| 中文 (Chinese) | English |
| 火灾吞噬33层高的韩国塔楼。数百人从33层高的大楼里疏散的火灾肆虐的夜晚。 | Fire engulfs 33-storey South Korea tower block. Hundreds of people were evacuated from the 33-storey building as the fire raged all night. |
| 澳大利亚老板被罚过比利时背包客的水果采摘死亡。奥利维尔最大Caramin从热应激倒塌采摘果实在阳光小时后。 | Australian boss fined over Belgian backpacker's fruit-picking death. Olivier Max Caramin collapsed from heat stress after picking fruit for hours in the sun. |
| 香港商务首席：保障法"有利于稳定"。北京实行将促进全球金融中心香港的地位有争议的法律说爱德华楼。 | HK commerce chief: security law 'good for stability'. Controversial law imposed by Beijing will boost Hong Kong's status as global financial hub says Edward Lau. |
| IBM分裂成两个，因为它重塑自我。世界上第一大巨头计算要专注于利润率较高的行业，特别是云计算和AI。 | IBM to split into two as it reinvents itself. The world's first big computing giant wants to focus on higher-margin businesses like the cloud and AI. |
| 美国男子在坏胜地回顾避免了在泰国监狱。韦斯利 - 巴恩斯曾发布多条评论据称指责"现代奴隶"的度假胜地 | US man avoids jail in Thailand over bad resort review. Wesley Barnes had posted several reviews allegedly accusing the resort of "modern day slavery" |
| 香港的最后正宗的垃圾混水。中国舢板船的形象是香港的流行符号，并认识周围的世界。 | Hong Kong's last authentic junk in troubled waters. The image of a Chinese junk boat is a popular symbol of Hong Kong and recognised around the world. |
| "侮辱"行到印度菜卡马拉·哈里斯喜欢。在发展法学是一蒸年糕以百万计的赞赏 - 包括美国VP候选人卡马拉·哈里斯。 | Row over 'insult' to Indian dish Kamala Harris likes. The idli is a steamed rice cake appreciated by millions - including US VP candidate Kamala Harris. |
| 美国大选2020：特鲁姆普准备返回公共事件，说医生。白宫的医生预计总统的安全返回的公开约会，这个星期六。 | US election 2020: Trump ready to return to public events, says doctor. A White House physician anticipates the president's safe return to public engagements this Saturday. |
| 一旦未知尼日利亚"杰作"由本·恩沃出售。专家们不知道贝宁大羽的本·恩沃的法院，直到它被发售。 | Once unknown Nigerian 'masterpiece' by Ben Enwonwu up for sale. Experts did not know of Ben Enwonwu's Court of the Oba of Benin until it was offered for sale. |
| 为什么特朗普希望苏丹去亲近以色列。与苏丹绝望的制裁被解除，美国和以色列都发现了一个机会。 | Why Trump wants Sudan to befriend Israel. With Sudan desperate for sanctions to be lifted, the US and Israel have spotted an opportunity. |
