| Português | Русский (Russian) |
| números coronavírus oficiais da Rússia são relativamente baixos. Mesmo o prefeito de Moscou está questionando a contagem .. O país tem relatado menos de 500 confirmou covid-19 casos - mesmo em meio a um aumento de pneumonia na capital. | официальные цифры коронавируса России являются относительно низкими. Даже мэр Москвы ставит под сомнение количество .. страна сообщила меньше, чем 500 подтвердил covid-19 случаев - даже на фоне всплеска пневмонии в столице. |
| Para os atletas, atraso Olímpico traz alívio, mas novos desafios. É hora de atletas olímpicos para ficar para baixo, relaxar essas regras dietéticas e discar para baixo o treinamento | Для спортсменов, олимпийская задержка приносит облегчение, но новые вызовы. Это время для олимпийцев стоять вниз, расслабить эти правила диеты и набрать вниз обучение |
| 50 soldados nigerianos mortos em emboscada mortal Boko Haram. Nigerianos oficiais militares dizem que os extremistas do Boko Haram matou pelo menos 50 soldados nigerianos em uma emboscada perto da aldeia Goneri no estado de Yobe norte | 50 Нигерийские солдаты погибли в смертельной Боко Харам засаде. Нигерийские военные чиновники говорят, что Боко Харам экстремисты убили по меньшей мере 50 нигерийских солдат в засаде возле села Goneri в северном штате Йобе |
| Croácia é Dubrovnik, que abriga instalações de quarentena antigos. Apenas fora das paredes majestosas de cidade cidadela medieval da Croácia de Dubrovnik encontra-se um aglomerado de pequenas casas de pedra conhecidos como os Leprosários de Dubrovnik, hoje uma arte e hub boates e uma atração turística | Хорватии Дубровник, родина древних карантинных объектов. Сразу за величественные стены средневековой цитадели города Хорватии Дубровника находится скопление небольших каменных домов, известные как Lazarettos Дубровника, сегодня искусства и клубная ступицы и привлечение туристов |
| Em espera: Jogos Olímpicos de Tóquio adiada para 2021. Os Jogos Olímpicos de Tóquio foram adiadas para 2021 | Заблокировано: Токио Олимпиада отложено до 2021 года Токио Олимпийских игр были отложены до 2021 года |
| Israel na beira de uma crise constitucional como blocos de presidente do parlamento votação que poderia substituí-lo. O país, correndo para conter um surto de coronavírus e nas garras de um impasse político de meses de duração, estava à beira de uma crise constitucional terça-feira como o presidente do parlamento prometeu desafiar uma ordem da Suprema Corte. | Израиль на грани конституционного кризиса, как спикер парламента блокирует голосование, которые могли бы заменить его. Страна, в гонке, чтобы содержать вспышку коронавируса и в тисках многомесячного политического тупика, была на грани конституционного кризиса во вторник, как спикер парламента пообещал игнорировать приказ Верховного суда. |
| Um continente permanece intocado pelo coronavírus: Antarctica. Antarctica pode ser o melhor - ou pior - lugar para enfrentar a pandemia de coronavírus. | Один континент остается нетронутым коронавируса: Антарктида. Антарктида может быть лучше - или хуже всего - место, чтобы переждать коронавируса пандемией. |
| Bangladesh diz que vai liberar preso o ex-primeiro-ministro. O governo de Bangladesh diz que vai liberar preso o ex-primeiro-ministro Khaleda Zia, durante seis meses, desde que ela fica em casa e não deixar o país | Бангладеш говорит, что выпустит в тюрьму бывшего премьер-министра. Правительство Бангладеш говорит, что выпустит в тюрьму экс-премьер-министр Халеда Зия в течение шести месяцев при условии, что она остается дома и не покидать страну |
| Autoridades em Moçambique encontrar 64 imigrantes mortos no caminhão. Mais de 60 imigrantes sem documentos que se acredita ser etíopes foram encontrados mortos em um caminhão de carga na província de Tete no noroeste de Moçambique | Власти Мозамбика найти 64 мигрантов мертвых в грузовике. Более 60 нелегальные мигранты полагают, эфиопы были найдены мертвыми в грузовом транспорте в северо-западной провинции Тете Мозамбик |
| Etíopes Preocupado quiser paralisação parcial internet terminou. Grupos de direitos humanos e cidadãos estão pedindo ao governo da Etiópia para levantar o desligamento internet em partes do país que está deixando milhões de pessoas sem atualizações importantes sobre o coronavírus | Взволнованные эфиопы хотят частичный интернет закрытие закончилось. Правозащитные и граждане призывают правительство Эфиопии отменить закрытие интернет в некоторых частях страны, которая покидающие миллионы людей без важных обновлений на коронавирусе |
