'acqua calda scoperto sotto dell'Antartide 'giorno del giudizio' ghiacciaio, dicono gli scienziati. Gli scienziati hanno scoperto l'acqua calda sotto il ghiacciaio Thwaites in Antartide, che potrebbe accelerare lo scioglimento del blocco Florida dimensioni di ghiaccio. | Varmt vann oppdaget under Antarktis 'dommedag' breen, sier forskere. Forskere har funnet varmt vann under Thwaites breen i Antarktis, noe som kan fremskynde smeltingen av Florida-sized isblokk. |
| Brexit giorno: Regno Unito lascia Unione Europea. La Gran Bretagna ha ufficialmente lasciato l'Unione europea il 31 gennaio 2020 dopo un periodo politico che ha diviso la nazione dal 2016 Brexit referendum. | Brexit Day: Storbritannia forlater EU. Storbritannia offisielt forlot EU på 31 januar 2020 etter en politisk periode som har delt landet siden 2016 Brexit folkeavstemning. |
| ordine federale di quarantena rilasciato per 195 americani che tornato dalla Cina. Che dichiara l'emergenza sanitaria globale come virus si diffonde a 20 paesi. | Federal karantene pålegg for 195 amerikanere som kom tilbake fra Kina. WHO erklærer global helse nødssituasjon som viruset sprer seg til 20 land. |
| l'uscita della Gran Bretagna dall'Unione europea è arrivato. Ora che cosa ?. Allo scoccare della 23:00 il 31 gennaio, il Regno Unito lascerà formalmente l'Unione europea, diventando il primo paese mai a farlo. | Storbritannias exit fra EU har kommet. Hva nå?. På slaget 23:00 31. januar, vil Storbritannia formelt forlate EU, blir det første landet noensinne å gjøre det. |
| Nuovo record della temperatura globale è 'probabile' entro i prossimi cinque anni, rapporto dice. Il mondo sarà stabilito un nuovo record di temperatura entro i prossimi cinque anni, gli scienziati Met Office del Regno Unito ha detto Giovedi. | Nye globale temperaturen posten er 'sannsynlig' i løpet av de neste fem årene, sier rapporten. Verden vil sette en ny temperatur rekord i løpet av de neste fem årene, forskere fra Storbritannias Met Office torsdag. |
| Troveremo il momento giusto '. esita Pompeo in visita alla Casa Bianca per l'Ucraina Zelensky. Mike Pompeo divenne questa settimana il primo ufficiale del Governo di Trump per incontrare il leader dell'Ucraina in quanto la richiesta di impeachment è iniziata lo scorso autunno. | Vi finner riktig tid. Pompeo demurs om White House besøk for Ukrainas Zelensky. Mike Pompeo ble denne uken den første offisielle fra Trump kabinett å møte med Ukrainas leder siden riksrett henvendelse begynte i fjor høst. |
