| Français | Deutsch |
| Coronavirus en Espagne: Pampelune San Fermin suspendu pour la première fois depuis la guerre civile. Il y aura des célébrations en Juillet. Et il ne devrait pas se produire plus tard dans l'année. coup économique et émotionnel de la ville. | Corona in Spanien: Pamplona San Fermin zum ersten Mal seit dem Bürgerkrieg ausgesetzt. Es wird jedes Jahr im Juli sein. Und es wird nicht später im Jahr erwarten. Wirtschafts- und emotionaler Schlag für die Stadt. |
| ¿Kim Jong-Un gravement malade? La Corée du Sud rejette les rumeurs. Qu'est-ce qui se passe réellement en Corée du Nord est un mystère. Mais pour Séoul, il n'y a aucune preuve suggérant que le chef de 36 cette mort. | ¿Kim Jong-Un ernsthaft krank? Südkorea lehnt Gerüchte. Was passiert wirklich in Nordkorea ist ein Geheimnis. Aber für Seoul, gibt es keine Hinweise darauf, dass der Anführer von 36 dieser stirbt. |
| Coronavirus et le trafic de drogue: la crise économique, les frontières fermées sans entrées, affiches qui luttent pour rester à flot. Le virus semble arrêter même les narcos. Et frappe le monde des ventes de drogues illicites. | Corona und Drogenhandel: mit Wirtschaftskrise, geschlossene Grenzen ohne Eingänge, kämpfen Poster über Wasser zu halten. Das Virus scheint die narcos zu stoppen selbst. Und trifft auf der Welt des illegalen Drogenumsatzes. |
| crise pétrolière coronavirus: Etats-Unis se poursuit avec une valeur négative et Brent a perdu plus de 20%. Texas WTI pour livraison en mai était de 3,43 $, comparativement à -37,63 $ enregistré à la clôture lundi. Brut en Europe (référence pour l'Argentine et le monde) cité à U $ S 20,05. | Ölkrise corona: US weiterhin mit einem negativen Wert und Brent verlor mehr als 20%. Texas WTI zur Lieferung Mai war $ 3,43, verglichen mit -37,63 $ registriert am Montag Schließen. Crude in Europa (Referenz für Argentinien und die Welt) bei U $ S 20.05 zitiert. |
| Coronavirus et millennials: ce marqueront l'épidémie. Que ressentez-vous et ce que vous pensez de la génération future est juste quand il était prêt à prendre les rênes? | Corona und Millennials: dies wird die Epidemie markieren. Was fühlen Sie, und was denken Sie über die zukünftige Generation hat recht, wenn er bereit war, die Zügel zu nehmen? |
| Coronavirus en Espagne: 430 décès enregistrés au cours des dernières 24 heures. Somme plus de 21 mille personnes tuées depuis le début de la pandémie, avec plus de 204.000 infections. | Corona in Spanien: 430 Todesfälle in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet. Summe mehr als 21.000 Menschen seit Beginn der Pandemie getötet, mit mehr als 204.000 Infektionen. |
| La première grande compagnie aérienne qui croule sous l'impact du coronavirus. Le gouvernement a rejeté un prêt et a fait faillite. | Die erste große Fluggesellschaft, die unter dem Einfluss des coronazusammenbricht. Die Regierung wies einen Kredit und ging in Konkurs. |
| Australie demande une enquête « transparente » dans la source du coronavirus. Le Premier ministre Scott Morrison, a rejoint les revendications des États-Unis et d'autres pays afin de clarifier l'origine de la pandémie. | Australien fordert eine „transparente" Untersuchung der Quelle der corona. Premierminister Scott Morrison, trat Ansprüche USA und anderen Ländern, die Herkunft der Pandemie zu klären. |
| Coronavirus au Mexique: Le Sénat approuve la loi d'amnistie pour décongestionner les prisons. prisonniers de ATTEINT pour des infractions mineures dans le but de réduire la menace de contagion. L'opposition a appelé un « caprice présidentiel. » | Corona in Mexiko: Senat billigt Amnestiegesetz abschwellen Gefängnissen. Reaches Gefangene wegen kleinerer Vergehen mit dem Ziel, die Ansteckungsgefahr zu verringern. Die Opposition nannte es eine „Präsidenten Laune." |
| Coronavirus: États-Unis ont enregistré 1.433 décès au cours des dernières 24 heures. Cela représente une baisse par rapport aux chiffres du dimanche. Le nombre total de décès a atteint 42094, alors que plus de 784.000 personnes infectées. | Corona: Vereinigte Staaten 1433 Todesfälle in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet. Dies ist ein Rückgang im Vergleich zum Zahlen Sonntag. Die Gesamtzahl der Todesfälle erreichte 42.094, während mehr als 784.000 Menschen infiziert. |
