| 日本語 (Japanese) | Português |
| イスラエルは、ウイルスからの経済的な放射性降下物への応答に抗議します。イスラエル人の数千人が新しいコロナウイルスからの経済的な放射性降下物への政府の対応に対して、テルアビブに抗議してきました | Israelenses protestam resposta a derrocada econômica do vírus. Milhares de israelenses protestaram em Tel Aviv contra a resposta do governo à derrocada econômica do novo coronavírus |
| コロナウイルスのシリアでの不審低い例が、新しいアップティックは、政府が行動する拍車をかけています。小さなクラスターは広い発生を示唆することが可能であり、医療従事者の間で現れ始めています。 | casos coronavírus suspeitamente baixos na Síria, mas novos uptick está estimulando o governo a agir. pequenos grupos começaram a aparecer entre os trabalhadores médicos, sugerindo um surto mais amplo possível. |
| ノーカナダ：トロントでゲームをプレイするから禁止ブルージェイズ。カナダ政府はコロナウイルスのパンデミックの中で旅行バックに前後に米国からのプレーヤーのために安全だとは思いませんので、ブルージェイズは、今年のトロントで彼らのホームゲームをプレイしないだろう | Não Canadá: Blue Jays impedidos de jogar jogos em Toronto. Os Blue Jays não vai jogar seus jogos em casa em Toronto este ano porque o governo do Canadá não acho que é seguro para os jogadores de volta de viagem e para trás dos Estados Unidos em meio à pandemia de coronavírus |
| パキスタンの警察は仏像を破壊した4人の男性を逮捕します。職員は、警察が容疑者北西パキスタンの歴史的な仏教のサイトの近くに建設作業をしながら、彼らが見つかった仏の古代の彫像を破壊するために4人を逮捕したと言います | A polícia paquistanesa prender 4 homens que destruíram estátua de Buda. Autoridades dizem que a polícia prendeu quatro homens por supostamente destruir uma antiga estátua de Buda que encontraram ao fazer o trabalho de construção perto de um local histórico budista no noroeste do Paquistão |
| 抗議は殺害に充電知事の支援にロシアの極東衝撃を与えます。セルゲイFurgal、ロシアの反対のメンバーは、15年以上前に企業幹部の殺害を発注で起訴されています。 | Protestos sacudir Extremo Oriente da Rússia em apoio de governador acusado em mortes. Sergei Furgal, um membro da oposição da Rússia, foi acusado de ter ordenado os assassinatos dos executivos de negócios com mais de 15 anos atrás. |
| フランスはナント大聖堂での火災後に放火プローブを開きます。ほとんどが教会のオルガン周辺に集中損傷は、パリでノートルダムを襲った火災は昨年のように厳しいようではなかったです。 | França abre sonda incêndio após o incêndio na catedral em Nantes. O dano, a maioria concentrada em torno do órgão da igreja, não era tão grave como a do ano passado incêndio que devastou Notre Dame em Paris. |
| コンゴ東部で武装グループの間の戦いは数十を殺します。市民社会のコーディネーターは、コンゴの南キブ州で武装グループ間の戦いの日には、女性や子ども、それらの多くは、少なくとも43人が死亡していると言います | Os combates entre grupos armados no leste do Congo mata dezenas. Um coordenador sociedade civil diz dias de combates entre grupos armados na província de Kivu do Sul do Congo mataram pelo menos 43 pessoas, muitas delas mulheres e crianças |
| 彼らは、予算をオーバー値切るとしてEUの指導者たちは、ウイルスの頂上を拡張します。彼らは前例のない1850000000000ユーロ（$ 2.1兆）EU予算とコロナ回復基金上の妥協のために狩りとして、欧州連合（EU）の指導者は、余分な日の首脳会談を拡張しました | Os líderes da UE estender cúpula como eles regatear orçamento, vírus. Os líderes da União Europeia estenderam sua cimeira de um dia extra como eles caçados por compromissos sobre um inédito 1.850.000 milhões de euros (US $ 2,1 trilhões) orçamento da União Europeia e Fundo de Recuperação coronavírus |
| タンザニア野党指導者の衝動は投票の前先を統一します。タンザニアは論争社長ジョン・マグフリが勝つために望んでいると、10月の選挙に直面して、1人の野党指導者は、彼が動揺で最高のショットのために候補者の後ろに反対を統一しようとしているAP通信に伝えます | Tanzânia impulsos líder da oposição unidos frente frente de voto. Com a Tanzânia enfrentar uma eleição de outubro que as esperanças Presidente controversa John Magufuli para ganhar, um líder da oposição diz The Associated Press que ele está tentando unir a oposição por trás de um candidato para a melhor chance de uma virada |
| APの写真：戦いの海岸線で、ギリシャの偉大declutter。ギリシャ今年はサラミス、アテネ近くの本土を放牧爪状の島で、古代の歴史の中で最大の海戦の一つを記念しています | FOTOS AP: grande declutter da Grécia no litoral batalha. Grécia este ano está comemorando uma das maiores batalhas navais da história antiga em Salamina, a ilha em forma de garra pastando no continente perto de Atenas |
