| Français | Deutsch |
| États-Unis a autorisé l'utilisation d'urgence d'un médicament expérimental pour les cas bénins de coronavirus. Il est le médicament avec des anticorps monoclonaux pharmaceutique Eli Lilly. | Vereinigte Staaten ermächtigt, die den Notfall eines experimentellen Medikament für leichte Fälle von corona. Es ist das Medikament mit monoklonalen Antikörpern pharmazeutischen Eli Lilly. |
| Crise politique: qui est Manuel Merino, un autre « inconnu » qui devient président du Pérou. Il est le président du Congrès. Comme Martin Vizcarra n'a pas de vice, il appartient au propriétaire de la prise de corps bureau. | Politische Krise: Wer ist Manuel Merino, ein anderer „unbekannt", der Präsident von Peru wird. Er ist der Präsident des Kongresses. Als Martin Vizcarra kein Laster hat, ist es an den Eigentümer des Körpers Amtsantritt auf. |
| Pérou: le Congrès a renversé le président Martin Vizcarra pour corruption présumée. Ce fut une nouvelle impeachment éclair « incapacité morale » pour recevoir prétendument des commissions occultes sur les contrats de travaux publics en 2014, quand il était gouverneur de la région sud de Moquegua. 87- Il avait besoin de 105 voix sur 130 membres du Congrès ont été atteints. | Peru: Kongress gestürzten Präsidenten Martin Vizcarra für angebliche Korruption. Es war eine neue Amtsenthebungs Blitz „moralische Unfähigkeit", weil sie angeblich Schmiergelder über öffentliche Bauaufträge im Jahr 2014 empfängt, als er Gouverneur der südlichen Region von Moquegua. 87- Er brauchte 105 Stimmen mehr als 130 Kongress erreicht wurde. |
| « Kamala Harris est l'avenir »: les démocrates célèbrent leur vice-président élu aux États-Unis. Votre choix avec Joe Biden rend débordant d'enthousiasme en particulier les femmes qui il y a quatre ans a vu délabrées votre rêve d'avoir une femme présidente quand Hillary Clinton a subi une défaite surprise contre Donald Trump. | „Kamala Harris ist die Zukunft": Demokraten ihre gewählten Vizepräsidenten in den Vereinigten Staaten zu feiern. Ihre Wahl mit Joe Biden macht überfüllt mit Begeisterung vor allem Frauen, die vor vier Jahren sehen Ihren Traum bröckeln eine Frau Präsidenten des Habens, wenn Hillary Clinton eine Überraschung Niederlage gegen Donald Trump gelitten. |
| Arménie annonce la « guerre finale » avec l'Azerbaïdjan et la Russie a confirmé l'accord. Le Premier ministre de l'Arménie, Nikol Pashinyan, a signé la déclaration avec « douleur indescriptible. » | Armenien verkündet das „Ende Krieg" mit Aserbaidschan und Russland die Vereinbarung bestätigt. Premierminister von Armenien, Nikol Pashinyan, die Erklärung mit unterzeichnet „unbeschreiblichem Schmerz." |
| Qui a gagné et qui a perdu en Europe avec la victoire de Joe Biden aux États-Unis. La plupart des pays de la scie continent avec de bons yeux la défaite de Donald Trump. Mais il y en avait qui a poussé pour le leader républicain. | Wer gewonnen und wer verloren in Europa mit dem Sieg von Joe Biden in den Vereinigten Staaten. Die meisten Länder des Kontinents Säge mit guten Augen die Niederlage von Donald Trump. Aber es gab einige, die für den Führer der Republikaner geschoben. |
| USA: Joe Biden avant avec son plan de gouvernement et la presse Donald Trump d'accepter la défaite et aider à la transition. Il a dit une équipe d'experts à coronavirus de combat dans une gestion de démarrage virtuel que l'inconnu du président sortant, car la poursuite de ses allégations de fraude électorale. | USA: Joe Biden nach vorn mit seinem Plan der Regierung und die Presse Donald Trump Niederlage und helfen beim Übergang zu akzeptieren. Er sagte, ein Team von Experten zur Bekämpfung corona in einem virtuellen Boot-Management, dass die scheidenden Präsidenten unbekannt, weil seine Behauptungen von Wahlbetrug fort. |
| Elections américaines: la longue liste des commandes que le monde se prépare à Joe Biden. Quatre ans de leadership du président sortant Donald Trump, qui a proposé de regarder vers l'intérieur et mettre l'Amérique d'abord, ont généré une demande mondiale cumulée d'un pays plus engagés et prêts. | US-Wahlen: Die lange Liste der Aufträge, die die Welt für Joe Biden bereitet. Vier Jahre Leitung des scheidenden Präsidenten Donald Trump, der nach innen zu schauen vorgeschlagen und Amerika zuerst, haben eine kumulative Weltnachfrage ein Land mehr engagiert und bereit erzeugt. |
| Donald Trump retourne à la mêlée de Twitter: appelé vote « illégal » dans l'état qui a donné vainqueur Joe Biden. Le président sortant refuse d'accepter la défaite et a dit qu'il révélera des données « absolument choquant ». | Donald Trump kehrt in den Kampf von Twitter: als „illegal" Abstimmung im Staat, der Sieger Joe Biden gab. Der scheidende Präsident weigert sich die Niederlage zu akzeptieren und sagte, er Daten offenbaren wird „absolut schockierend". |
| Après le coronavirus, pour Biden prochain obstacle est de savoir comment une économie secourir fracassée. Dix millions de personnes sont hors de travail et un plus grand nombre de mises à pied continue de façon permanente. | Nach dem corona, für Biden ist nächste Hürde, wie eine zerbrochene Wirtschaft zu Hilfe zu kommen. Zehn Millionen Menschen sind arbeitslos und eine größere Anzahl von Entlassungen weiterhin fest. |
