| 日本語 (Japanese) | English |
| ウクライナのZelenskyは、その月の二政府のシェイクアップで首相を置き換えます。 1月中に漏れた記録でZelenskyを批判するために登場しオレクシHoncharukは、仕事上のわずか6ヶ月後に出ています。 | Ukraine's Zelensky replaces prime minister in second government shake-up in a month. Oleksiy Honcharuk, who appeared to criticize Zelensky in a leaked recording in January, is out after just six months on the job. |
| イタリアのコロナウイルスのスプレッドとして、観光客はしぶしぶ休暇を夢キャンセル。このウイルスは、世界の旅行者が訪問を熱望することができる場所に突然の限界を入れています。 | As coronavirus spreads in Italy, tourists reluctantly cancel dream vacations. The virus has put sudden limits on where world travelers can aspire to visit. |
| お金は傑作のために：ルーヴル美術館は、ウイルスの恐怖の上に現金を禁止していません。パリのルーブル美術館は、もはや仕事に復帰するコロナウイルスをキャッチ心配の従業員を説得するための新たな施策の一環として、現金を受け入れていません | No money for masterpieces: Louvre bans cash over virus fears. The Louvre museum in Paris is no longer accepting cash as part of new measures to persuade employees worried about catching the coronavirus to return to work |
| ブラジルの経済の柱低成長の三年間2019新しくリリースされたデータショーでブラジルの経済は大規模な景気後退以下イライラ活動の3年連続をマークし、2019年に1.1％で拡大 | Brazil's economy posts third year of slow growth in 2019. Newly released data shows Brazil's economy expanded by 1.1% in 2019, marking a third straight year of frustrating activity following a massive recession |
| コロナウイルスは、中国から広がりました。今、中国は世界が戻ってそれを広めたくない...イラン、イタリアから帰国市民が大流行が世界にまたがるように、新しい挑戦を上げ、ウイルスに到着しました。 | Coronavirus spread from China. Now, China doesn't want the world spreading it back.. Citizens returning from Iran and Italy have arrived with the virus, raising a new challenge as the outbreak spans the globe. |
| 投票カウントが終わりに近づくと、5つの方法イスラエルは最終的に政府を得ることができます。ネタニヤフは、政治的な馬の売買の別のラウンドに先駆け、短い過半数の出ているために見えます。 | As vote-counting nears an end, five ways Israel could finally get a government. Benjamin Netanyahu looks to have come up short of a majority, ushering in another round of political horse-trading. |
| 米国は和平協定後の空爆の日にタリバンを対象としています。タリバンは、一週間の停戦次攻勢の操作の再開を発表した後、ストライキが来ます。 | U.S. targets Taliban with airstrike days after peace deal. The strike comes after the Taliban announced the resumption of offensive operations following a week-long cease-fire. |
| ロシアのプーチン大統領と主要シリアとの交渉のためのトルコのエルドアン首相の頭は、それらの間に亀裂。両首脳は、シリアのイドリブ県で緊張をエスカレートするなか木曜日にモスクワで開催されます。 | Russia's Putin and Turkey's Erdogan head for talks with major Syria rift between them. The two leaders will meet in Moscow on Thursday amid escalating tensions in Syria's Idlib province. |
| どのように強力な聖職者Moqtadaアル・サドルがイラクの大量の街頭抗議行動を消すことができます。彼のサポートを引き出すことで、サドルは、その団結に依存動きを分けています。 | How powerful cleric Moqtada al-Sadr could snuff out Iraq's mass street protests. By withdrawing his support, Sadr has divided a movement that depended on its unity. |
| メッカへのウイルス停止の巡礼、イランでの金曜礼拝。コロナウイルスの流行は、中東のイスラム礼拝を破壊しています | Virus halts pilgrimages to Mecca, Friday prayers in Iran. The coronavirus outbreak is disrupting Islamic worship in the Middle East |
