| हिंदी (Hindi) | English |
| संघर्ष एयर इंडिया मजदूरों ने कब्जा कर लिया जा सकता है। एक समूह के कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करने भारत की हानि लेने की राष्ट्रीय वाहक के लिए बोली लगाने वालों की संख्या में से एक है। | Struggling Air India could be taken over by workers. A group representing employees is one of a number of bidders for India's loss-making national carrier. |
| जब शांति स्थापना छोड़ सूडान के दारफुर क्षेत्र में लौटने का उल्लंघन करेगा ?. चिंताएं सूडान के युद्धग्रस्त दारफुर में लोगों की सुरक्षा के लिए बढ़ने के रूप में शांति स्थापना छुट्टी करने के लिए तैयार करते हैं। | Will conflict return to Sudan's Darfur region when peacekeepers leave?. Concerns grow for people's safety in Sudan's war-torn Darfur as peacekeepers prepare to leave. |
| ऑस्ट्रेलिया चीन के जौ टैरिफ के खिलाफ विश्व व्यापार संगठन अपील की शुरूआत। एक व्यापार पंक्ति वृद्धि में ऑस्ट्रेलिया इसे अपनी जौ के निर्यात पर चीन के टैरिफ को चुनौती होगी। | Australia launches WTO appeal against China's barley tariff. In a trade row escalation, Australia says it will challenge China's tariff on its barley exports. |
| पेरू: पुलिस आचरण दवाओं छापे सांता क्लॉस और योगिनी के रूप में तैयार। पेरू में पुलिस एक घर सांता क्लॉस और एक योगिनी के रूप में तैयार हमला, और एक संदिग्ध ड्रग डीलर को गिरफ्तार। | Peru: Police conduct drugs raid dressed as Santa Claus and elf. Police in Peru raid a house dressed as Santa Claus and an elf, and detain a suspected drug dealer. |
| मैकेंज़ी स्कॉट दूर चार महीनों में $ 4.2bn देता है। अमेज़न संस्थापक जेफ बेजोस की पूर्व पत्नी महिलाओं, रंग और खाद्य बैंकों के लोगों पर ध्यान केंद्रित कर दिया गया है। | MacKenzie Scott gives away $4.2bn in four months. The ex-wife of Amazon founder Jeff Bezos has been focusing on women, people of colour and food banks. |
| Prato: इतालवी शहर नए कपड़े में चिथड़े मोड़। एक छोटा सा इतालवी शहर नए कपड़े में दुनिया की पुरानी स्क्रैप बदलने पर अपने भाग्य का निर्माण किया है। | Prato: The Italian town turning rags into new clothes. A small Italian town has built its fortune on transforming the world's old scraps into new clothes. |
| अभिषेक बच्चन: कबड्डी के साथ एक बॉलीवुड अभिनेता का रोमांस। अभिषेक बच्चन की टीम एक पुरस्कार ब्रिटिश विजेता फिल्म निर्माता ने एक नया टीवी श्रृंखला का विषय है। | Abhishek Bachchan: A Bollywood actor's romance with kabaddi. Abhishek Bachchan's team is the subject of a new TV series by an award winning British filmmaker. |
| ओरियन: क्यों सूर्य की रोशनी हैक इतनी गंभीर है। अमेरिकी सरकार सहित हाई प्रोफाइल संगठनों, के हजारों की हैक, प्रमुख परिणाम हो सकते हैं। | SolarWinds: Why the Sunburst hack is so serious. The hack of thousands of high-profile organisations, including the US government, could have major consequences. |
| कंगारू मानव, अध्ययन पाता साथ 'संवाद' कर सकते हैं। उनका व्यवहार एक धारणा है कि इस तरह के क्षमताओं पालतू बनाने, एक अध्ययन पाता से केवल आने चुनौती देता है। | Kangaroos can 'communicate' with humans, study finds. Their behaviour challenges a notion that such abilities come only from domestication, a study finds. |
| ग्रेट पिरामिड: खोया मिस्र शिल्पकृति एबरडीन सिगार बॉक्स में पाया। लकड़ी के 5000 साल पुराने टुकड़ा, मूल रूप से 1872 में ग्रेट पिरामिड में पाया, "बेहद महत्वपूर्ण" होना कहा जाता है। | Great Pyramid: Lost Egyptian artefact found in Aberdeen cigar box. The 5,000-year-old piece of wood, originally found in the Great Pyramid in 1872, is said to be "hugely significant". |
