| Italiano | English |
| Le esplosioni hanno riportato presso lo stabilimento industriale in Inghilterra. Le esplosioni sono stati segnalati dalla gente del posto nei pressi di un porto turistico nel sud dell'Inghilterra, come un incendio scoppiato in un impianto industriale. | Explosions reported at industrial facility in England. Explosions were reported by locals near a marina in the south of England, as a fire broke out at an industrial facility. |
| Mondo rende omaggio a Chadwick Boseman. Murales, momenti di silenzio e outdoor incontri sono apparsi in tutto il mondo per onorare la fine Chadwick Boseman che è morto la settimana scorsa di cancro al colon. | World pays tribute to Chadwick Boseman. Murals, moments of silence and outdoor gatherings have appeared across the globe to honor the late Chadwick Boseman who died last week of colon cancer. |
| Gli Stati Uniti è il più grande impiccione elezione di tutti, nuove richieste di libri. "Intromissione nella Urna elettorale", dice l'americano si è immischiato in 81 elezioni stranieri dalla seconda guerra mondiale, mentre la Russia / Unione Sovietica ha in 36 (tra cui America). | The U.S. is the biggest election meddler of them all, new book claims. "Meddling in the Ballot Box" says the U.S. has meddled in 81 foreign elections since WWII, while Russia/Soviet Union has in 36 (including America's). |
| Donna incinta livestream arrestare over evento anti-blocco in Australia. Il video mostra polizia australiana ammanettamento la donna e dicendo un mandato di perquisizione permette loro di cogliere tutti i dispositivi elettronici in casa. | Pregnant woman livestreams arrest over anti-lockdown event in Australia. The video shows Australian police handcuffing the woman and saying a search warrant allows them to seize all electronic devices in the home. |
| "E 'stata legittima':. Pompeo difende controverso discorso RNC RNC discorso di Pompeo ruppe protocollo diplomatico e forse proprio la politica del Dipartimento di Stato contro il fare attività politica di parte.. | "It was lawful.': Pompeo defends controversial RNC speech. Pompeo's RNC speech broke diplomatic protocol and perhaps the State Department's own policy against engaging in partisan political activity. |
| Putin Alexei Navalny avversario avvelenato con l'agente di epoca sovietica nervo Novichok, Germania reperti. La Germania ha testato il leader dell'opposizione russa e ha trovato lo stesso veleno usato contro l'ex spia russa Sergei Skripal e sua figlia in Gran Bretagna. | Putin opponent Alexei Navalny poisoned with Soviet-era nerve agent Novichok, Germany finds. Germany tested the Russian opposition leader and found the same poison used against former Russian spy Sergei Skripal and his daughter in Britain. |
| forme tempesta tropicale Nana in Caraibi, previsioni di colpire l'America centrale come un uragano. La tempesta tropicale Nana è il 14 di nome tempesta della stagione atlantica degli uragani 2020. | Tropical Storm Nana forms in Caribbean, forecast to hit Central America as a hurricane. Tropical Storm Nana is the 14th named storm of the 2020 Atlantic hurricane season. |
| Panda gemelli a Zoo di Berlino prima curva. Una coppia di gemelli panda ha avuto uno scoppio celebrare il loro primo compleanno a zoo di Berlino il 31 agosto. | Panda twins at Berlin Zoo turn one. A pair of panda twins had a blast celebrating their first birthday at Zoo Berlin on August 31. |
| Il primo ministro giapponese Shinzo Abe si dimette a causa di malattia cronica. Shinzo Abe, più longevo primo ministro giapponese, dice che le dimissioni a causa di una malattia cronica è riemerso. | Japanese Prime Minister Shinzo Abe resigns due to chronic illness. Shinzo Abe, Japan's longest-serving prime minister, says he's resigning because a chronic illness has resurfaced. |
| elefanti stressati in questo zoo in Polonia viene data l'olio CBD. Dopo un elefante morto allo zoo di Varsavia, i lavoratori hanno notato segni di depressione tra il gregge. Così stanno dando loro l'olio CBD per aiutarli a de-stress. | Stressed-out elephants at this zoo in Poland are being given CBD oil. After an elephant died at the Warsaw Zoo, workers noticed signs of depression among the herd. So they're giving them CBD oil to help them de-stress. |
