| Norsk | Svenska |
| New Zealand helse offisielle påstander 'eliminering' av coronavirus som nye tilfeller treffer enkelttall. New Zealand topp helse offisielle sa at landet har "nådd målet vårt om eliminering" av coronavirus som landet lettet sin lockdown. | Nya Zeeland hälso officiella påståenden 'eliminering' av coronavirus som nya fall slog ensiffriga tal. Nya Zeelands topp hälsa tjänsteman sade att landet har "uppnått vårt mål för eliminering" av coronavirus som landet lättat sin låsning. |
| Svenske offisielle Anders Tegnell sier 'flokkimmunitet' i Sverige kan være et par uker unna. Sverige er anklaget for farlig å forfølge en 'flokkimmunitet' corona strategi. Sin topp COVID-19 offisielle Anders Tegnell sa det var 'bærekraftig'. | Svensk officiell Anders Tegnell säger 'flockimmunitet' i Sverige kan vara några veckor bort. Sverige anklagas för farligt att föra en 'flockimmunitet' coronastrategi. Dess övre COVID-19 officiella Anders Tegnell sa att det var 'hållbar'. |
| Krig og sykdom reise sammen ": Hvorfor pandemien push for en global våpenhvile er å få fotfeste. Trump administrasjonen har protestert mot bestemmelser i en global våpenhvile oppløsning. Den U.N. Sikkerhetsrådet kan stemme på den så tidlig som denne uken. | Krig och sjukdom resa tillsammans ": Varför pandemin verka för ett globalt vapenvila är på frammarsch. Trump administration har invänt mot bestämmelserna i ett globalt eldupphör upplösning. Den FÖRENTA NATIONERNA säkerhetsråd kunde rösta på den så tidigt som denna vecka. |
| Hvor langt går corona reise i luften? Innledende studie finner virus på små partikler av luftforurensning. Italienske forskere undersøker hvor langt coronavirus kan spre har funnet corona på ørsmå partikler av luftforurensning. | Hur långt gör corona resa i luften? Förstudie finner virus på små partiklar av luftföroreningar. Italienska forskare som undersöker hur långt corona kan sprida har hittat corona på små partiklar av luftföroreningar. |
| Kim Jong Un 'levende og godt,' sørkoreanske offisielle sier blant nye rapporter nordkoreanske lederen er syk. Spekulasjoner om Kims helse begynte å virvel etter at Nord-Korea lederen unnlot å delta 15. april feiringen av sin bestefars bursdag. | Kim Jong Un 'lever och mår bra,' sydkoreanska officiella säger mitt nya rapporter Nordkoreas ledare är sjuk. Spekulationer om Kims hälsa började snurra efter Nordkorea ledare underlåtit att delta i April 15 firandet av sin farfars födelsedag. |
| Boris Johnson: Vi begynner å snu. Storbritannias statsminister Boris Johnson sier løfte landscoronalockdown for tidlig ville tillate en ny spiker infeksjoner. Johnson tilbake til arbeid mandag etter tre uker av syke med viruset. (April 27) | Boris Johnson: Vi börjar att vända. Storbritanniens premiärminister Boris Johnson säger att lyfta landet corona låsning för tidigt skulle tillåta en ny spik infektioner. Johnson återvände till arbetet måndag efter tre veckor av sjuka med viruset. (April 27) |
| Storbritannias statsminister Boris Johnson tilbake til arbeid etter å ha slått coronavirus. Boris Johnson er den første store verdensleder kjent for å ha kontrahert coronavirus - og nå også å ha overvunnet det. | Storbritanniens premiärminister Boris Johnson återvänder till arbetet efter att ha slagit coronavirus. Boris Johnson är den första stora världsledande känd för att ha kontrakterade corona - och nu också ha övervinna den. |
| Bilder: Nord-Koreas Kim Jong Un. Nord-Korea sier ingenting så langt om utenfor medieoppslag som leder Kim Jong Un har potensielle helseproblemer. | Foto: Nordkoreas Kim Jong Un. Nordkorea säger ingenting hittills om utanför medier rapporterar att ledaren Kim Jong Un har potentiella hälsoproblem. |
| Corona: Mekka store moskeen tom under Ramadan. Ta en titt på hva den store moskeen i Mekka før og etter corona utbruddet under Ramadan. | Coronavirus: Mecca s stora moskén tomma under Ramadan. Ta en titt på vad den stora moskén i Mecka före och efter corona utbrottet under Ramadan. |
| Trump Organization søker corona bailouts for presidentens golfanlegg i Irland og Skottland. Trump Organization har søkt om regjeringen bailouts for å dekke lønn til ansatte på sine tre golfanlegg i Europa. | Trump Organization söker coronaräddningsaktionerna för presidentens golfbanor i Irland och Skottland. Trump Organization har ansökt om statliga räddningsaktioner för att täcka löner för anställda vid sina tre golfbanor i Europa. |
