| 한국어 (Korean) | English |
| 고투 에어 인도는 노동자에 의해 점령 할 수있다. 직원을 대표하는 그룹은 인도의 적자 국적 항공사에 대한 입찰자의 숫자 중 하나입니다. | Struggling Air India could be taken over by workers. A group representing employees is one of a number of bidders for India's loss-making national carrier. |
| 평화 유지군이 떠날 때 수단의 다르 푸르 지역에 수익을 충돌 할 것인가? 평화 유지군은 휴가를 준비하는 우려는 수단의 전쟁으로 파괴 된 다르 푸르에있는 사람들의 안전을 위해 성장한다. | Will conflict return to Sudan's Darfur region when peacekeepers leave?. Concerns grow for people's safety in Sudan's war-torn Darfur as peacekeepers prepare to leave. |
| 호주는 중국의 보리 관세에 대한 WTO의 매력을 시작합니다. 무역 행 에스컬레이션에서, 호주는 그것의 보리 수출에서 중국의 관세에 도전 것이라고 말했습니다. | Australia launches WTO appeal against China's barley tariff. In a trade row escalation, Australia says it will challenge China's tariff on its barley exports. |
| 페루 : 산타 클로스와 요정 같은 옷을 입고 경찰의 행동 약물 습격. 페루 경찰은 산타 클로스와 요정 같은 옷을 입고 집을 습격하고, 의심되는 마약 거래를 구금. | Peru: Police conduct drugs raid dressed as Santa Claus and elf. Police in Peru raid a house dressed as Santa Claus and an elf, and detain a suspected drug dealer. |
| 맥켄지 스콧 4 개월 $ 4.2bn을 얻어냅니다. 아마존 창업자 제프 베조스 (Jeff Bezos)의 전 부인은 여성, 색상 및 식품 은행의 사람들에 초점을 맞추고있다. | MacKenzie Scott gives away $4.2bn in four months. The ex-wife of Amazon founder Jeff Bezos has been focusing on women, people of colour and food banks. |
| 프라 토 : 새 옷으로 넝마를 돌려 이탈리아 마을. 이탈리아의 한 작은 마을이 새 옷으로 세계에서 가장 오래된 스크랩 변화에의 재산을 구축하고있다. | Prato: The Italian town turning rags into new clothes. A small Italian town has built its fortune on transforming the world's old scraps into new clothes. |
| 아비 셱 바찬 : 카 바디와 볼리우드 배우의 로맨스. 아비 셱 바찬의 팀은 영국의 영화 감독 수상 경력에 의해 새로운 TV 시리즈의 주제이다. | Abhishek Bachchan: A Bollywood actor's romance with kabaddi. Abhishek Bachchan's team is the subject of a new TV series by an award winning British filmmaker. |
| 솔라 윈즈 : 햇살 해킹이 그렇게 심각한 이유. 미국 정부를 포함하여 높은 프로필 단체의 수천의 해킹, 주요 결과를 초래할 수있다. | SolarWinds: Why the Sunburst hack is so serious. The hack of thousands of high-profile organisations, including the US government, could have major consequences. |
| 캥거루는 인간 연구의 발견과 '소통'할 수 있습니다. 그들의 행동은 능력 기르기, 연구 발견에서만 제공하는 개념을 도전한다. | Kangaroos can 'communicate' with humans, study finds. Their behaviour challenges a notion that such abilities come only from domestication, a study finds. |
| 피라미드 : 애버딘 시가 상자에서 발견 잃어버린 이집트 유물. 원래 1872 년에 대 피라미드에서 발견 된 나무의 5,000 년 된 조각은 "대단히 중요한"이라고합니다. | Great Pyramid: Lost Egyptian artefact found in Aberdeen cigar box. The 5,000-year-old piece of wood, originally found in the Great Pyramid in 1872, is said to be "hugely significant". |
