| Português | English |
| Como Trump explosões antifa, funcionários europeus estão frustrados com a falta de ação sobre o extremismo de extrema-direita. O dia em que o presidente Trump declarou que iria rotular o "antifa" movimento uma organização terrorista doméstico extrema-esquerda na semana passada, um pequeno grupo neo-nazista também com base nos Estados Unidos anunciou um novo ramo na Rússia. | As Trump blasts antifa, European officials are frustrated at lack of action on far-right extremism. The day that President Trump declared he would label the far-left "antifa" movement a domestic terrorist organization last week, a small neo-Nazi group also based in the United States announced a new branch in Russia. |
| De armas para contenção pescoço: Como táticas policiais diferem em todo o mundo. | From guns to neck restraint: How police tactics differ around the world. |
| médico egípcio acusado de remoção de órgãos genitais de 3 meninas. Um advogado de direitos diz um médico e pai de três meninas serão julgados em um tribunal penal egípcio depois que o médico supostamente removidos cirurgicamente genitália das meninas | Egyptian doctor accused of removing genitals of 3 girls. A rights lawyer says a doctor and the father of three girls will be tried in an Egyptian criminal court after the doctor allegedly surgically removed the girls' genitalia |
| O coronavírus está remodelando uma hierarquia de idade: Quem pode viajar para onde. | The coronavirus is reshaping an old hierarchy: Who can travel where. |
| Nas ruas americanas, ecos de protestos há muito tempo em solo estrangeiro. Um ex-correspondente reflete sobre o que ela testemunhou no Chile, Paquistão e Filipinas - e que ela está vendo agora nos Estados Unidos. | On American streets, echoes of long-ago protests on foreign soil. A former correspondent reflects on what she witnessed in Chile, Pakistan and the Philippines — and what she is now seeing in the United States. |
| Iraquiana voto legisladores no ministros restantes novo premier. legisladores iraquianos tenham assinado off sobre o resto do governo seguinte semanas de negociatas entre facções políticas o primeiro-ministro Mustafa al-Kadhimi | Iraqi lawmakers vote in new premier's remaining ministers. Iraqi lawmakers have signed off on the rest of Prime Minister Mustafa al-Kadhimi's government following weeks of horse-trading between political factions |
| mudanças rápido-fogo do Reino Unido no rosto conselho revestimentos criticado. A crítica enfrentada governo britânico sábado para outra mudança repentina em sua conselhos sobre revestimentos de face que deixou os hospitais que funcionam na Inglaterra lutando para descobrir como eles serão capazes de atender às novas exigências | UK's rapid-fire changes on face coverings advice criticized. The British government faced criticism Saturday for another sudden change in its advice on face coverings that has left those running hospitals in England scrambling to work out how they will be able to meet the new requirements |
| ataques separados matar 14 forças afegãs em Cabul, a nordeste. Autoridades afegãs dizem dois ataques de militantes separados mataram 14 agentes de segurança afegãos | Separate attacks kill 14 Afghan forces in Kabul, northeast. Afghan officials say two separate militant attacks have killed 14 Afghan security personnel |
| Um homem coloca grinaldas em Normandia no presente do Dia D incomum. Com o coronavírus pessoas impedindo pandemia viajar, comemoração do Dia D deste ano é um evento muito diferente | One man lays wreaths in Normandy on this unusual D-Day. With the coronavirus pandemic preventing people traveling, this year's D-Day commemoration is a very different event |
| lockdown da Índia causaram dificuldades incalculáveis. Também inspirou extraordinária generosidade .. As pessoas em todo o país estão tentando preencher uma necessidade de ajuda. | India's lockdown caused untold hardship. It also inspired extraordinary generosity.. People across the country are trying to fill a need for help. |
