| 中文 (Chinese) | English |
| 冠状病毒："全球最佳机场"警告长期危机。新加坡樟宜机场说："战斗与Covid-19才刚刚开始"，因为它描绘了一幅灰暗的画面。 | Coronavirus: 'World's best airport' warns of prolonged crisis. Singapore's Changi Airport says "battle with Covid-19 has just begun" as it paints bleak picture. |
| 凯拉·米勒的父母："我们不能让她失望再次"。在2013年被扣为人质的所谓伊斯兰国后，没有人确切地知道发生了什么事，以美国援助工作者凯拉·米勒。 | Kayla Mueller's parents: 'We can't let her down again'. After being taken hostage by the so-called Islamic State in 2013, no one knows for certain what happened to American aid worker Kayla Mueller. |
| 为什么我不是一个人在处于大流行"缺少拥抱。什么确实接触对我们意味着什么，以及如何改变，因为Covid-19的必要性联系？ | Why I'm not alone in missing hugs during the pandemic'. What does touch mean to us and how has the need for touch changed because of Covid-19? |
| 美国大选2020：谁做俄罗斯，中国和伊朗想赢得比赛？ ，美国情报说，三人都试图在11月的投票干涉，但他们的目的是不同的。 | US election 2020: Who do Russia, China and Iran want to win?. US intelligence say the three are trying to interfere in November's vote but their aims differ. |
| 新Covid-19测试可能是印度的"游戏规则改变者"。经测试，印度著名的侦探小说的名字命名，是基于称为CRISPR基因编辑技术。 | New Covid-19 test could be Indian 'game changer'. The test, named after a famous Indian fictional detective, is based on gene-editing technology called Crispr. |
| 美国大选2020：谁真正决定胜负？超过2.45亿美国人有资格投票，但只有少数将决定胜负。 | US election 2020: Who really decides the outcome?. More than 245 million Americans are eligible to vote but only a few will decide the outcome. |
| 冠状病毒：巴黎关闭酒吧和提高警觉最大。巴黎成为第二个法国城市，以命令吧再次关闭的感染继续上升。 | Coronavirus: Paris to shut bars and raise alert to maximum. Paris becomes the second French city to order bars to close again as infections continue to rise. |
| 特朗普的医生：有什么困惑和矛盾的背后。是什么导致了肖恩·康利医生被迫澄清总统的待遇？ | Trump's doctor: What's behind the confusion and contradiction. What led to Dr Sean Conley being forced to clarify the president's treatment? |
| HMS伊丽莎白女王：船上的皇家海军的新航母。第一次，英国和美国的飞机发动过伊丽莎白女王号航空母舰。 | HMS Queen Elizabeth: On board the Royal Navy's new aircraft carrier. For the first time, British and American jets launch off HMS Queen Elizabeth. |
| 在医院特朗普："我们在这里要告诉他，我们爱他。"一对夫妇数百名球迷特朗普外院中说，他们跑遍了所有的方式，从亚利桑那州。 | Trump in hospital: 'We're here to tell him that we love him'. One couple among hundreds of Trump fans outside the hospital say they travelled all the way from Arizona. |
