| Русский (Russian) | English |
| Северная Корея говорит, что Трамп написал Ким Чен Ын письмо с предложением помочь с коронавируса. сестра Ким сказал, в то время как личное письмо хорошо, Северная Корея все еще ожидает, что больше уважения со стороны Соединенных Штатов. | North Korea says Trump wrote Kim Jong Un a letter offering to help out with the coronavirus. Kim's sister said while a personal letter is nice, North Korea still expects more respect from the United States. |
| США стучит Францию заключенного свопа с Ираном. Администрация Trump критикует Францию за освобождение иранского человека хотел для преследования со стороны Соединенных Штатов в очевидном заключенного свопа с Ираном | US raps France for prisoner swap with Iran. The Trump administration is criticizing France for releasing an Iranian man wanted for prosecution by the United States in an apparent prisoner swap with Iran |
| Африка получает неотложную медицинскую поставку из Китая Джека Ма. Африка получила столь необходимый пакет коронавируса ухода с китайского миллиардера Джек Ма | Africa gets emergency medical supplies from China's Jack Ma. Africa has received a much-needed coronavirus care package from Chinese billionaire Jack Ma |
| Верховный суд Израиля вынести решение по требованию возобновить парламент. Верховный суд Израиля установлен услышать заявление от групп гражданских прав, требуя, чтобы парламент возобновить свою полную деятельность даже в условиях ограничений, наложенных из-за коронавирус вспышки | Israeli Supreme Court to rule on demand to reopen parliament. Israel's Supreme Court is set to hear a petition from civil rights groups demanding that parliament resume its full activities even amid restrictions imposed because of the coronavirus outbreak |
| Лидер Ирана отказывается нам помочь, ссылаясь на теорию заговора вируса. Верховный лидер Ирана отказывается помощь США N бороться новый коронавирус, ссылаясь на необоснованную теории заговора, что вирус может быть антропогенной Америкой | Iran leader refuses US help, citing virus conspiracy theory. Iran's supreme leader is refusing U.S. assistance to fight the new coronavirus, citing an unfounded conspiracy theory that the virus could be man-made by America |
| Пакистан блокирует губернию, баны полеты как коронавируса спредов. Премьер-министр Имран Хан говорит, что паника «более опасная», чем вирус. Он сказал, что он не хотел навязывать общенациональную блокировку, потому что это может нанести ущерб работающему бедному. | Pakistan locks down province, bans flights as coronavirus spreads. Prime Minister Imran Khan says panic is "more dangerous" than the virus. He said he was reluctant to impose a nationwide lockdown because it would harm the working poor. |
| Pandemic облигации доказать хорошо для инвесторов, в меньшей степени, для народов. Для того, чтобы компенсировать затраты, пытаясь остановить глобальную эпидемию, Всемирный банк и партнеры создали «пандемию облигаций» несколько лет назад, в надежде использовать частный капитал с Уолл-стрит стран помощи во время вспышек | Pandemic bonds prove good for investors, less so for nations. To offset the costs of trying to stem a global epidemic, the World Bank and partners created "pandemic bonds" several years ago, hoping to leverage private capital from Wall Street to help countries during outbreaks |
| гора Африки горилл также в опасности от коронавируса. Как коронавируса заражает все больше людей по всему миру, экологи предупреждают об опасности для других уязвимых видов: горные гориллы в Африке | Africa's mountain gorillas also at risk from coronavirus. As the coronavirus infects more people around the world, conservationists are warning of the risk to another vulnerable species: Africa's mountain gorilla |
| Десантник упражнения все о подготовке - и прыжок. Недавно, 75 десантников из 82-й армии США N по воздушно-десантной дивизии завершили недельные учения с колумбийскими силами | Paratrooper exercise is all about preparation - and the jump. Recently, 75 paratroopers from the U.S. Army's 82nd Airborne Division completed a weeklong training exercise with Colombian forces |
| Текущие обновления: официальный Топ ВОЗ говорит коронавирус lockdowns сами по себе не является достаточным, как подтвержденными случаи началу 300000 всемирных. Италия затмевая Китай в качестве глобальной коронавируса горячей зоне, сообщая более 4,800 смертей, большинство из любой страны. | Live updates: Top WHO official says coronavirus lockdowns alone not sufficient as confirmed cases top 300,000 worldwide. Italy is eclipsing China as the global coronavirus hot zone, reporting more than 4,800 deaths, the most of any country. |
