| 한국어 (Korean) | English |
| 코로나 : 호주는 뉴질랜드에 '여행 존'을 엽니 다. Covid 제한이 부과 된 이후 어느 국가에 의한 국경의 제 1 개구이다. | Coronavirus: Australia opens 'travel zone' to New Zealanders. It is the first opening of borders by either nation since Covid restrictions were imposed. |
| 아마존 근로자 중 약 20,000 Covid-19가지 경우. 테크 거인 속도가 더 넓은 인구보다 낮은 말했다과 통제 조치를 옹호했다. | Nearly 20,000 Covid-19 cases among Amazon workers. The tech giant said the rate is lower than in the wider population and defended its control measures. |
| 플레이 보이가 새로운 벤처에 비공개에서 공개로 이동합니다. 성인 오락 제국 9 년 휴 헤프너는 비공개했다 설립자 후 다시 공개하는 것입니다 | Playboy goes from private to public in new venture. The adult entertainment empire is to go public again nine years after founder Hugh Hefner took it private |
| 트럼프는 자랑 소년 행 결국 흰색 우월 주의자를 비난한다. 부시 대통령은 명시 적으로 그는 이전에 "대기"를 촉구했다는 자랑스러운 소년 그룹을 비난했다. | Trump condemns all white supremacists after Proud Boys row. The president explicitly condemned the Proud Boys group that he had previously urged to "stand by". |
| EU는 지중해의 '도발'을 통해 제재의 터키 경고합니다. 회원 그리스 에너지 및 바다 국경을 통해 터키와 행에 잠겨로 유럽 연합 (EU) 지도자들은 만나고있다. | EU warns Turkey of sanctions over 'provocations' in Mediterranean. EU leaders are meeting as member Greece is locked in a row with Turkey over energy and sea borders. |
| '라이브 스트림 동안 예에 의한 화재에 세트'후 중국어 동영상 블로거의 다이. 라무의 죽음은 중국에서 여성에 대한 폭력에 대해 온라인 토론을 묻는 메시지가있다. | Chinese vlogger dies after 'set on fire by ex during live stream'. The death of Lamu has prompted discussion online about violence against women in China. |
| 코로나 : 도널드 트럼프와 멜라니 테스트 긍정적. 그의 측근은 Covid-19이 확인 된 후 미국 대통령과 멜라니 아 트럼프 테스트했다. | Coronavirus: Donald Trump and Melania test positive. The US president and Melania Trump were tested after his close aide was confirmed to have Covid-19. |
| 코로나 : 유럽 자전거 혁명을 촉발하는 방법 유행성. 정부는 대유행시 자전거에 수백만 달러를 투자했다. 여기에 변경된 내용입니다. | Coronavirus: How pandemic sparked European cycling revolution. Governments have invested millions on cycling during the pandemic. Here's what's changed. |
| Covid-19 : 가까운 10 만 명 코로나 사망 인도를 몰았다 무엇. 인도는 세계에서 세 번째로 높은 Covid 사망자 수 있고, 숫자는 계속 증가하고있다. | Covid-19: What drove India close to 100,000 coronavirus deaths. India has the third highest Covid death toll in the world, and numbers are still rising. |
| 사진에서 아프리카의 주 : 대륙 이후 전역에서 주 최고의 사진 9월 25일에서 10월 1일까지 2020 년 선택입니다. | Africa's week in pictures: 25 September-1 October 2020. A selection of the week's best photos from across the continent and beyond. |
