| English | Français |
| Silvio Berlusconi leaves his girlfriend 34 years younger. Former premier of 83 years officially break with French Pascale, after being seen with a deputy of his party. | Silvio Berlusconi quitte sa petite amie de 34 ans plus jeune. L'ancien premier ministre de 83 ans inaugureront officiellement avec le français Pascale, après avoir été vu avec un député de son parti. |
| derailed a train of high speed in France: at the least 20 wounded. The driver is in serious condition, said the prefecture of the French department of the Lower Rhine. It happened 30 kilometers from Strasbourg. | déraillé un train à grande vitesse en France: au moins 20 blessés. Le conducteur est dans un état grave, a indiqué la préfecture du département français du. Bas-Rhin Il est arrivé à 30 kilomètres de Strasbourg. |
| Does the coronavirus can be treated with stem cells? China four cases. Treatment aims to combat the "inflammatory storm" occurs and the virus that can lead to death. | Le coronavirus peut être traitée avec des cellules souches? Quatre cas en Chine. traitement vise à lutter contre la « tempête inflammatoire » se produit et le virus qui peut conduire à la mort. |
| Iran concealed the extent of the epidemic coronavirus and threatens doctors if they speak. The regime fears that the true extent of the disease from becoming a failure to seize his political enemies. Doctors say there are not enough elements to control the plague. | Iran caché l'ampleur de l'épidémie coronavirus et menace les médecins s'ils parlent. Le régime craint que l'ampleur réelle de la maladie de devenir un échec à saisir ses ennemis politiques. Les médecins disent qu'il n'y a pas assez d'éléments pour contrôler la peste. |
| "The coronavirus will peak in two or three weeks and then begin to fall," says an internal memo from the European Commission. Mail to its employees, which had Clarin, specifies access that "the situation should return to normal in 2 or 3 months." | « Le coronavirus culminera en deux ou trois semaines, puis commencent à tomber », dit une note interne de la Commission européenne. Mail à ses employés, qui avaient Clarin, précise l'accès que « la situation devrait revenir à la normale en 2 ou 3 mois. » |
| Evangelicals in Brazil: an unstoppable phenomenon that adds links to power and transform politics and culture. The movement quadrupled its faithful in the past 40 years. Choose presidents and extends its presence in all the powers of the state. The role Jair Bolsonaro. | Evangéliques au Brésil: un phénomène irrépressible, qui ajoute des liens au pouvoir et transformer la politique et la culture. Le mouvement multiplié par quatre ses fidèles au cours des 40 dernières années. Choisissez présidents et étend sa présence dans tous les pouvoirs de l'État. Le rôle Jair Bolsonaro. |
| Donald Trump accelerates the analysis of coronavirus amid doubts about the management of the disease. They removed all restrictions for disease analysis and speed detection. The government has struggled to inspire confidence and show progress in the fight against the virus. | Donald Trump accélère l'analyse des coronavirus au milieu des doutes sur la gestion de la maladie. Ils ont supprimé toutes les restrictions pour l'analyse de la maladie et la détection de la vitesse. Le gouvernement a eu du mal à inspirer confiance et de montrer les progrès dans la lutte contre le virus. |
| The impact of the coronavirus, bankruptcy one of the safest low cost airlines in the world. The British company FlyBe its delicate financial situation worsened due to the slump in demand for banknotes. More than 2 thousand people would lose their jobs. | L'impact du coronavirus, une faillite des plus sûrs Compagnies aériennes low cost dans le monde. La société britannique Flybe sa situation financière délicate en raison de la aggravée baisse de la demande de billets de banque. Plus de 2 mille personnes perdraient leur emploi. |
| Colombia: order an investigation against Ivan Duque for possible electoral fraud. Requested by the National Prosecutor's Office suspects after leaked audio of a murdered farmer in Brazil. | Colombie: diligenter une enquête contre Ivan Duque pour une éventuelle fraude électorale. Demandé par le Bureau du Procureur national des suspects après audio d'un fuyait agriculteur assassiné au Brésil. |
| Javier Perez de Cuellar died, the only Latin American to occupy the General Secretariat of the UN. The Peruvian diplomat remained in office from 1982 to 1991 and played a key role in the Falklands War. | Javier Perez de Cuellar est mort, le seul latino-américain à occuper le Secrétariat général de l'Organisation des Nations Unies. Le diplomate péruvien est resté en fonction 1982-1991 et a joué un rôle clé dans la guerre des Malouines. |
