| Norsk | Svenska |
| Russland mål gjenværende ukrainsk motstand i ødelagt mariupol: Live oppdateringer. Russiske tropper utstedte et nytt ultimatum for ukrainske tropper i Mariupols Azovstal Steel Mill. Siste Ukraina Nyheter. | Ryssland Mål Återstående ukrainsk motstånd i förödad Mariupol: Levande uppdateringar. Ryska trupper utfärdade ett nytt ultimatum för ukrainska trupper i Mariupols Azovstal Steel Mill. Senaste Ukraina nyheter. |
| Zelenkyy å bekjempe Russland i Donbas-regionen, løfter å ikke gi opp 'noe ukrainsk'. Ukrainsk president Volodymyr Zelenkyy forbereder seg på å forsvare regionen Donbas mot russiske styrker. | Zelenskyy att bekämpa Ryssland i Donbas-regionen, lovar att inte ge upp "något ukrainska". Ukrainsk president Volodymyr Zelenskyy förbereder sig för att försvara regionen Donbas mot ryska styrkor. |
| Russlands angrep i Øst-Ukraina Mark Ny fase; Biden forventet å kunngjøre ny bistandspakke: 19. april recap. Russland har mistet om lag 25% av sin kampstyrke siden den som invaderer 24. februar; Biden forventes å kunngjøre ny hjelpepakke for Ukraina. | Rysslands attacker i östra Ukraina markera ny fas; Biden förväntas meddela nytt biståndspaket: 19 april RECAP. Ryssland har förlorat cirka 25% av sin stridskraft sedan invadering den 24 februari; Biden förväntas meddela ett nytt biståndspaket för Ukraina. |
| Minst 3 skadde som svenske politiet bekjempe riots fra gruppe protesterende Koranen burninger. Tre personer ble skadet etter å ha blitt rammet av ricochets som politiet sparket advarselsskudd i en mengde demonstranter. Kreditt: Zarutten via historiefulle. | Minst 3 skadade som svenska polisbekämpning från grupp som protesterar i Koranburningar. Tre personer blev skadade efter att ha blivit slagna av ricochets som poliseldade varningsskott i en publik av demonstranter. Kredit: Zarutten via story. |
| Flere drept i Airstrikes i Kharkiv, Lviv som Russlands angrep fortsetter på Ukraina. Dette er de første rapporterte dødsfallene i Lvivs by siden starten på invasjonen i februar. | Flera dödade i airstrikes i Kharkiv, Lviv som Rysslands attacker fortsätter på Ukraina. Dessa är de första rapporterade olyckorna i staden Lviv sedan början av invasionen i februari. |
| Russiske missilangrep i Lviv dreper minst 7 personer. Russiske missilangrep drepte minst syv personer og skadet 11 mer, inkludert ett barn tidlig 18. april, 2022 i Lviv, Ukraina. | Ryska missilattacker i Lviv dödar minst 7 personer. Ryska missilattacker dödade minst sju personer och skadade 11 mer inklusive ett barn i början av 18 april 2022 i Lviv, Ukraina. |
| Påske feiret av kristne rundt om i verden. Kristne rundt om i verden markerer hellig uke, som minner Jesu Kristi korsfestelse, som fører opp til sin oppstandelse på påsken. | Påsk firade av kristna runt om i världen. Kristna runt om i världen markerar den heliga veckan, som minns korsfästelsen av Jesus Kristus, som leder fram till sin uppståndelse på påsken. |
| Dette jødiske samfunnet i Ukraina feirer påsken, midt i Russlands invasjon. Selv om Odesa, Ukraina, har en 9 pm. portforbud, det lokale jødiske samfunnet kom sammen for feiringen av påsken. | Detta judiska samhälle i Ukraina firar påsk, mitt i Rysslands invasion. Även om Odesa, Ukraina, har en 9 p.m. Utegångsförbud, det lokala judiska samhället kom tillsammans för firandet av påsk. |
| Brave Dog hjelper beredskapsbesetninger som kaster bort våpen i Chernihiv. En modig hund hjalp beredskapsbesetninger som avhendet ueksploderte skall i Chernihiv-regionen i Ukraina, opptaksløsningen som ble utgitt 4. april-show. | BRAVE DOG hjälper akutpersonal att sköta vapen i Chernihiv. En modig hund hjälpte akutpersonal att kassera oexploserade skal i Chernihiv-regionen i Ukraina, footage släpptes den 4 april. |
| Ukrainsk valp reddet fra rubble og gjenforenet med eieren etter russisk shelling. Redningsmenn trakk en valp ut av rusk i Sørøst-Ukraina etter at russisk shelling ødela eierens bygning. | Ukrainska valp sparad från rubble och återförenades med sin ägare efter rysk beskjutning. Rescuers drog en valp ur skräp i sydöstra Ukraina efter att rysk beskjutning förstörde ägarens byggnad. |
