| 한국어 (Korean) | English |
| 몇 년 후, 우리는 여전히 같은 일 '을 취급하고 있습니다. 대폭적인 시위가 전국을 휩쓸 때, 사람들은 그들을 더욱 중요 할 것입니다 무슨 희망에 대해 설명합니다. | Years later, we're still dealing with the same thing'. As widespread protests sweep the country, people describe what they hope will make them more significant. |
| NFL은 국가 기간 동안 선수들의 시위는 허용해야한다고 말했습니다. 미국 축구 리그는 이전에 게임을하기 전에 하나의 무릎에 떨어지는 그것의 선수를 금지했다. | NFL says players' protests during national anthem should be allowed. The National Football League previously banned its players from dropping to one knee before games. |
| 마이클 조던 : NBA의 전설 인종 평등 싸움에 $ 100m를 기부합니다. 마이클 조던은 그가 인종 평등과 사회 정의를 위해 싸우는 그룹에 $ 100m를 기부 할 것이라고 말했습니다. | Michael Jordan: NBA legend to donate $100m to racial equality fight. Michael Jordan says he will donate $100m to groups fighting for racial equality and social justice. |
| 이란이 사이트를 액세스를 차단하고, 유엔 핵 감시는 말한다. 이란은이 개 의심되는 사이트의 검사를 차단하고, 농축 우라늄 제한을 초과 혐의를 받고있다. | Iran blocking sites access, UN nuclear watchdog says. Iran is accused of blocking inspections of two suspect sites and exceeding the enriched uranium limit. |
| 사진의 주 : 30 월 - 뉴스 사진의 6월 5일 2020 년 선택입니다 이번 주 세계 주위에 촬영. | Week in pictures: 30 May - 5 June 2020. A selection of news photographs taken around the world this week. |
| 케냐의 메뚜기 사냥꾼 순찰. 케냐 수확과 함께 시즌 충돌을 사육 곤충 '의 끝으로 떼를 해결하기 위해 시간과의 싸움에 직면 해있다. | On patrol with Kenya's locust hunters. Kenya faces a race against time to tackle the swarms as the end of the insects' breeding season clashes with harvests. |
| 구금 원주민 죽음 : 왜 호주인들은 미국의 시위에 포착된다. 미국 폭동 구금 원주민 사망자 수를 놀라운에서 호주의 관심을 집중했다. | Indigenous deaths in custody: Why Australians are seizing on US protests. The US riots have focused Australian attention on alarming numbers of Aboriginal deaths in custody. |
| 영향 요인 자연을 짓밟고 - 그리고하려고 남자는 그들을 막을 수 있습니다. 환경 잊기 영향력이 공급 업, 어떤 사람들은 이름과 shaming를 시작했습니다. | The influencers trampling nature - and the man who's trying to stop them. Fed up with eco-oblivious influencers, some people have started naming and shaming. |
| 조지 플로이드 : 가짜 백악관 이미지와 항의 비디오는 정체를 폭로. 조지 플로이드 시위에 대한 가장 널리 공유 오해의 소지가 게시물과 비디오의 일부를 정체를 폭로. | George Floyd: Fake White House image and protest videos debunked. Debunking some of the most widely shared misleading posts and videos about the George Floyd protests. |
| 어떻게 빌 게이츠가 Covid의 음모의 부두 인형이되었다. 전직 마이크로 소프트 헤드는 현재 엉뚱한 이론과 거짓 주장의 모든 종류의 대상입니다. | How Bill Gates became the voodoo doll of Covid conspiracies. The ex-Microsoft head is currently the target of all kinds of outlandish theories and false claims. |
