| Italiano | English |
| shoot polizia britannica sospetto terrorista a morte dopo 3 feriti a Londra accoltellato furia. La polizia di Londra fatalmente sparato a un uomo Domenica dopo diverse persone sono stati accoltellati in un incidente "connessa al terrorismo", Metropolitan Police ha detto. | British police shoot terror suspect to death after 3 wounded in London stabbing rampage. Police in London fatally shot a man Sunday after several people were stabbed in a "terrorist-related" incident, Metropolitan Police said. |
| Coronavirus: la Cina si scusa per il confronto divieti di viaggio per il trattamento degli ebrei durante Olocausto. Le Filippine dice un uomo di Wuhan, in Cina, è la prima morte dall'esterno coronavirus della Cina, dove ha avuto inizio l'epidemia. | Coronavirus: China apologizes for comparing travel bans to treatment of Jews during Holocaust. The Philippines says a man from Wuhan, China, is the first death from coronavirus outside of of China, where the outbreak began. |
| American Life documenti insegnante a Wuhan, centro di coronavirus. insegnante americano Dr. Diana Adama documentato ciò che la vita a Wuhan, Cina è come in mezzo l'epidemia coronavirus. | American teacher documents life in Wuhan, center of coronavirus. American teacher Dr. Diana Adama documented what life in Wuhan, China is like amidst the coronavirus outbreak. |
| maschere per il viso, frutta fresca e verdura scarse a Nanjing, Cina come i timori coronavirus crescere. Tra ansie coronavirus, Nanjing, Cina è tra le città di regolazione per negozi chiusi e la carenza di frutta, verdura e maschere per il viso. | Face masks, fresh fruits and vegetables scarce in Nanjing, China as coronavirus fears grow. Amid coronavirus anxieties, Nanjing, China is among cities adjusting to shuttered shops and shortages of fruits, vegetables and face masks. |
| L'acqua calda scoperto sotto dell'Antartide 'giorno del giudizio' ghiacciaio, dicono gli scienziati. Gli scienziati hanno scoperto l'acqua calda sotto il ghiacciaio Thwaites in Antartide, che potrebbe accelerare lo scioglimento del blocco Florida dimensioni di ghiaccio. | Warm water discovered beneath Antarctica's 'doomsday' glacier, scientists say. Scientists have found warm water underneath the Thwaites Glacier in Antarctica, which could speed up the melting of the Florida-sized block of ice. |
| Brexit giorno: Regno Unito lascia Unione Europea. La Gran Bretagna ha ufficialmente lasciato l'Unione europea il 31 gennaio 2020 dopo un periodo politico che ha diviso la nazione dal 2016 Brexit referendum. | Brexit Day: UK leaves European Union. Britain officially left the European Union on Jan. 31, 2020 after a political period that has divided the nation since the 2016 Brexit referendum. |
| ordine federale di quarantena rilasciato per 195 americani che tornato dalla Cina. Che dichiara l'emergenza sanitaria globale come virus si diffonde a 20 paesi. | Federal quarantine order issued for 195 Americans who returned from China. WHO declares global health emergency as virus spreads to 20 countries. |
| l'uscita della Gran Bretagna dall'Unione europea è arrivato. Ora che cosa ?. Allo scoccare della 23:00 il 31 gennaio, il Regno Unito lascerà formalmente l'Unione europea, diventando il primo paese mai a farlo. | Britain's exit from the European Union has arrived. Now what?. At the stroke of 11 pm on Jan. 31, the United Kingdom will formally leave the European Union, becoming the first country ever to do so. |
| Nuovo record della temperatura globale è 'probabile' entro i prossimi cinque anni, rapporto dice. Il mondo sarà stabilito un nuovo record di temperatura entro i prossimi cinque anni, gli scienziati Met Office del Regno Unito ha detto Giovedi. | New global temperature record is 'likely' within the next five years, report says. The world will set a new temperature record within the next five years, scientists from the United Kingdom's Met Office said Thursday. |
| Troveremo il momento giusto '. esita Pompeo in visita alla Casa Bianca per l'Ucraina Zelensky. Mike Pompeo divenne questa settimana il primo ufficiale del Governo di Trump per incontrare il leader dell'Ucraina in quanto la richiesta di impeachment è iniziata lo scorso autunno. | We'll find the right time.' Pompeo demurs on White House visit for Ukraine's Zelensky. Mike Pompeo became this week the first official from Trump's Cabinet to meet with Ukraine's leader since the impeachment inquiry began last fall. |
