| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 以色列在印度大使馆附近爆炸后发出警报。当局说，周二晚上在德里发生的低强度爆炸中，没有人受伤。 | 인도의 대사관 근처에서 폭발 한 후 이스라엘은 경고를 발행합니다. 당국은 화요일 저녁 델리에서 발생한 저 강도 폭발로 부상을 입지 않았다고 말합니다. |
| 佛罗里达射击：妈妈在圣诞节礼物上致命射击。据警长办公室称，这位23岁的母亲被她的十几岁的兄弟开枪打死。 | 플로리다 촬영 : 엄마는 크리스마스 선물 행 위로 치명적으로 촬영했습니다. 보안관의 사무실에 따르면 23 세의 어머니는 십대 형제에게 총에 맞아 살해 당했다. |
| 苹果在我们允许智能手表进口禁令后寻求吸引力。在美国，苹果9系列和Ultra 2手表的进口和销售已停止了专利纠纷。 | 애플은 우리가 스마트 워치 수입 금지를 허용 한 후 항소를 추구한다. 미국의 Apple Series 9 및 Ultra 2 시계의 수입 및 판매는 특허 분쟁으로 중단되었습니다. |
| Lee Sun-Kyun：寄生虫演员在48岁死亡。自10月以来，韩国演员一直在调查非法使用毒品。 | Lee Sun-Kyun : 기생충 배우가 48 세에 사망 한 것으로 나타났습니다. 한국 배우는 10 월부터 불법 약물 사용에 대한 조사를 받고있었습니다. |
| 哥伦比亚土著群体的可再生能源驱动。当地社区和土著群体现在可以建立合作伙伴关系来生产和销售可再生能源。 | 콜롬비아의 원주민 그룹을위한 재생 에너지 드라이브. 지역 사회와 원주민 그룹은 이제 재생 에너지를 생산하고 판매하기위한 파트너십을 설립 할 수 있습니다. |
| 以色列加沙战争：哈马斯在24小时内报告了加沙的241人死亡。巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）谴责这场战争，因为以色列表示将持续"多个月"。 | 이스라엘-가자 전쟁 : 하마스는 24 시간 안에 가자에서 241 명의 사망자를보고했다. 팔레스타인 대통령 마흐무드 압바스 (Mahmoud Abbas) 대통령은 이스라엘이 "더 많은 달"이 지속될 것이라고 전쟁을 비난했다. |
| 焦虑在我们青年中对拜登的以色列政策的发展。年轻的选民说，加沙地带的情况使在2024年大选中很难支持拜登。 | Biden의 이스라엘 정책에 대해 미국 청소년들 사이에서 분노가 커집니다. 젊은 유권자들은 가자 지구의 상황이 2024 년 선거에서 Biden을지지하기가 어렵다고 말합니다. |
| 苏丹战争：艺术家的沉重心脏描绘了冲突的痛苦。流放的艺术家加拉尔·尤西夫（Galal Yousif）说，他的工作人员心情沉重，体现了苏丹自4月以来的损失。 | 수단 전쟁 : 갈등의 고통을 그리는 예술가들을위한 무거운 마음. 추방 된 예술가 갈랄 Yousif는 4 월부터 수단의 상실을 구현한다고 말합니다. |
| 女人赤裸裸地游行：印度熟悉的标题。一个妇女最近在卡纳塔克邦被剥夺和游行，因为她的儿子与一个女孩一起露出了惩罚。 | 여자는 알몸으로 퍼레이드 : 인도에서 친숙한 헤드 라인. 한 여자는 최근 카르 나 타카 주에서 아들이 소녀와 함께 엘 로프 한 후 처벌로 박탈당했습니다. |
| 以色列加沙：无人机镜头显示埋葬在拉法大众坟墓中的巴勒斯坦人。以色列移交给约80具身份不明的尸体被降低到加沙南部的坟墓中。 | 이스라엘 가자 : 드론 샷은 팔레스타인 사람들이 라파 대량 무덤에 묻힌 것을 보여줍니다. 이스라엘이 양도 한 80 명의 미확인 시체가 남부 가자의 무덤으로 낮아졌습니다. |
