| Français | Español |
| Coronavirus en Espagne: il a enregistré près de 500 morts en un jour et il y a plus de 2000 morts. De nouveaux chiffres officiels montrent une augmentation substantielle des cas au cours des dernières 24 heures. Infected 33000 dépasse. | Coronavirus en España: registró casi 500 fallecidos en un día y ya hay más de 2.000 muertos. Las nuevas cifras oficiales muestran un incremento sustancial de casos en las últimas 24 horas. Los infectados superan los 33.000. |
| Coronavirus: ce qui se passera après le pic de la maladie. En attendant l'épidémie de coronavirus en Europe atteint son apogée, à savoir, au nombre maximum de cas, les experts se demandent ce qui va arriver | Coronavirus: qué pasará después del pico de la enfermedad. A la espera de que la epidemia de coronavirus en Europa llegue a su pico, es decir, al máximo número de casos, los expertos se preguntan qué pasará después |
| Coronavirus: Codogno, ground zero pour l'Europe contre la peste commence à revivre. Un mois après le début de l'épidémie en Italie dans cette petite ville, il semble Lombard a travaillé confinement. Mais même se reposer un long chemin. | Coronavirus: Codogno, la zona cero de Europa contra la peste comienza revivir. Un mes después de que se iniciara el brote en Italia, en esta pequeña localidad lombarda parecería que ha funcionado el confinamiento. Pero aún resto mucho camino. |
| Coronavirus et Marchés: Les marchés boursiers européens ont ouvert la semaine basse de plus de 4%. La tendance qui a pris fin la semaine dernière, les marchés se poursuit. La récession à venir, un fantôme qui passe toutes les roues. | Coronavirus y mercados: las bolsas europeas abren la semana con bajas de más de 4%. La tendencia con la que cerraron los mercados la semana pasada continúa. La recesión por venir, un fantasma que recorre todas las ruedas. |
| Coronavirus au Mexique: 65 cas des 24 dernières heures et il y a 316 infectés. Il est le plus grand nombre en une seule journée. Les restrictions commencent lundi à Mexico. | Coronavirus en México: llegan a 65 los casos de las últimas 24 horas y ya hay 316 infectados. Es el número más alto en un solo día. Este lunes comenzarán restricciones en la Ciudad de México. |
| Coronavirus: Brésil a fermé la frontière terrestre avec l'Uruguay pour lutter contre la propagation de la Covid-19. La mesure, pendant 30 jours, a été convenu entre les deux pays. Il y a des exceptions. | Coronavirus: Brasil cierra la frontera terrestre con Uruguay para combatir la expansión del COVID-19. La medida, por 30 días, fue consensuada entre ambos países. Hay excepciones. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: Donald Trump mobilise la Garde nationale à New York, la Californie et Washington. L'épidémie ne s'arrête pas et il y a plus de 30 000 personnes infectées et près de 400 décès. Il a tué plus de 100 dans les dernières 24 heures. | Coronavirus en Estados Unidos: Donald Trump moviliza a la Guardia Nacional a Nueva York, California y Washington. El brote no para y ya hay más de 30 mil contagiados y casi 400 muertes. Mató a más de 100 en las últimas 24 horas. |
| Coronavirus et l'isolement social: « La peur est l'une des pires choses en ce moment. » Laura affirme Noval, psychologue social et professeur de comportement organisationnel à l'Imperial College de Londres dans un dialogue avec Clarin. | Coronavirus y aislamiento social: "El miedo es una de las peores cosas en estos momentos". Lo afirma Laura Noval, sicóloga social y profesora de Comportamiento Organizacional del Imperial College de Londres en un diálogo con Clarín. |
| A la recherche de la cure: l'Europe commence un essai clinique à quatre traitements contre le coronavirus. Il y aura des patients de la France, la Belgique, Pays-Bas, le Luxembourg, le Royaume-Uni, en Allemagne et en Espagne | En busca de la cura: Europa comienza un ensayo clínico para cuatro tratamientos contra el coronavirus. Habrá pacientes de Francia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, el Reino Unido, Alemania y España |
| Coronavirus en Bolivie: il a commencé avec 24 quarantaine total de personnes infectées. Une seule personne par famille peut quitter la maison pour faire du shopping. | Coronavirus en Bolivia: inició la cuarentena total con 24 contagiados. Sólo una persona por familia podrá salir de casa para hacer las compras. |
