| 日本語 (Japanese) | Português |
| サイバーでの仕事を探しますか？ボクサーになりますか？パンデミック時の芸術の労働者のための奇数の英国政府のアドバイス...英国政府は、コロナウイルスパンデミックの際に「バスの下に」芸術を投げると非難されています。キャリア変更に関するキャンペーンは役立っていません。 | Procurar um emprego em cibernético? Torne-se um boxeador? O curioso conselho governo U.K. para os trabalhadores de artes durante a pandemia .. O governo britânico foi acusado de atirar as artes "debaixo de um ônibus" durante a pandemia de coronavírus. Uma campanha sobre mudanças de carreira não tem ajudado. |
| ブラジルのカトリック教徒は、小型化したサービスにもかかわらず、礼拝に描かれました。ブラジルのカトリックの参拝が原因パンデミックにイベントを縮小するために教会の努力にもかかわらず、国の守護聖人の名誉に年の最も重要なお祝いのいずれかに群がってきました | Brasil católicos atraídos para o culto, apesar serviços reduzidos. adoradores católicos no Brasil reunindo-se a uma das celebrações mais importantes do ano para honra do santo padroeiro da nação, apesar dos esforços da igreja de reduzir os eventos devido à pandemia |
| インドでは、トップの米国の外交官は、「部屋の中の象」中国を呼び出します。月曜日にインドで話すトップ米国特使が中国「部屋の中の象」と呼ばれ、ワシントンはインド・太平洋地域ではインドの利益を進めるために熱心です | Na Índia, a diplomata norte-americana chama China 'elefante na sala'. A principal enviado EUA falando na Índia na segunda-feira chamado China "um elefante na sala" e disse que Washington está disposta a promover os interesses da Índia na região do Indo-Pacífico |
| アフガニスタン人は早く帰っ米軍を持参するトランプのつぶやきで心配、唖然。 Ghani管理の当局者は、しかし、不安をダウン演奏し、彼らは一人で自分の国を守ることができると言うています。 | Afegãos atordoado, preocupado com Trump tweet para trazer para casa as tropas norte-americanas no início. Funcionários da administração Ghani, no entanto, estão jogando para baixo os medos e dizem que podem defender o país sozinhas. |
| EU。ベラルーシのルカシェンコリーダーは、継続的な弾圧のためにペナルティを課します。圏もクレムリン評論家Navalnyの中毒にロシア当局者に対する制裁を開始しました。 | EU. penaliza líder bielorrusso Lukashenko para repressão em curso. O bloco também iniciou sanções contra as autoridades russas no envenenamento do Kremlin crítico Navalny. |
| ヨーロッパでcovid-19の第二波は、新しい制限はなくノー国民ロックダウンにつながります。 「我々は、ウイルスRIPを任せることはできない、」英国首相ボリス・ジョンソンは、議会に語りました。 | Segunda onda de covid-19 na Europa leva a novas restrições, mas não lockdowns nacionais. "Não podemos deixar que o rip vírus", disse o primeiro ministro britânico Boris Johnson Parlamento. |
| Navalny攻撃の上にロシア当局の制裁を平手打ちするEU。欧州連合（EU）外相はソ連時代の神経薬Novichokと野党指導者アレクセイ・ナワルニーの中毒のために非難ロシアの当局者や団体に制裁を課すことに合意しました | UE para dar um tapa sanções contra funcionários Rússia mais de ataque Navalny. chanceleres da União Europeia concordaram em impor sanções a autoridades russas e organizações responsáveis pelo envenenamento do líder da oposição Alexei Navalny com o agente de nervo da era soviética Novichok |
| デンマーク人は、ウイルスヒット農場の後250万頭のミンクカリングを開始します。北部デンマークで少なくとも250万頭のミンクの淘汰が始まっているコロナウイルスは、少なくとも63軒の農場で報告された後に、当局が明らかにしました | Dinamarqueses iniciar abate 2,5 milhões de martas após acessos vírus explorações. O abate de pelo menos 2,5 milhões de visons no norte da Dinamarca começou, as autoridades nesta segunda-feira após o coronavírus tem sido relatada em pelo menos 63 fazendas |
| タンザニアは、先にポーリングの弾圧を強化、報告書は述べています。国際人権グループアムネスティ・インターナショナルは、タンザニア政府が先に10月28日に設定された選挙の野党やニュースメディアの弾圧を強化していると言います | Tanzânia intensifica frente repressão das urnas, diz relatório. grupo internacional de direitos humanos Anistia Internacional diz que o governo da Tanzânia tem intensificado a repressão dos partidos da oposição e os meios de comunicação antes das eleições fixadas para 28 de outubro |
| 米軍は、ヘルマンドでの空爆でタリバンを打ちます。アメリカ軍は、南部ヘルマンド州でタリバンによる攻撃の下でアフガニスタンの治安部隊の支援に過去数日に比べていくつかの空爆を行ってきました | As forças dos EUA atingiu Taliban com ataques aéreos em Helmand. As forças americanas têm realizado ao longo dos últimos dias vários ataques aéreos em apoio à força de segurança afegã sob o ataque de Taliban na província de Helmand |
