| Русский (Russian) | English |
| Украины Зеленский заменяет премьера во второй правительственной перетряски в месяц. Алексей Гончарук, который появился критиковать Зеленский в просочилась запись в январе, выходит уже через шесть месяцев на работу. | Ukraine's Zelensky replaces prime minister in second government shake-up in a month. Oleksiy Honcharuk, who appeared to criticize Zelensky in a leaked recording in January, is out after just six months on the job. |
| Как коронавирус спреды в Италии, туристы неохотно отменить снятся каникулы. Вирус поставил внезапные ограничения на мир, где путешественники могут претендовать на визит. | As coronavirus spreads in Italy, tourists reluctantly cancel dream vacations. The virus has put sudden limits on where world travelers can aspire to visit. |
| Нет денег на шедевры: Лувр не запрещают наличные над вирусными страхами. нет музея Лувр в Париже больше не принимает наличные деньги в рамках новых мер, чтобы убедить сотрудников беспокоятся о ловле коронавируса, чтобы вернуться к работе | No money for masterpieces: Louvre bans cash over virus fears. The Louvre museum in Paris is no longer accepting cash as part of new measures to persuade employees worried about catching the coronavirus to return to work |
| сообщения экономики Бразилии третьего год медленного роста в 2019 году недавно выпустили данные показывают, экономика Бразилии увеличилась на 1,1% в 2019 году, отмечая третий год подряд разочаровывает активность после массивной рецессии | Brazil's economy posts third year of slow growth in 2019. Newly released data shows Brazil's economy expanded by 1.1% in 2019, marking a third straight year of frustrating activity following a massive recession |
| Коронавируса распространился из Китая. В настоящее время Китай не хочет, чтобы мир распространять его обратно .. Граждане, возвращающиеся из Ирана и Италии прибыли с вирусом, поднимая новый вызов как вспышка охватывает весь земной шар. | Coronavirus spread from China. Now, China doesn't want the world spreading it back.. Citizens returning from Iran and Italy have arrived with the virus, raising a new challenge as the outbreak spans the globe. |
| Как подсчет голосов приближается конец, пяти способов, Израиль мог бы, наконец, получить правительство. Биньямин Нетаньяху выглядит, чтобы придумать не хватает большинства, возвещая очередной раунд политических сделок. | As vote-counting nears an end, five ways Israel could finally get a government. Benjamin Netanyahu looks to have come up short of a majority, ushering in another round of political horse-trading. |
| США цель талибов авиаудар дней после мирного соглашения. Забастовка приходит после того, как талибы объявили о возобновлении наступательных операций после недельного прекращения огня. | U.S. targets Taliban with airstrike days after peace deal. The strike comes after the Taliban announced the resumption of offensive operations following a week-long cease-fire. |
| России Путин и глава Турции Эрдоган провел переговоры с крупной Сирией рифтового между ними. Лидеры двух стран встретятся в Москве в четверг на фоне эскалации напряженности в провинции Идлиб Сирии. | Russia's Putin and Turkey's Erdogan head for talks with major Syria rift between them. The two leaders will meet in Moscow on Thursday amid escalating tensions in Syria's Idlib province. |
| Как мощный клирик Муктады аль-Садр может потушить массовую уличные протесты Ирака. При снятии его поддержки, Садр разделил движение, которое зависело от его единства. | How powerful cleric Moqtada al-Sadr could snuff out Iraq's mass street protests. By withdrawing his support, Sadr has divided a movement that depended on its unity. |
| Вирусные привалы паломничество в Мекку, пятничные молитвы в Иране. Вспышка коронавируса нарушает работу исламского поклонения на Ближнем Востоке | Virus halts pilgrimages to Mecca, Friday prayers in Iran. The coronavirus outbreak is disrupting Islamic worship in the Middle East |
