| Italiano | Norsk |
| Ogni parte di me spera che non viene a che ': E se lockdowns coronavirus italiani non lo fanno il lavoro ?. L'Italia potrebbe presto ricevere qualche sostenuta buone notizie circa la pandemia coronavirus che devasta il paese - o potrebbe essere necessario fare di più per la vita protette. | Hver del av meg håper det ikke kommer til at ": Hva om Italias coronalockdowns ikke fungerer ?. Italia kan snart få noen vedvarende gode nyheter om corona pandemien herjer landet - eller det kan være nødvendig å gjøre mer for å beskytte liv. |
| Ghiacciaio antartico ritirò 3 miglia in 22 anni, minacciando l'innalzamento del livello globale del mare. Come il clima globale si riscalda, le grandi lastre di ghiaccio e ghiacciai in Antartide sono rapidamente fusione. E i ricercatori sono sempre interessato. | Antarktis breen trakk seg 3 miles i 22 år, truende global havnivåstigning. Som det globale klimaet varmer opp, de store isdekker og breer i Antarktis er raskt smelter. Og forskere får bekymret. |
| scene incredibile come i fiori di ciliegio sbocciano in tutto il mondo. Nonostante le preoccupazioni COVID-19 coronavirus, le persone sono ancora attratti dal bellissimo spettacolo annuale di colore. | Utrolig scener som blomstrer blomstrer over hele verden. Til tross for COVID-19 corona bekymringer, er folk fortsatt trekkes til den vakre årlige opptog av farge. |
| Gli americani bloccati in Perù cercando di trovare strada di casa come crisi coronavirus continua. Dato che i paesi stranieri chiudono improvvisamente i loro confini durante il coronavirus, molti americani si ritrovano bloccati. | Amerikanerne fast i Peru prøver å finne veien hjem som corona krisen fortsetter. Som utlandet plutselig forsegle sine grenser i løpet av coronavirus, er mange amerikanere finne seg selv strandet. |
| Ambasciata degli Stati Uniti a lavorare con il Perù per voli charter per gli americani bloccati in mezzo pandemia. Come Perù sigilla il suo confine Domenica, centinaia di americani rimane bloccati. Mike Pompeo dice che gli Stati Uniti stanno utilizzando 'tutti gli strumenti che possiamo' a portarli a casa | USA ambassaden jobber med Peru til charterfly for amerikanerne strandet midt pandemi. Som Peru forsegler grensen på søndag, er fortsatt hundrevis av amerikanere strandet. Mike Pompeo sier USA bruker 'alle verktøyene vi kan' for å få dem hjem |
| Coronavirus forze militari per le stazioni di formazione di taglio, di quarantena e di scatto di reclutamento, la creazione di ceppi. I funzionari hanno detto i resti militari pronti a combattere, ma altri dicono che i tagli potrebbero influenzare tutto, dalla manutenzione di aerei militari alle truppe in combattimento. | Corona tvinger militære til å kutte trening, karantene og lukker rekruttere stasjoner, lage stammer. Tjenestemenn sa de militære restene klar til å kjempe, men andre sier kuttene kan påvirke alt fra vedlikehold av krigsfly til tropper i kamp. |
| giornali del Regno Unito corrono unificati prima pagina tra coronavirus pandemia: Siamo #ThereWithYou. Decine di giornali nel Regno Unito correvano nella stessa pagina anteriore Venerdì mattina per lanciare la campagna #ThereWithYou. | Britiske aviser kjøre enhetlig forsiden midt corona pandemi: Vi er #ThereWithYou. Dusinvis av aviser i Storbritannia kjørte samme forside fredag morgen for å starte #ThereWithYou kampanjen. |
| capo NIH Francis Collins on COVID-19: Miglior risposta un popolo avrebbero trovato 'troppo drastico'. Nazionale Istituti di Direttore Sanitario Francis Collins dice che gli Stati Uniti ha bisogno di adottare un approccio coronavirus che molte persone avrebbero trovato 'troppo drastico.' | NIH sjef Francis Collins på COVID-19: Best respons ett folk ville finne 'for drastisk'. National Institutes of Health direktør Francis Collins sier USA må ta et coronavirus tilnærming som folk flest ville finne 'for drastisk. |
| traguardo Grim: morti coronavirus dell'Italia superano Cina. L'Italia è stata sbalorditiva sotto gli effetti della pandemia coronavirus per settimane. | Grim milepæl: Italias corona dødsfall overgå Kinas. Italia har vært svimlende under virkningene av corona pandemien i flere uker. |
| I migranti hanno paura di rimanere bloccati in Messico come Trump allude a restrizioni di confine. La minaccia di chiudere l'accesso alla procedura di asilo degli Stati Uniti per migliaia di migranti in attesa in Messico alimentato l'ansia in comunità di confine. | Migranter frykter å bli sittende fast i Mexico som Trump hint på grense restriksjoner. Trusselen om nedleggelse tilgang til USA asylprosessen for tusenvis av immigranter venter i Mexico stoked angst i grense lokalsamfunn. |
