| Svenska | Italiano |
| Army veterinär som samlat in över $ 38 miljoner gå runt en trädgård firar sin 100-årsdag. En brittisk armé veterinär som samlat in mer än $ 38 miljoner genom att gå 100 varv runt sin trädgård firade sin 100-årsdag. | veterinario dell'esercito che ha sollevato più di $ 38 milioni di piedi intorno a un giardino festeggia il suo 100 ° compleanno. Un veterinario dell'esercito britannico che ha raccolto più di $ 38 milioni a piedi 100 giri intorno al suo giardino ha festeggiato il suo 100 ° compleanno. |
| En nära omöjlighet ': Experter tvivlar på Nordkoreas påstående om noll corona fall. Experter säger att det finns bevis för att åtminstone en småskalig COVID-19 utbrott i Nordkorea. Och en del fruktar Kim Jong Un s låsning kan utlösa hungersnöd. | Quasi impossibile ': gli esperti dubbio l'affermazione di Corea del Nord di casi pari a zero coronavirus. Gli esperti dicono che ci sono prove di almeno una piccola scala COVID-19 focolaio in Corea del Nord. E alcuni temono blocco di Kim Jong Un potrebbe innescare una carestia. |
| Den fossil av en bisarr däggdjur, som kallas 'galna odjuret', har upptäckts i Madagaskar. Den första nästan komplett skelett av en bisarr däggdjur som bodde på den gamla super av Gondwana har upptäckts i Madagaskar. | Il fossile di un mammifero bizzarro, chiamato 'bestia pazza,' è stato scoperto in Madagascar. Il primo scheletro quasi completo di un mammifero bizzarro che viveva l'antico supercontinente Gondwana è stato scoperto in Madagascar. |
| Drottning Elizabeth II att ta itu med Storbritannien på andra världskriget-årsjubileum i andra sällsynta TV tal i veckor. Drottningen kommer att göra en andra sällsynt TV-adress för att markera 75-årsdagen av slutet på andra världskriget i Europa den 8 maj, mitt i COVID-19 pandemi. | Regina Elisabetta II per affrontare la Gran Bretagna sulla seconda guerra mondiale anniversario, nel secondo discorso TV rara in settimane. La regina farà un secondo indirizzo TV rara per celebrare il 75 ° anniversario della fine della seconda guerra mondiale in Europa, l'8 maggio, in mezzo al COVID-19 pandemia. |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson och fästmö Carrie Symonds meddelar födelse son. Födelsen av parets barn kommer bara några dagar efter Johnson återvände till arbetet efter en dust med coronavirus. | Il primo ministro britannico Boris Johnson e la fidanzata Carrie Symonds annunciano la nascita del figlio. La nascita del figlio della coppia arriva pochi giorni dopo Johnson è tornato al lavoro a seguito di un incontro con il coronavirus. |
| Muslimer världen observerar Ramadan under corona pandemi. Med många moskéer runt om i världen stängd på grund av corona pandemi, muslimer är hedra Ramadan olika år. | I musulmani di tutto il mondo osservano il Ramadan durante la pandemia di coronavirus. Con molte moschee in tutto il mondo chiuse a causa della pandemia coronavirus, i musulmani sono il Ramadan onorare in modo diverso quest'anno. |
| Oöverträffad' Arctic ozonhålet stängd, men inte på grund av coronavirus, forskare säger. Denna fjäder, en "motstycke" ozonhålet bildad över de arktiska tack vare en ovanligt stark polär virvel. Nu är det borta. | Senza precedenti' buco dell'ozono artico chiusa, ma non a causa di coronavirus, dicono gli scienziati. Questa primavera, un buco nell'ozono "senza precedenti" formato sopra le grazie artiche ad un insolitamente forte vortice polare. Ora non c'è più. |
| Sydkoreanska tjänsteman säger Kim Jong Un kan undvika allmänheten på grund av 'corona oro'. Sydkoreanska enhetliga minister Kim Yeon-Chul sade Kim frånvaro var inte "särskilt ovanligt" i samband med corona pandemi. | ufficiale della Corea del Sud dice Kim Jong Un potrà essere evitando pubblico a causa di 'preoccupazioni coronavirus'. Sudcoreano dell'Unificazione ministro Kim Yeon-chul ha dichiarato l'assenza di Kim non era "particolarmente insolito" nel contesto della pandemia coronavirus. |
| Nya Zeeland hälso officiella påståenden 'eliminering' av coronavirus som nya fall slog ensiffriga tal. Nya Zeelands topp hälsa tjänsteman sade att landet har "uppnått vårt mål för eliminering" av coronavirus som landet lättat sin låsning. | Nuova Zelanda affermazioni ufficiali sanitari eliminazione 'di coronavirus come nuovi casi ha colpito una sola cifra. alto funzionario di salute della Nuova Zelanda ha dichiarato che il paese ha "raggiunto il nostro obiettivo di eliminazione" di coronavirus come il paese ha facilitato il suo blocco. |
| Svensk officiell Anders Tegnell säger 'flockimmunitet' i Sverige kan vara några veckor bort. Sverige anklagas för farligt att föra en 'flockimmunitet' coronastrategi. Dess övre COVID-19 officiella Anders Tegnell sa att det var 'hållbar'. | Svedese Anders Tegnell ufficiale dice 'immunità di gregge' in Svezia potrebbe essere un paio di settimane di distanza. La Svezia è accusato di perseguire una strategia pericolosamente coronavirus 'immunità di gregge'. Il suo top-19 COVID ufficiale Anders Tegnell ha detto che era 'sostenibile.' |
