| हिंदी (Hindi) | English |
| एशिया 60 साल में पहली क्षेत्रीय मंदी देखता है। इस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था 2020 में 0.7% सिकुड़ लेकिन अगले साल पलटाव जाएगा, एशियाई विकास बैंक का कहना है। | Asia sees first regional recession in 60 years. The region's economy will shrink 0.7% in 2020 but rebound next year, says the Asian Development Bank. |
| Coronavirus: बिल गेट्स का कहना है कि अमीर देशों मेकअप टीका सभी के लिए सुलभ मदद करनी चाहिए। माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक कहते हैं अमीर देशों खुद के बारे में अधिक और पते षड्यंत्र के सिद्धांत क्या करना चाहिए। | Coronavirus: Bill Gates says rich countries must help make vaccine accessible to all. The Microsoft co-founder says rich countries should do more and addresses conspiracy theories about himself. |
| Tiktok: यूट्यूब भारत में परीक्षण किया जाना प्रतिद्वंद्वी की शुरूआत। भारत Tiktok की सबसे बड़ी विदेशी बाजार से पहले सोशल मीडिया एप्लिकेशन जून में वहाँ पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। | TikTok: YouTube launches rival to be tested in India. India was TikTok's largest overseas market before the social media app was banned there in June. |
| डैनियल कपटी मौत: 'थूक हुड' मामले को अपने हाथ रोचेस्टर महापौर बोरियों पुलिस प्रमुख। मार्च में डैनियल कपटी की मौत अमेरिका में नस्लीय अन्याय से अधिक अशांति के महीने में एक महत्वपूर्ण घटना थी। | Daniel Prude death: Rochester mayor sacks police chief over 'spit hood' case. Daniel Prude's death in March was a key event in months of unrest over racial injustice in the US. |
| पनामा मास कब्र धार्मिक संप्रदाय से जुड़ा हुआ क्षेत्र में खुला। दूरदराज के स्थल के निकट, जहां सात निकायों जनवरी में खोज रहे थे, एक जांच स्पार्किंग है। | Panama: Mass grave uncovered in area linked to religious sect. The remote site is near where seven bodies were discovered in January, sparking an investigation. |
| क्रेमलिन मास्को की कक्षा में विरोध-ग्रस्त बेलारूस रखने के लिए लग रहा है। पंक्तिबद्ध नेता अलेक्जेंडर Lukashenko रूस में लंबी अवधि के सांत्वना नहीं मिल सकता है, सारा Rainsford लिखता है। | Kremlin looks to keep protest-torn Belarus in Moscow's orbit. Embattled leader Alexander Lukashenko may not find long-term solace in Russia, Sarah Rainsford writes. |
| तूफान सैली दक्षिणी अमेरिका के रूप में तेज चेतावनी निवासियों से कहा गया है। तूफान श्रेणी दो के लिए मजबूत और घातक तूफान खाड़ी तट भर में surges ला सकता है। | Hurricane Sally intensifies as southern US states alert residents. The hurricane strengthens to category two and could bring deadly storm surges across the Gulf Coast. |
| पांच कारण इजरायल के संयुक्त अरब अमीरात और बहरीन बात के साथ शांति से संबंधित है। खाड़ी राज्यों व्यापार के लिए अवसरों को देखने, जबकि इसराइल अपने अलगाव को कम, जेरेमी बोवेन लिखता है। | Five reasons why Israel's peace deals with the UAE and Bahrain matter. Gulf states see opportunities for trade while Israel lessens its isolation, writes Jeremy Bowen. |
| नाइजीरियाई फिल्म निर्माताओं समलैंगिक फिल्म इफ़े साथ जेल के जोखिम के। नाइजीरिया, जहां एक ही लिंग के संबंधों पर प्रतिबंध लगा दिया जाता है, में फिल्म बोर्ड फिल्म समलैंगिकता पर सख्त कानूनों का उल्लंघन करती है। | The Nigerian filmmakers risking jail with lesbian movie Ife. The film board in Nigeria, where same-sex relationships are banned, says the film violates strict laws on homosexuality. |
| अटलांटिक पार पाल करने के लिए कोई चालक दल के साथ जहाज। एक पूर्ण आकार, crewless अनुसंधान जहाज दुनिया का पहला स्वायत्त ट्रान्साटलांटिक यात्राओं में से एक बनाने के लिए है। | Ship with no crew to sail across the Atlantic. A full-size, crewless research ship is to make one of the world's first autonomous transatlantic voyages. |
