| 中文 (Chinese) | English |
| 冠状病毒:生存在德国动物园动物争斗。作为动物园失去收入,但运行成本居高不下有些动物可能会被杀死。 | Coronavirus: Battle of survival for animals in German zoos. Some animals may be killed as zoos lose income but running costs remain high. |
| 冠状病毒:正在打印的PPE口罩在突尼斯的学生。工程学生用3D印刷口罩反对Covid-19战斗帮助突尼斯。 | Coronavirus: The students that are printing PPE masks in Tunisia. Engineering students are helping Tunisia in the fight against Covid-19 by 3D-printing face masks. |
| PM莫迪表示,印度将延长冠状锁定,直到5月3日。 PM莫迪说,冠状病毒锁定将持续近三个多星期。 | PM Narendra Modi says India will extend coronavirus lockdown until 3 May. PM Narendra Modi says the coronavirus lockdown will continue for nearly three more weeks. |
| 冠状病毒:星星持有根据锁定网上团聚。作为高中音乐剧铸准备再次一起唱,这等明星都在做一样的吗? | Coronavirus: The stars holding online reunions under lockdown. As the High School Musical cast prepares to sing together again, which other stars are doing the same? |
| 冠状病毒:"世界面临最严重的衰退,因为大萧条"。 IMF表示大流行使世界陷入"危机没有像其他"的冠状病毒。 | Coronavirus: 'World faces worst recession since Great Depression'. The IMF says the coronavirus pandemic has plunged the world into a "crisis like no other". |
| 威斯康星州的民主党吉尔Karofsky在最高法院选举心烦。吉尔Karofsky从国家的最高法庭推翻特朗普支持司法丹尼尔·凯利。 | Wisconsin Democrat Jill Karofsky in Supreme Court election upset. Jill Karofsky ousted Trump-backed Justice Daniel Kelly from the state's top court. |
| 麻疹雄起恐惧之中冠状病毒。数百万儿童的风险错过了麻疹疫苗,联合国儿童基金会警告。 | Measles resurgence fear amid coronavirus. Millions of children risk missing out on measles vaccines, Unicef warns. |
| 控制住切尔诺贝利火,乌克兰官员说。消防队员正在解决剩余的"热点"废弃核电厂附近,官员说。 | Chernobyl fire under control, Ukraine officials say. Firefighters are tackling remaining "hot spots" near the abandoned nuclear plant, officials say. |
| 冠状病毒:共享缺少一个奥运会的痛苦。两名游泳者讨论今天的流行和政治抵制40年如何前破灭他们的梦想。 | Coronavirus: Sharing the pain of missing an Olympics. Two swimmers discuss how today's pandemic and a political boycott 40 years ago dashed their dreams. |
| 冠状病毒:记者烤架上大流行应对特朗普。总统和记者聊过彼此关于冠状一个火热的争论。 | Coronavirus: Reporter grills Trump on pandemic response. The president and a journalist talk over one another in a fiery argument about coronavirus. |