| Italiano | English |
| giornali del Regno Unito corrono unificati prima pagina tra coronavirus pandemia: Siamo #ThereWithYou. Decine di giornali nel Regno Unito correvano nella stessa pagina anteriore Venerdì mattina per lanciare la campagna #ThereWithYou. | UK newspapers run unified front page amid coronavirus pandemic: We're #ThereWithYou. Dozens of newspapers in the United Kingdom ran the same front page Friday morning to launch the #ThereWithYou campaign. |
| capo NIH Francis Collins on COVID-19 migliore risposta un popolo avrebbero trovato 'troppo drastico'. Nazionale Istituti di Direttore Sanitario Francis Collins dice che gli Stati Uniti ha bisogno di adottare un approccio coronavirus che molte persone avrebbero trovato 'troppo drastico.' | NIH chief Francis Collins on COVID-19 Best response one people would find 'too drastic'. National Institutes of Health Director Francis Collins says the U.S. needs to take a coronavirus approach that most people would find 'too drastic.' |
| traguardo Grim: morti coronavirus dell'Italia superano Cina. L'Italia è stata sbalorditiva sotto gli effetti della pandemia coronavirus per settimane. | Grim milestone: Italy's coronavirus deaths surpass China's. Italy has been staggering under the effects of the coronavirus pandemic for weeks. |
| I migranti hanno paura di rimanere bloccati in Messico come Trump allude a restrizioni di confine. La minaccia di chiudere l'accesso alla procedura di asilo degli Stati Uniti per migliaia di migranti in attesa in Messico alimentato l'ansia in comunità di confine. | Migrants fear getting stuck in Mexico as Trump hints at border restrictions. The threat of shutting down access to the U.S. asylum process for thousands of migrants waiting in Mexico stoked anxiety in border communities. |
| Non posso fare a meno di sentire siamo abbandonati ': Incagliato americani cercano l'aiuto degli Stati Uniti in mezzo blocco globale. Altri paesi stanno organizzando i voli di emergenza per portare a casa stranded cittadini. Ma i viaggiatori degli Stati Uniti dicono che hanno ricevuto alcun aiuto in mezzo lockdowns globali. | I can't help but feel we are abandoned': Stranded Americans seek US help amid global lockdown. Other countries are arranging emergency flights to bring stranded citizens home. But US travelers say they've received no help amid global lockdowns. |
| USA TODAY analisi: America coronavirus 'curva' può essere al suo punto più pericoloso. Gli Stati Uniti sarà presto scoprire se è probabile che sia il prossimo Corea del Sud o l'Italia o la Cina quando si tratta di nuova crisi coronavirus. | USA TODAY analysis: America's coronavirus 'curve' may be at its most dangerous point. The U.S. will soon find out whether it's likely to be the next South Korea or Italy or China when it comes to the new coronavirus crisis. |
| Il primo giorno di primavera è qui. Vedi fiori che fioriscono in tutto il mondo. Per commemorare il primo giorno ufficiale della primavera, ecco alcune immagini di piante da fiore e alberi in tutto il mondo. | The first day of spring is here. See flowers blooming around the world. To commemorate the official first day of spring, here are some images of flowering plants and trees throughout the world. |
| Anziani vulnerabili tra coronavirus. Gli anziani e le persone con sottostanti condizioni di salute sono più suscettibili a COVID-19. | Seniors vulnerable amid coronavirus. Older adults and persons with underlying health conditions are more susceptible to COVID-19. |
| scoperto fossile più antico uccello, soprannominato 'wonderchicken'. Il più antico fossile di un uccello moderno, risalente all'età dei dinosauri, è stato scoperto da un team internazionale di paleontologi. | Oldest bird fossil discovered, nicknamed 'wonderchicken'. The oldest fossil of a modern bird, dating from the age of dinosaurs, has been discovered by an international team of paleontologists. |
| errore di valutazione lorda ': Gli esperti dicono che la decisione di Trump di sciogliere squadra pandemia ostacolato risposta coronavirus. Presidente Trump è sotto il fuoco per il suo trasferimento a smantellare un ufficio pandemia globale di alto livello, come le sue lotte di amministrazione per rispondere alle coronavirus. | Gross misjudgment': Experts say Trump's decision to disband pandemic team hindered coronavirus response. President Trump is under fire for his move to dismantle a high-level global pandemic office as his administration struggles to respond to coronavirus. |
