| Português | Русский (Russian) |
| O principal comandante da Ucrânia pede mobilizar mais soldados. Os comentários do general Valery Zaluzhny em uma coletiva de imprensa rara representavam um reconhecimento de pesadas perdas ucranianas. | Лучший командир Украины призывает к мобилизации большего количества солдат. Комментарии генерала Валерея Залужна на редкой пресс -конференции представляли собой подтверждение тяжелых украинских потерь. |
| A Ucrânia ataca o navio de desembarque russo no porto da Crimeia. A Ucrânia disse na terça -feira que destruiu um grande navio de desembarque russo, o Novocherkassk. As autoridades russas confirmaram o ataque, mas disseram que o navio foi danificado. | Украина нападает на российский посадочный корабль в Крымом Порт. Украина заявила во вторник, что уничтожила крупное российское посадочное судно The Novocherkassk. Российские чиновники подтвердили нападение, но сказали, что корабль был поврежден. |
| Uma nação afundada é oferecida uma rota de fuga. Mas há um problema. Tuvalu fez um acordo com a Austrália para ajudar a lidar com as mudanças climáticas - mas também pode torná -lo um peão geopolítico enquanto a China olha para o Pacífico. | Тонущей нации предлагается путь побега. Но есть улов. Тувалу заключил соглашение с Австралией, чтобы помочь справиться с изменением климата - но это также может сделать его геополитической пешком, поскольку Китай смотрит на Тихий океан. |
| Os EUA atingem milícias apoiadas pelo Irã no Iraque depois que as tropas são feridas em ataques de drones. O presidente Biden ordenou os ataques após um ataque de drones de Kataib Hezbollah e outros feriram três membros do serviço na Base Aérea de Irbil, um criticamente, disseram autoridades dos EUA. | Американские ополченцы в Иране наносит удар по Ирану после того, как войска будут ранены в результате атаки беспилотников. Президент Байден приказал удары после атаки беспилотника Катаиба Хезболлы и других, которые были ранены тремя военнослужащими на авиабазе Ирбил, что критически важно, заявили в США. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Hospitais tensos após ataques centrais de Gaza; Os EUA atingem grupos de milícias no Iraque. A OMS diz que está preocupada com a tensão "insuportável" dos poucos hospitais deixados em Gaza, pois um dos principais oficiais militares israelenses diz que a guerra pode durar "muitos meses". | Израильские газа войны США попадают в группы милиции в Ираке. ВОЗ говорит, что это обеспокоено «невыносимым» нагрузкой на немногие больницы, оставшиеся в Газе, поскольку высший израильский военный чиновник говорит, что война может длиться «много месяцев». |
| Algo bom aconteceu em 2023? Na verdade sim!. Boas notícias de 2023 incluíram histórias de humanidade e ação para proteger o planeta e progredir contra doenças mortais ou debilitantes. | Произошло ли что -нибудь хорошее в 2023 году? На самом деле да!. Хорошие новости с 2023 года включали истории человечества и действий для защиты планеты и прогресс против смертельных или изнурительных заболеваний. |
| Os soldados preparam a tradição de Natal na linha de frente na Ucrânia. Estacionado em uma vila explodida, uma unidade militar ucraniana fez uma pausa em seu reconhecimento de artilharia dos russos invasores para reunir 12 pratos tradicionais de Natal. | Солдаты готовит рождественскую традицию на линии фронта в Украине. Один украинский военный подразделение, расположенное в вышестоленной деревне, остановила свою артиллерийскую разведку о вторжении русских, чтобы собрать 12 традиционных блюд Рождества. |
| Nas fotos: cenas de Natal ao redor do mundo. Os cristãos ao redor do mundo estavam se esforçando no Natal para deixar de lado as preocupações e medos de um mundo instável e devastado pela guerra ao celebrar o nascimento de Jesus de Nazaré. | На фотографиях: сцены Рождества по всему миру. Христиане по всему миру стремились на Рождество, чтобы отложить беспокойство и страхи перед нерешенным, разрушенным войной миром, когда они празднуют рождение Иисуса из Назарета. |
| O rei Carlos III dá uma mensagem ecológica ao lado da árvore de Natal viva. A mensagem de Natal do monarca tem sido um jogo na Grã -Bretanha - como usar saltadores de Natal bobos ou chapéus de papel coloridos. | Король Чарльз III дает сообщение о экологической тематике наряду с живой елкой. Рождественское послание монарха уже давно было приспособлением в Британии - например, носить глупые рождественские прыгуны или цветные бумажные шляпы. |
| A falta de dissidente russo Navalny localizado em colônia penal na Sibéria. Por quase três semanas, o paradeiro do político preso, um dos críticos mais proeminentes do presidente Vladimir Putin, não eram conhecidos por seus assessores ou advogados. | Пропавший без вести русский диссидент Навальный, расположенный в уголовной колонии в Сибири. В течение почти трех недель местонахождение заключенного политика, одного из самых выдающихся критиков президента Владимира Путина, не были известны его помощникам или адвокатам. |
