| Português | English |
| O chanceler russo pede união em vírus de luta. ministro das Relações Exteriores da Rússia tem raiva rejeitou as acusações ocidentais de que Moscou está usando a crise coronavírus para expandir sua influência política | Russian foreign minister calls for unity in fighting virus. Russia's foreign minister has angrily rejected Western claims that Moscow is using the coronavirus crisis to expand its political influence |
| Agora se juntar à luta contra o coronavírus: rebeldes armados do mundo, os cartéis de drogas e gangues. atores não estatais durante muito tempo olharam para as oportunidades para conquistar populações. Covid-19 pode ser sua melhor chance em anos. | Now joining the fight against coronavirus: The world's armed rebels, drug cartels and gangs. Nonstate actors have long looked for opportunities to win over populations. Covid-19 might be their best chance in years. |
| cardeal australiano liga corrupção acusações de abuso infantil. Cardeal George Pell ligou sua luta contra a corrupção no Vaticano com a sua acusação na Austrália por alegado abuso sexual de crianças | Australian cardinal links corruption to child abuse charges. Cardinal George Pell has linked his fighting against corruption in the Vatican with his prosecution in Australia for alleged child sex abuse |
| FOTOS AP: Coronavirus tranquila traz chacais em Tel Aviv. O bloqueio devido ao coronavírus mudou dramaticamente normalmente movimentada Hayarkon Park, em Tel Aviv, a um lugar estranhamente quieto | AP PHOTOS: Coronavirus quiet brings out jackals in Tel Aviv. The lockdown due to the coronavirus has dramatically changed Tel Aviv's normally bustling Hayarkon Park to an eerily quiet place |
| Os números mostram centenas de COVID-19 mortes no Reino Unido lares. Centenas mais pessoas com COVID-19 morreram na Grã-Bretanha que foram registrados no registro diário do governo, os números oficiais mostram | Figures show hundreds of COVID-19 deaths in UK care homes. Hundreds more people with COVID-19 have died in Britain than have been recorded in the government's daily tally, official figures show |
| '64 Jogos Olímpicos de Tóquio: Um homem de Hiroshima acende o caldeirão. Os 1964 Jogos Olímpicos de Tóquio estão sendo lembrado com carinho na sequência do adiamento até o próximo ano dos próximos Jogos Tóquio | '64 Tokyo Olympics: A man from Hiroshima lights the cauldron. The 1964 Tokyo Olympics are being remembered fondly following the postponement until next year of the upcoming Tokyo Games |
| atualizações ao vivo: Coronavirus causando pior declínio econômico desde Grande Depressão; autoridade 'total' agencia Trump como estados explorar planos para restrições de elevação. Quase 2 milhões de casos dos novos coronavirus foram confirmados em todo o mundo. Estados Unidos sozinho relatou cerca de 600.000 infecções. | Live updates: Coronavirus causing worst economic slide since Great Depression; Trump touts 'total' authority as states explore plans to lift restrictions. Nearly 2 million cases of the novel coronavirus have been confirmed worldwide. The United States alone has reported nearly 600,000 infections. |
| A oferta da China para reparar sua imagem coronavírus-hit é frustrada no Ocidente. O esforço do Partido Comunista para reformular a narrativa covid-19 está gerando nova resistência à sua campanha para a influência de construção no exterior. | China's bid to repair its coronavirus-hit image is backfiring in the West. The Communist Party's effort to reshape the covid-19 narrative is spawning new resistance to its campaign to build influence abroad. |
| China se move para bloquear vírus novo incendiar-se na fronteira com a Rússia. China está enfrentando um novo coronavírus flare-up ao longo de sua fronteira norte remoto com a Rússia, longe de ser o epicentro de Wuhan, onde ele está perto de declarar vitória na batalha contra a pandemia | China moves to block new virus flare-up on Russian border. China is facing a new coronavirus flare-up along its remote northern border with Russia, far from the epicenter of Wuhan where it is close to declaring victory in the battle against the pandemic |
| Tóquio 2020: "Plano B não" para um outro adiamento Olímpico. organizadores Tóquio dizem que não têm "Plano B" se as Olimpíadas precisam ser adiado novamente | Tokyo 2020: "No B Plan" for another Olympic Postponement. Tokyo organizers say they have no "B Plan" if the Olympics need to be postponed again |
