| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Северная Ирландия опасается, что Борис Джонсон угрожает E.U. над Brexit. Решения, принятые в Лондоне и Брюсселе могут перевернуть трудно завоеванный мир и процветание на острове. | ボリス・ジョンソンはE.U.を脅かすとして北アイルランドは、恐ろしいですオーバーBrexit。ロンドンとブリュッセルで行われた決定は、島の上にハードウォンの平和と繁栄をupendことができます。 |
| Мексика идентифицирует погружена остов майя ведомого корабля. Археологи в Мексике говорят, что впервые они определили корабль, который нес майя коренных народов в виртуальное рабство в 1850-х годах | メキシコの識別は、マヤの奴隷船の難破船を沈めました。メキシコの考古学者は初めて、彼らは1850年代に仮想奴隷マヤ先住民族を運ん船を発見したと言います |
| США падает налог на Канада алюминия, отправиться возмездия. Администрация Trump говорит, что это падение налогов на канадском алюминии, ослабление напряженности в отношениях с близким союзником и выгружая планы Канады по введению ответных санкций | 米国は報復をオフに見出し、カナダのアルミに税をドロップ。トランプ政権は、それは、カナダのアルミの上に税金を落とす緊密な同盟国との緊張を緩和し、報復制裁を課すカナダの計画を先取りしていると言います |
| Мозамбик обвиняет экстремистские повстанец видео зверств. В ответ на широко распространенных видео, показывающих людей в военной форме мозамбикскими мучая и убивая безоружных гражданских лиц, министр внутренних дел Amade Miquidade сказал, что кадры могут быть сняты с помощью экстремистских исламских повстанцев пытаются дискредитировать правительственных сил | モザンビークは、残虐行為のビデオのために過激な反政府勢力を非難します。非武装の民間人を拷問し、殺害モザンビーク軍の制服を着た男性を示す広く流通の動画に対応して、内務大臣アーマダMiquidadeは、映像は信用の政府軍にしようとするイスラム過激派反乱軍によって撮影された可能性が言いました |
| ООН приветствует афганские переговоры с талибами, ПРИЗЫВАЕТ прекращение огня. Совет Безопасности U.N. единогласно принял резолюцию, приветствуя начало переговоров между афганскими представителями и талибами | 国連は、タリバン、衝動の停戦とアフガニスタンの会談を歓迎しています。国連安全保障理事会は、アフガニスタンの代表者とタリバンとの交渉の開始を歓迎する決議を全会一致で採択しました |
| ООН требует всех стран обеспечить соблюдение эмбарго ООН в отношении Ливии. Совет Безопасности U.N. принял резолюцию, требующую, чтобы все страны обеспечить соблюдение широко нарушенный U.N. эмбарго на поставки оружия Ливии и вывести все наемник из страны североафриканской | 国連は、すべての国がリビアの国連の武器禁輸措置を施行求められています。国連安全保障理事会は、すべての国がリビアに広く違反国連の武器禁輸措置を施行し、北アフリカの国からのすべての傭兵を撤回することを要求決議を採択しました |
| Израиль признаков сделки установление официальных отношений с двумя арабскими государствами в Белом доме. Соглашение, называется Abraham Accord, закладывает основу для дипломатических, экономических и других связей между Израилем и Объединенным Арабскими Эмиратами и Бахрейном. | イスラエルの兆候はホワイトハウスで2つのアラブ諸国との正式な関係を確立扱います。アブラハムアコードと呼ばれる契約は、イスラエルとアラブ首長国連邦、バーレーンとの間に、外交、経済、その他の結びつきのために地面を産みます。 |
| Европейский парламент не хочет распространять коронавируса, путешествуя во Францию. Французы возмущены .. Законодатель обычно разделяет время между Брюсселем и Страсбургом. Франция хочет, чтобы продолжать идти, несмотря на пандемию. | 欧州議会は、フランスに旅行でコロナウイルスを広めるために望んでいません。フランス人は激怒している。..議会は通常、ブリュッセル、ストラスブール間の時間を分割します。フランスはパンデミックにもかかわらず、続けるためにすることを望んでいます。 |
| Картирование всемирного распространения коронавируса. В течение нескольких месяцев после вспышки нового коронавируса первый сообщили в Китае в конце прошлого года, миллионы людей заразились во всем мире, с случаями сообщались почти в каждой стране в мире. | コロナウイルスの世界的な広がりをマッピングします。例は、世界のほぼすべての国で報告された新しいコロナウイルスの流行が最初に昨年末、中国で報告されて以来、数ヶ月では、何百万人もの人々は、世界的にそれを契約しています。 |
| Глобальные взгляды США погрузить до новых минимумов на фоне пандемии, опрос находок. Данные, опубликованные исследовательским центром Pew во вторник свидетельствует о том, что международная репутация США упала до нового минимума. | 米国のグローバル・ビューは、パンデミック、世論調査の発見の中で新安値に急落します。火曜日にピューリサーチセンターが発表したデータは、米国の国際的な評判が新しいローに低下したことを示唆しています。 |
