| Norsk | Svenska |
| Coronavirus har gjort familier klarer å reise til Kina for å motta sine adopterte barn. Familier som har adoptert barn fra Kina er for tiden ute av stand til å reise og plukke dem opp på grunn av coronavirus. | Coronavirus har gjort familjer inte kan resa till Kina för att få sina adopterade barn. Familjer som har adopterade barn från Kina för närvarande inte att resa och plocka upp dem på grund av coronavirus. |
| Kvinnen følte seg utsatt etter mann på toget rants om coronavirus og kinesere. En kvinne fanget på video en uryddig mann ranting om coronavirus og kinesere der hun følte seg angrepet og utsatt. | Kvinnan kände offer efter mannen på tåget rants om corona och kineser. En kvinna fångas på video en oordnad man klaga om corona och kineser där hon kände sig attackerade och offer. |
| Svermer av gresshopper infesting Øst-Afrika. FN advarte om at gresshoppene kan sette planteproduksjon, matvaresikkerhet og millioner av liv i fare. | Svärmar av gräshoppor angriper Östafrika. FN varnade för att gräshoppor kan sätta växtodling, livsmedelssäkerhet och miljontals liv på spel. |
| Globale utslipp av karbondioksid bodde flatt i 2019, til tross for voksende økonomi. Noen sjeldne gode nyheter fra klimaendringene foran. Globale utslipp av karbondioksid i 2019 var på nivå med de av 2018, sier en ny rapport. | De globala utsläppen av koldioxid stannade lägenhet i 2019, trots växande ekonomi. Några sällsynt goda nyheter från klimat front. De globala utsläppen av koldioxid 2019 var i nivå med de av 2018, säger en ny rapport. |
| Holde et smil på ansiktet ": Verdens eldste mann aksjer hemmeligheten til lang levetid på 112. Guinness World Records bekreftet Chitetsu Watanabe, 112, fra Japan som verdens eldste levende menneske. Hans hemmelighet: Smil, ikke bli sint, spise vannbakkels. | Håll ett leende på läpparna ": Världens äldsta man aktier hemligheten till livslängd på 112. Guinness World Records bekräftat Chitetsu Watanabe, 112, i Japan som världens äldsta levande människa. Hans hemlighet: Smile, var inte arg, äta grädde puffar. |
| Mus slåss om smuler i T-banestasjon vinner dyreliv bilde prisen i fantastisk bilde. Sam Rowley er "Station kjekle" ble kåret til Wildlife Photographer of the Year LUMIX Folkets Choice-prisen, og vil bli vist i London. | Möss kämpar över smulor i tunnelbanan vinner djurlivfoto award i fantastisk bild. Sam Rowley s "Station käbbel" röstades Wildlife Photographer of the Year LUMIX Folkets Choice och kommer att visas i London. |
| Forskere oppdager en uforklarlig radiosignal fra verdensrommet som gjentas hver 16 dager. For første gang har forskere oppdaget at et radiosignal fra plass som gjentas med jevne mellomrom. Men det er nok ikke aliens, sier eksperter. | Forskare upptäcker en mystisk radiosignal från yttre rymden som upprepas var 16 dagar. För första gången har forskare upptäckt en radiosignal från rymden som upprepas med jämna mellanrum. Men det är nog inte utomjordingar, säger experter. |
| Winter Storm strøk Bagdad i snø for bare andre gang i 100 år. En sjelden vinter storm belagt Bagdad i snø tirsdag morgen for bare andre gang i den irakiske hovedstaden i det siste århundret. | Winter Storm rockar Bagdad snö för bara andra gången på 100 år. En sällsynt vinterstorm belagd Bagdad i snö tisdag morgon för endast andra gången i den irakiska huvudstaden under det senaste århundradet. |
| Syria opprørere hevder Downing regjerings helikopter. Syriske opprørere hevder å ha skutt ned et regjerings helikopter tirsdag i landets nordvest hvor syriske tropper er på offensiven. (11/02) | Syrien rebeller hävdar Downing regerings chopper. Syriska rebeller säger sig ha skjutit ner en regering helikopter tisdag i landets nordvästra där syriska trupperna är på offensiven. (Feb. 11) |
| Dødstallene fra corona overgår 1100; USA bekrefter 13th saken. Den ene dagen dødstallene på 103 dyttet den totale siste 1000 og ga en illevarslende advarsel om at coronavirus epidemien ble akselererer. | Dödssiffran från coronavirus överträffar 1100; USA bekräftar 13 fall. Endagsdödssiffran 103 sköt totalt förbi 1000 och gav en illavarslande varning om att corona epidemin var snabbare. |
