| 中文 (Chinese) | English |
| 萨格勒布打在140年最大的一次地震。该Coratian PM称,5.3级地震是最大的打击萨格勒布140年。 | Zagreb hit by largest earthquake in 140 years. The Coratian PM says the 5.3 magnitude earthquake is the largest to hit Zagreb in 140 years. |
| 冠状病毒:成年礼庆典网上。宗教团体采取通过虚拟化后的冠状病毒锁定。 | Coronavirus: Bar Mitzvah celebrations online. Religious communities take on the coronavirus lockdown by going virtual. |
| 冠状病毒:印度观察14小时宵禁。有超过十亿人被要求留在室内14小时,试图对抗流行病。 | Coronavirus: India observes 14-hour curfew. More than a billion people are being asked to stay indoors for 14-hours to try to combat the pandemic. |
| 地震岩石克罗地亚的萨格勒布的资本。 5.3级地震发大厦落入在萨格勒布街头的块。 | Earthquake rocks Croatia's capital Zagreb. The 5.3-magnitude tremor sent chunks of buildings falling into the streets in Zagreb. |
| 卷烟线索警方佛罗里达遇冷杀人嫌犯。 DNA证据协助警方佛罗里达识别男子涉嫌于1985年杀害了一名年轻的母亲。 | Cigarette leads police to Florida cold case murder suspect. DNA evidence helped Florida police identify a man suspected of murdering a young mother in 1985. |
| 冠状病毒:印度观察14小时宵禁。总理莫迪说,星期天的宵禁将考验印度对抗病毒的能力。 | Coronavirus: India observes 14-hour curfew. Prime Minister Narendra Modi said Sunday's curfew would test India's ability to fight the virus. |
| 冠状病毒:澳大利亚接近酒吧,咖啡馆和礼拜场所。所有州和领地将关闭酒吧,咖啡馆和餐馆,超过1300病毒病例激增。 | Coronavirus: Australia to close pubs, cafes and places of worship. All states and territories will close pubs, cafes and restaurants as virus cases surge beyond 1,300. |
| 如何帕西形印度口味的饮料。在过去的两个世纪中,碳酸饮料已经成为印度80亿$(69亿£)行业。 | How Parsis shaped India's taste for soft drinks. Over the past two centuries, fizzy drinks have become a $8bn (£6.9bn) industry in India. |
| 如何宠物店男孩意外地弹出历史做出的最好的旅游日记。如何宠物店男孩不经意间结束了在流行音乐历史上最好的旅游日记。 | How the Pet Shop Boys accidentally made the best tour diary in pop history. How the Pet Shop Boys inadvertently ended up with the best tour diary in pop history. |
| 尼日利亚国王如何失去了他们的力量。卡诺埃米尔崇敬的去除引起了人们对尼日利亚的传统统治者继续发挥作用的问题。 | How Nigeria's kings lost their power. The removal of the revered emir of Kano raises questions about the continued role of Nigeria's traditional rulers. |