| Norsk | Svenska |
| USA TODAY analyse: USAs coronavirus 'kurven' kan være på sitt farligste punktet. USA vil snart finne ut om det er sannsynlig å være den neste Sør-Korea eller Italia eller Kina når det kommer til den nye coronavirus krise. | USA TODAY Analys: Amerikas corona 'kurva' kan vara som mest farlig punkt. USA kommer snart att ta reda på om det är sannolikt att bli nästa Sydkorea eller Italien eller ens Kina när det gäller den nya coronakrisen. |
| Den første dagen av våren er her. Se blomstene blomstrer over hele verden. For å feire den offisielle første dagen av våren, her er noen bilder av blomstrende planter og trær over hele verden. | Den första dagen av våren är här. Se blommor blommar runt om i världen. För att fira den officiella första dagen av våren, här är några bilder av blommande växter och träd över hela världen. |
| Pensjonister sårbare blant coronavirus. Eldre voksne og personer med underliggende helsemessige forhold er mer utsatt for COVID-19. | Seniorer sårbara bland coronavirus. Äldre vuxna och personer med underliggande hälsotillstånd är mer mottagliga för COVID-19. |
| Eldste fuglen fossil oppdaget, med kallenavnet 'wonderchicken'. Den eldste fossil av en moderne fugl, som stammer fra en alder av dinosaurer, har blitt oppdaget av et internasjonalt team av paleontologer. | Äldsta fågel fossil upptäcktes, med smeknamnet 'wonderchicken'. Den äldsta fossil av en modern fågel, från en ålder av dinosaurier, har upptäckts av ett internationellt team av paleontologer. |
| Brutto feilvurdering ': Eksperter sier Trump beslutning om å oppløse pandemi laget hindret corona respons. President Trump er under ild for hans flytte å demontere et høyt nivå global pandemi kontoret hans administrasjon kamper til å reagere på coronavirus. | Brutto felbedömning ": Experter säger Trump beslut att upplösa pandemi laget hindrade corona svar. President Trump är under eld för sin övergång till demontera en global pandemi kontor på hög nivå som hans administration kamp att svara på coronavirus. |
| Dempet St. Patricks Day i løpet av coronavirus utbrudd. De fleste St. Patricks Day feiringen har blitt kansellert og mange barer og restauranter har blitt stengt på grunn av coronavirus bekymringer. | Dämpad St Patricks Day under corona utbrott. De flesta St Patrick firandet har ställts in och många barer och restauranger har stängt på grund av corona bekymmer. |
| Kina utviser amerikanske journalister fra New York Times, Wall Street Journal, Washington Post. Washington og Beijing er engasjert i en eskalerende media krig som har sett begge land slå ned på pressen. | Kina driver amerikanska journalister från New York Times, Wall Street Journal, Washington Post. Washington och Peking är engagerade i en eskalerande media krig som har sett båda länderna slå ner på pressen. |
| Disse landene gjør det beste og verste jobbene slåss coronavirus. Mange nasjoner tar nå strenge tiltak for å begrense og redusere virus pandemi. Hvem får det riktig, eller galt? | Dessa länder gör de bästa och sämsta jobb slåss coronavirus. Många nationer tar nu stränga åtgärder för att begränsa och minska virus pandemi. Vem blir det rätt eller fel? |
| Kunne corona faktisk redde liv i enkelte deler av verden på grunn av redusert forurensning ?. Er det noen "gode nyheter" knyttet til coronavirus? Kanskje, i redusert forurensning og karbonutslipp - og noen steder, liv reddet. | Kunde corona faktiskt rädda liv i vissa delar av världen på grund av minskad förorening ?. Finns det någon "goda nyheter" i samband med coronavirus? Kanske i minskade utsläpp och koldioxidutsläppen - och på vissa ställen, räddade liv. |
| Grønland og Antarktis er nå smelter seks ganger raskere enn på 1990-tallet, akselererende havnivåstigning. Grønland og Antarktis har mistet 6,4 billioner tonn is i de siste tre tiårene, akselererende havstigning rundt om i verden. | Grönland och Antarktis nu smälter sex gånger snabbare än under 1990-talet, accelererande havsnivån stiger. Grönland och Antarktis har förlorat 6,4 biljoner ton is under de senaste tre decennierna snabbare havsnivåhöjning runt om i världen. |
