| 한국어 (Korean) | English |
| 미국은 엄격한 칩 수출 규칙 화웨이을 목표로하고있다. 조치는 미국이 국가 안보 위협 말한다 중국의 기술 거인에 대한 최신입니다. | US targets Huawei with tighter chip export rules. The action is its latest against the Chinese tech giant, which the US says is a national security threat. |
| 구글의 스포트라이트는 더 오큘 러스 VR 가제트 - 사기 광고를 의심. 그 결과의 상단에있는 일부 대형 광고는 지금 사용자의 현금을 훔치고 있었다 믿고 사이트했다. | Google spotlights more suspected Oculus VR gadget-scam ads. Some large ads at the top of its results were for sites it now believes were stealing users' cash. |
| 아프간 출산 병동 공격자는 '어머니를 죽이려했다'. 아프가니스탄 출산 유닛 화요일의 공격이 "질서"를 실수했다, 자선 이사는 말한다. | Afghan maternity ward attackers 'came to kill the mothers'. Tuesday's attack on an Afghan maternity unit was "methodical" and no mistake, says charity director. |
| 잠금에서 교통 정체로 아시아의 트래픽은 오염 감소 후 다시 시작합니다. 제한 트래픽, 교통 정체 도로에 시작 오염의 상승을 주도하고 완화되기 때문에. | From lockdown to gridlock: Asia's traffic resumes after fall in pollution. As restrictions are eased traffic is starting to gridlock roads, leading to a rise in pollution. |
| 홍콩 시위 : 단속을 통해 경찰 감시 지 웁니다 임원. 고도의 기대 보고서는 임원을 exonerates 그러나 비평가는 만행의 주장을 무시 말한다. | Hong Kong protests: Police watchdog clears officers over crackdown. A highly-anticipated report exonerates officers but critics say it ignores allegations of brutality. |
| 이스라엘은 프 니나 타마 노 샤타에 처음 에티오피아 출신의 장관을 가져옵니다. 프 니나 타마 노 샤타는 1980 년대 초 극비 작업에 이스라엘에 주어졌다. | Israel gets first Ethiopia-born minister, in Pnina Tamano-Shata. Pnina Tamano-Shata was brought to Israel in a top-secret operation in the early 1980s. |
| NFL의 Deandre 베이커와 퀸튼 던바는 무장 강도 혐의로 기소. 뉴욕 자이언츠의 Deandre 베이커와 시애틀 시호크스의 퀸튼 던 두 얼굴 요금. | NFL's Deandre Baker and Quinton Dunbar charged with armed robbery. Deandre Baker of the New York Giants and Quinton Dunbar of the Seattle Seahawks both face charges. |
| 불타는 유럽 연합 (EU) 및 다른 플래그는 이제 독일어 감옥 용어를 가져올 수 있습니다. 더럽 히고 유럽 연합 (EU)의 엠블럼 및 기타 외국 플래그는 증오 범죄로 분류됩니다. | Burning EU and other flags can now bring German jail term. Defiling the European Union's emblem and other foreign flags will be classed as a hate crime. |
| 코로나는 경기 침체로 독일 경제를 푸시합니다. 유행성 활동에 큰 부담했다으로 경제는 2020의 첫 3 개월에 2.2 % 감소했다. | Coronavirus pushes German economy into recession. The economy shrank 2.2% in the first three months of 2020 as the pandemic took its toll on activity. |
| 코로나 : 대리 아기는 우크라이나에서 좌초. 대리모에게서 태어난 아기로 인해 코로나 잠금 조치 우크라이나에 갇혀있다. | Coronavirus: Surrogate babies stranded in Ukraine. Babies born to surrogate mothers are stuck in Ukraine due to coronavirus lockdown measures. |
