| 日本語 (Japanese) | Português |
| ボリス・ジョンソンはE.U.を脅かすとして北アイルランドは、恐ろしいですオーバーBrexit。ロンドンとブリュッセルで行われた決定は、島の上にハードウォンの平和と繁栄をupendことができます。 | Irlanda do Norte tem medo, como Boris Johnson ameaça o E.U. sobre Brexit. As decisões tomadas em Londres e Bruxelas poderia derrubar a paz duramente conquistada e prosperidade na ilha. |
| メキシコの識別は、マヤの奴隷船の難破船を沈めました。メキシコの考古学者は初めて、彼らは1850年代に仮想奴隷マヤ先住民族を運ん船を発見したと言います | México identifica submersa naufrágio do navio negreiro maia. Arqueólogos no México dizem que, pela primeira vez que eles identificaram um navio que levou Maya povos indígenas em virtual escravidão na década de 1850 |
| 米国は報復をオフに見出し、カナダのアルミに税をドロップ。トランプ政権は、それは、カナダのアルミの上に税金を落とす緊密な同盟国との緊張を緩和し、報復制裁を課すカナダの計画を先取りしていると言います | EUA cai imposto sobre Canadá alumínio, dirigindo fora retaliação. A administração Trump diz que está caindo impostos sobre alumínio canadense, aliviar as tensões com um aliado próximo e antecipando os planos do Canadá para impor sanções retaliatórias |
| モザンビークは、残虐行為のビデオのために過激な反政府勢力を非難します。非武装の民間人を拷問し、殺害モザンビーク軍の制服を着た男性を示す広く流通の動画に対応して、内務大臣アーマダMiquidadeは、映像は信用の政府軍にしようとするイスラム過激派反乱軍によって撮影された可能性が言いました | Moçambique acusa rebeldes extremistas vídeos de atrocidades. Em resposta a vídeos de grande circulação que mostram homens em uniformes do exército moçambicano torturar e matar civis desarmados, o ministro do Interior Amade Miquidade disse que as imagens podem ter sido filmado por rebeldes extremistas islâmicos tentando forças do governo descrédito |
| 国連は、タリバン、衝動の停戦とアフガニスタンの会談を歓迎しています。国連安全保障理事会は、アフガニスタンの代表者とタリバンとの交渉の開始を歓迎する決議を全会一致で採択しました | ONU saúda as conversações afegão com os talibãs, impulsos cessar-fogo. O Conselho de Segurança da ONU aprovou por unanimidade uma resolução acolhendo o início das negociações entre representantes afegãos e os talibãs |
| 国連は、すべての国がリビアの国連の武器禁輸措置を施行求められています。国連安全保障理事会は、すべての国がリビアに広く違反国連の武器禁輸措置を施行し、北アフリカの国からのすべての傭兵を撤回することを要求決議を採択しました | ONU exige todos os países impor embargo de armas das Nações Unidas sobre a Líbia. O Conselho de Segurança da ONU adotou uma resolução exigindo que todos os países impor a amplamente violados ONU embargo de armas à Líbia e retirar todos os mercenários da nação do Norte Africano |
| イスラエルの兆候はホワイトハウスで2つのアラブ諸国との正式な関係を確立扱います。アブラハムアコードと呼ばれる契約は、イスラエルとアラブ首長国連邦、バーレーンとの間に、外交、経済、その他の結びつきのために地面を産みます。 | sinais Israel lidar estabelecer laços formais com dois estados árabes na Casa Branca. O acordo, chamado de Acordo de Abraham, estabelece as bases para diplomáticas, económicas e outras laços entre Israel e os Emirados Árabes Unidos e Bahrein. |
| 欧州議会は、フランスに旅行でコロナウイルスを広めるために望んでいません。フランス人は激怒している。..議会は通常、ブリュッセル、ストラスブール間の時間を分割します。フランスはパンデミックにもかかわらず、続けるためにすることを望んでいます。 | O Parlamento Europeu não quero espalhar o coronavírus por viajar para a França. Os franceses estão furiosos .. A legislatura normalmente divide o tempo entre Bruxelas e Estrasburgo. A França quer que para continuar, apesar da pandemia. |
| コロナウイルスの世界的な広がりをマッピングします。例は、世界のほぼすべての国で報告された新しいコロナウイルスの流行が最初に昨年末、中国で報告されて以来、数ヶ月では、何百万人もの人々は、世界的にそれを契約しています。 | Mapear a propagação mundial do coronavírus. Nos meses desde a eclosão de um novo coronavírus foi relatada pela primeira vez na China no ano passado, milhões de pessoas contraíram-lo globalmente, com casos relatados em quase todos os países do mundo. |
| 米国のグローバル・ビューは、パンデミック、世論調査の発見の中で新安値に急落します。火曜日にピューリサーチセンターが発表したデータは、米国の国際的な評判が新しいローに低下したことを示唆しています。 | vistas globais de EUA mergulhar para novos mínimos em meio a pandemia, achados da pesquisa. Dados divulgados pelo Pew Research Center na terça-feira sugere que a reputação internacional dos Estados Unidos caiu para uma nova baixa. |
