| 한국어 (Korean) | English |
| 메건 마클에 트럼프 : '나는 그녀의 팬이 아니에요'. 해리 왕자는 다가오는 선거에서 그의 아내와 함께 주석 후 미국 대통령은 밖으로 말했다. | Trump on Meghan Markle: 'I'm not a fan of hers'. The US president spoke out after Prince Harry commented alongside his wife on the looming election. |
| 북한은 '사망하고 한국 공식 불'. 남자가 국경 근처 순찰 보트에서 사라졌다, 남한의 국방부는 말했다. | North Korea 'killed and burned South Korean official'. The man had disappeared from a patrol boat near the border, said the South Korean defence ministry. |
| 파일럿 태즈 메이 니아 고래 : 호주의 최악의 좌초에 고래를 구출. 거의 400 고래는 호주의 최악의 좌초로 사망했다. 구조 대원이 그 살아 있도록 도와드립니다 Jools 파렐은 BBC에 말했다. | Pilot whales Tasmania: Rescuing whales in Australia's worst stranding. Nearly 400 whales have died in Australia's worst stranding. Jools Farrell told the BBC how rescuers help those still alive. |
| Breonna 테일러 : 루이빌 시위 중 총에 두 임원. 분노는 경찰이 비무장 흑인 여성의 총에 살해에 아무도를 충전하지하기로 결정 이상이 없었습니다. | Breonna Taylor: Two officers shot during Louisville protests. Anger erupted over a decision to charge no-one with killing the unarmed black woman shot by police. |
| 웰스 파고의 찰스 Scharf의 인종의 의견을 통해 사과. 미국 은행의 머리는 "내 자신의 무의식적 인 편견을 반영하는 문자를 구분 코멘트"에 대한 사과. | Wells Fargo's Charles Scharf apologises over race comments. The head of the US bank apologises for an "insensitive comment reflecting my own unconscious bias". |
| 웨스트 팩 은행은 세탁 위반에 걸쳐 기록 호주 벌금을 지불합니다. 웨스트 팩은 적절 19,000,000 거래, 일부 혐의 아동 착취에 링크를보고하지 못했습니다. | Westpac bank to pay record Australian fine over laundering breaches. Westpac failed to adequately report 19 million transactions, some allegedly linked to child exploitation. |
| 미국 선거 : 트럼프 전원의 평화적인 저지하지 않습니다. 부시 대통령은 또한 미국의 선거 결과가 대법원에서 결정됩니다 예측했다. | US election: Trump won't commit to peaceful transfer of power. The president also predicted the US election result would be determined before the Supreme Court. |
| 오하이오 옥수수 나라 - 대유행은 서핑 붐에 연료를 공급한다. 해변 휴일 축소로 일부 내륙 중서부 강 서핑 장면을 시도했다. | The pandemic is fuelling a surfing boom - in Ohio corn country. With beach holidays curtailed, some landlocked Midwesterners tried out the river surfing scene. |
| 트뤼도의 약속 '야심 찬'캐나다 복구 계획. 씨 트뤼도 캐나다는 전염병의 "두 번째 물결 '의 정점에 경고로이 계획되어 있습니다. | Trudeau promises 'ambitious' Canada recovery plan. The plan comes as Mr Trudeau warns Canada is in the midst of a "second wave" of the pandemic. |
| 알렉세이 나발 니 : 그의 팀은 톰 스크에서 Novichok 병의 증거를 발견하는 방법. 러시아의 최고 야당 그림은 병원을 떠났다 그러나 증거를 수집 그의 동료였다. | Alexei Navalny: How his team found Novichok bottle evidence in Tomsk. Russia's top opposition figure has left hospital but it was his colleagues who gathered the evidence. |
