| Deutsch | English |
| Corona: Teil die letzte Ebene gestrandeten Argentinier in Miami. Es wird bei ca. 19.40 am Flughafen Ezeiza landen. sie kommen auch einen Flug nach Madrid und anderen Cancun. | Coronavirus: part the last plane stranded Argentines in Miami. It will land at approximately 19.40 at Ezeiza airport. Also they come a flight to Madrid and another Cancun. |
| Corona in Frankreich und zu frühem Tod: „Es ist alles mit einem Husten beginnt". Die Qual einer Mutter für den Tod ihrer 16-jährigen Tochter. | Coronavirus in France and too early death: "It all started with a cough". The ordeal of a mother for the death of her 16 year old daughter. |
| Corona in Großbritannien: Premierminister Boris Johnson hat corona. Es hat milde Symptome. Verschlechtert sich, es wird von Außenminister Dominique Raab ersetzt werden. Gesundheitsminister ist auch infiziert. | Coronavirus in the United Kingdom: Prime Minister Boris Johnson has coronavirus. It has mild symptoms. Worsen, it will be replaced by Foreign Minister Dominique Raab. Health Minister, is also infected. |
| Eiffelturm Tribut an den „Helden" im Kampf gegen die corona. Symbolträchtige Denkmal, das seit dem 13. März geschlossen ist, ausgegeben zwei Nachrichten in der Nacht am Freitag. | Eiffel Tower tribute to the "heroes" fighting the coronavirus. Emblematic monument, which is closed since 13 March, issued two messages during the night Friday. |
| Corona: durch den Zusammenbruch des Tourismus in Thailand Elefanten arbeitslos bleiben. Aufgrund der Schließung des Parks von der Pandemie sind die Tiere in Gefahr durch die illegalen Holzeinschlag wiederverwendet zu werden, oder auf den Straßen betteln. | Coronavirus: by the collapse of tourism in Thailand to elephants remain unemployed. Due to the closure of parks by the pandemic, the animals are at risk of being re-used by illegal logging, or having to beg on the streets. |
| Corona in Spanien: erhöhte erneut die Zahl der Toten und fast 5.000 Patienten aus der Pandemie gestorben. Das iberische Land 769 neue Todesfälle in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet und sammelt 64.059 Ansteckungen nach offiziellen Angaben. Am Donnerstag hatten die Zahl der Todesopfer zurückgegangen. | Coronavirus in Spain: again increased the number of dead and almost 5,000 patients died from the pandemic. The Iberian country recorded 769 new deaths in the last 24 hours and accumulates 64059 contagions, according to official information. On Thursday, the death toll had declined. |
| Corona: als die Pest die Macht von Athen brach. Er kam mit dem Boot auf der Höhe der Polis. Er vernichtet reich, arm, jung und alt. Er hatte keine Heilung. Und was Krankheit wurde nie wieder etwas gehört. | Coronavirus: when the plague broke the power of Athens. He arrived by boat at the height of the polis. He annihilated rich, poor, young and old. He had no cure. And what illness was never heard of again. |
| Corona: Russland verschärft Maßnahmen und ordnete die Schließung von Restaurants und Cafés. Es wird für eine Woche, um die Ausbreitung der Pandemie zu begrenzen. Er hatte bereits Flüge suspendiert. | Coronavirus: Russia toughens measures and ordered the closure of restaurants and cafés. It will be for a week to limit the spread of the pandemic. He had already suspended flights. |
| Singapur einzusperren diejenigen, die die „soziale Distanzierung" nicht respektieren an öffentlichen Orten. Entsprechend den Vorschriften, können die Menschen in Reihen nicht nähern oder sitzen in einem Sitz weniger als ein Meter voneinander. | Singapore imprison those who do not respect the "social distancing" in public places. According to regulations, people can not approach other in rows or sit in a seat less than one meter from each other. |
| Donald Trump und Xi Jinping verpflichtet, „zusammenarbeiten, um" die corona zu schlagen. Die beiden Führer ausgetauschten Informationen über die Pandemie. Die US lobte die Aktionen der chinesischen Regierung mit dem Virus. | Donald Trump and Xi Jinping pledged to "work together" to beat the coronavirus. The two leaders exchanged information on the pandemic. The US praised the actions of the Chinese government to the virus. |
