| Português | English |
| Zelensky da Ucrânia substitui primeiro-ministro em segundo governo shake-up em um mês. Oleksiy Honcharuk, que apareceu para criticar Zelensky em uma gravação divulgada em janeiro, está fora depois de apenas seis meses no cargo. | Ukraine's Zelensky replaces prime minister in second government shake-up in a month. Oleksiy Honcharuk, who appeared to criticize Zelensky in a leaked recording in January, is out after just six months on the job. |
| Como se espalha coronavírus na Itália, os turistas relutantemente cancelar sonho férias. O vírus tem colocado limites repentinas sobre onde os viajantes do mundo pode aspirar a visita. | As coronavirus spreads in Italy, tourists reluctantly cancel dream vacations. The virus has put sudden limits on where world travelers can aspire to visit. |
| Sem dinheiro para obras-primas: Louvre proíbe dinheiro por medo de vírus. O museu do Louvre, em Paris não está mais aceitando dinheiro como parte de novas medidas para persuadir os funcionários preocupados com a pegar o coronavírus para voltar ao trabalho | No money for masterpieces: Louvre bans cash over virus fears. The Louvre museum in Paris is no longer accepting cash as part of new measures to persuade employees worried about catching the coronavirus to return to work |
| mensagens economia brasileira terceiro ano de crescimento lento em 2019. mostra dados divulgados recentemente a economia do Brasil cresceu 1,1% em 2019, marcando um terceiro ano consecutivo de atividade frustrante após uma recessão massiva | Brazil's economy posts third year of slow growth in 2019. Newly released data shows Brazil's economy expanded by 1.1% in 2019, marking a third straight year of frustrating activity following a massive recession |
| Coronavirus espalhou da China. Agora, a China não quer que o mundo espalhando-lo de volta .. Os cidadãos que retornam do Irã e Itália chegaram com o vírus, levantando um novo desafio como os vãos surto do globo. | Coronavirus spread from China. Now, China doesn't want the world spreading it back.. Citizens returning from Iran and Italy have arrived with the virus, raising a new challenge as the outbreak spans the globe. |
| Como de contagem de votos se aproxima o fim, cinco maneiras Israel poderia finalmente obter um governo. Benjamin Netanyahu parece ter vindo acima do short de uma maioria, dando início a uma nova rodada de negociatas políticas. | As vote-counting nears an end, five ways Israel could finally get a government. Benjamin Netanyahu looks to have come up short of a majority, ushering in another round of political horse-trading. |
| EUA como alvo Taliban com ataques aéreos dias após o acordo de paz. A greve vem após o Taliban anunciou a retomada das operações ofensivas na sequência de um cessar-fogo de uma semana. | U.S. targets Taliban with airstrike days after peace deal. The strike comes after the Taliban announced the resumption of offensive operations following a week-long cease-fire. |
| da Rússia Putin e cabeça Erdogan da Turquia para conversações com grande Síria fenda entre eles. Os dois líderes vão se reunir em Moscou na quinta-feira em meio a crescentes tensões na província de Idlib da Síria. | Russia's Putin and Turkey's Erdogan head for talks with major Syria rift between them. The two leaders will meet in Moscow on Thursday amid escalating tensions in Syria's Idlib province. |
| Como poderoso clérigo Moqtada al-Sadr poderia extinguir protestos de rua em massa do Iraque. Ao retirar seu apoio, Sadr dividiu um movimento que dependia de sua unidade. | How powerful cleric Moqtada al-Sadr could snuff out Iraq's mass street protests. By withdrawing his support, Sadr has divided a movement that depended on its unity. |
| Pára de vírus peregrinações a Meca, orações de sexta-feira no Irã. O surto coronavírus está perturbando o culto islâmico no Oriente Médio | Virus halts pilgrimages to Mecca, Friday prayers in Iran. The coronavirus outbreak is disrupting Islamic worship in the Middle East |
