| हिंदी (Hindi) | English |
| अमेरिका तंग चिप निर्यात नियमों के साथ Huawei निशाना बनाता है। कार्रवाई चीनी तकनीक की दिग्गज कंपनी है, जो अमेरिका का कहना है कि एक राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है के खिलाफ अपने नवीनतम है। | US targets Huawei with tighter chip export rules. The action is its latest against the Chinese tech giant, which the US says is a national security threat. |
| गूगल spotlights अधिक संदिग्ध ओकुलस वी.आर. गैजेट-घोटाला विज्ञापन। इसके परिणामों के शीर्ष पर कुछ बड़े विज्ञापन साइटों अब यह मानना है कि उपयोगकर्ताओं की नकदी चोरी हुई थीं। | Google spotlights more suspected Oculus VR gadget-scam ads. Some large ads at the top of its results were for sites it now believes were stealing users' cash. |
| अफगान प्रसूति वार्ड हमलावरों 'माताओं को मारने के लिए आया था'। एक अफगान प्रसूति इकाई पर मंगलवार के हमले "व्यवस्थित" और कोई गलती थी, दान निर्देशक कहते हैं। | Afghan maternity ward attackers 'came to kill the mothers'. Tuesday's attack on an Afghan maternity unit was "methodical" and no mistake, says charity director. |
| लॉकडाउन से ग्रिडलॉक लिए: एशिया के यातायात प्रदूषण में पतन के बाद शुरू। प्रतिबंध ढील कर रहे हैं यातायात ग्रिडलॉक सड़कों के लिए शुरू कर रहा है, प्रदूषण में वृद्धि के लिए अग्रणी। | From lockdown to gridlock: Asia's traffic resumes after fall in pollution. As restrictions are eased traffic is starting to gridlock roads, leading to a rise in pollution. |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: कार्रवाई से अधिक पुलिस प्रहरी साफ करता है अधिकारियों। एक उच्च प्रत्याशित रिपोर्ट अधिकारियों दोषमुक्त लेकिन आलोचकों का यह क्रूरता के आरोपों पर ध्यान नहीं देता था। | Hong Kong protests: Police watchdog clears officers over crackdown. A highly-anticipated report exonerates officers but critics say it ignores allegations of brutality. |
| इज़राइल, पहले इथियोपिया में जन्मे मंत्री हो जाता है प्नीना टामानो शाटा में। प्नीना टामानो शाटा 1980 के दशक में एक शीर्ष गुप्त ऑपरेशन में इसराइल के लिए लाया गया था। | Israel gets first Ethiopia-born minister, in Pnina Tamano-Shata. Pnina Tamano-Shata was brought to Israel in a top-secret operation in the early 1980s. |
| एनएफएल के Deandre बेकर और क्विंटन डनबर सशस्त्र डकैती का आरोप लगाया। न्यू यॉर्क जाइंट्स की Deandre बेकर और सिएटल सीहॉक्स की क्विंटन डनबर दोनों चेहरे लेता है। | NFL's Deandre Baker and Quinton Dunbar charged with armed robbery. Deandre Baker of the New York Giants and Quinton Dunbar of the Seattle Seahawks both face charges. |
| जलन यूरोपीय संघ और अन्य झंडे अब जर्मन कैद ला सकता है। अशुद्ध यूरोपीय संघ के प्रतीक और अन्य विदेशी झंडे एक नफरत अपराध के रूप में वर्गीकृत किया जाएगा। | Burning EU and other flags can now bring German jail term. Defiling the European Union's emblem and other foreign flags will be classed as a hate crime. |
| Coronavirus मंदी के दौर में जर्मनी की अर्थव्यवस्था को धक्का। अर्थव्यवस्था 2020 के पहले तीन महीनों में 2.2% सिकुड़ गया के रूप में महामारी गतिविधि पर इसका असर ले लिया। | Coronavirus pushes German economy into recession. The economy shrank 2.2% in the first three months of 2020 as the pandemic took its toll on activity. |
| Coronavirus: सरोगेट बच्चों को यूक्रेन में फंसे। किराए की माँ के लिए पैदा होने वाले बच्चों कोरोना लॉकडाउन उपायों की वजह से यूक्रेन में फंस रहे हैं। | Coronavirus: Surrogate babies stranded in Ukraine. Babies born to surrogate mothers are stuck in Ukraine due to coronavirus lockdown measures. |
