| Français | Deutsch |
| Coronavirus: télétravail prolonge la journée de travail et fait commencer plus tôt. Selon les données recueillies en Espagne, dans ce mode de réalisation, il travaille actuellement dix heures par jour au lieu de huit. | Corona: Telearbeit erweitert den Arbeitstag und macht es früher beginnen. Nach Angaben in Spanien gesammelt, in dieser Ausführungsform es zur Zeit 10 Stunden pro Tag statt acht funktioniert. |
| Coronavirus en Italie: détecter le lien entre le virus et une maladie rare qui touche les enfants jusqu'à 5 ans. Le syndrome de Kawasaki, qui a également été rapporté dans les hôpitaux en Grande-Bretagne et au Portugal. En quoi consiste. | Corona in Italien: erkennt den Zusammenhang zwischen dem Virus und einer seltenen Krankheit, die Kinder bis zu 5 Jahren betrifft. Kawasaki-Syndrom, das auch in den Krankenhäusern in Großbritannien und Portugal berichtete. Was es ist. |
| Mort au Brésil par coronavirus: le pays se dirige vers une catastrophe avec augmentation de la mortalité et des inquiétudes voisins. Une étude menée par l'Imperial College de Londres place le Brésil (avec les Etats-Unis) comme la plus grave portée mondiale sur la tendance des décès. | Tote in Brasilien durch corona: das Land für eine Katastrophe mit steigender Sterblichkeit und Sorgen Nachbarn geleitet wird. Eine Studie des Imperial College London stellt Brasilien (mit den USA) als gravierendsten globalen Fokus auf der Entwicklung der Todesfälle. |
| Coronavirus et des conseils: lorsque des masques de protection et des masques, pays par pays. Son utilisation est très répandue dans le monde entier pour lutter contre le virus, en dépit d'être décrit comme inutile. | Corona und Beratung bei Schutzmasken und Masken, von Land zu Land. Seine Verwendung ist weit verbreitet weltweit das Virus einzudämmen, obwohl als nutzlos beschrieben wird. |
| Joe Biden a parlé d'abord de l'accusation d'abus sexuels, « Cela n'a jamais eu lieu. » candidat démocrate à la présidence des États-Unis a rejeté la demande d'une femme qui affirme qu'il l'a agressée il y a 27 ans. | Joe Biden sprach zuerst von dem Vorwurf des sexuellen Missbrauchs: „Das ist noch nie passiert." Demokratischer Kandidat für den Präsidenten der Vereinigten Staaten wies die Klage einer Frau, die behauptet, dass er mich vor 27 Jahren angegriffen. |
| Coronavirus en Uruguay: infraction Lacalle Pou d'adopter une loi qui se rétrécit et durcit le code pénal de l'Etat. Le gouvernement de coalition du Congrès a envoyé la loi de traitement urgent de proposer une réforme profonde. Englobe les questions économiques, sociales, politiques, éducatives et de sécurité. Il dispose d'un délai de 90 jours pour l'approbation. | Corona in Uruguay: Straftat Lacalle Pou ein Gesetz, dass Engstellen passieren und härtet das Strafgesetzbuch Zustand. Die Koalitionsregierung geschickt Kongress dringend Behandlungsgesetz eine grundlegende Reform vorschlägt. Umfasst wirtschaftliche, soziale, politische, pädagogische und Sicherheitsfragen. Es verfügt über eine Frist von 90 Tagen zur Genehmigung vor. |
| Coronavirus: avec seulement 131 cas de transmission locale en Avril, la Chine et rouvre activités normalise la Grande Muraille. Le pays a annoncé la réouverture de ses attractions et stations de vendredi. Dans le Hubei, l'origine de la pandémie, a annoncé une baisse du niveau d'alerte. | Corona: mit nur 131 Fällen von lokaler Übertragung im April China normalisiert Aktivitäten und öffnet wieder die Große Mauer. Das Land kündigte die Wiederaufnahme seiner Attraktionen und Resorts von Freitag. In Hubei, kündigte der Ursprung der Pandemie, einen Rückgang der Alarmstufe. |
| Coronavirus en Espagne: a maintenu la tendance à la baisse malgré la hausse du nombre de décès quotidiens. Le ministère de la Santé a indiqué qu'il y avait 281 décès au cours des dernières 24 heures, ce qui a un total de presque 29.000. | Corona in Spanien: beibehalten den Abwärtstrend trotz des Anstiegs täglich Todesfälle. Das Gesundheitsministerium berichtete, dass es 281 Todesfälle in den letzten 24 Stunden, die insgesamt fast 29.000 hat. |
| 1er mai: Fête du travailleur en temps de coronavirus, y compris les balcons et Internet. Ce sera un tout nouveau jour, avec la moitié de la planète bordée par Covid-19, sans remède ou d'un vaccin et une économie en ruines. | 1. Mai: Tag des Arbeiters in Zeiten der corona, einschließlich Balkon und Internet. Es wird ein völlig neuer Tag, mit den halben Planeten von Covid-19 begrenzt, ohne Abhilfe oder Impfstoff und eine Wirtschaft, in Trümmern. |
| Coronavirus: États-Unis a enregistré plus de 2.000 décès pour un troisième jour. Le nombre total est passé à 62.906. En outre, il y a 1.070.000 infectés. | Corona: Vereinigte Staaten von Amerika registriert mehr als 2.000 Todesfälle für einen dritten Tag. Die Gesamtzahl stieg auf 62.906. Darüber hinaus gibt es 1.070.000 infiziert. |
