| 한국어 (Korean) | English |
| 이브 리 기틀리스 : 클래식 음악의 현대 유명한 선수 중 하나로서 설명 된 98 경축 이스라엘의 거장 바이올리니스트 다이, 그는 대단히 카리스마 넘치는 인물이었다. | Ivry Gitlis: Celebrated Israeli virtuoso violinist dies at 98. Described as one of the modern greats of classical music, he was a hugely charismatic figure. |
| Covid : 멕시코, 칠레, 코스타리카 대량 예방 접종을 시작합니다. 멕시코, 칠레, 코스타리카는 라틴 아메리카에서 처음으로 국가 예방 접종 캠페인을 시작하게된다. | Covid: Mexico, Chile and Costa Rica begin mass vaccination. Mexico, Chile and Costa Rica become the first countries in Latin America to begin vaccination campaigns. |
| 마이클 잭슨 : 네버 랜드 목장은 '$ 22m에 대한 억만 장자 판매'. 억만 장자 론 BURKLE는 소문에 초기 제시 가격의 분기 부동산을 산다. | Michael Jackson: Neverland Ranch 'sold to billionaire for $22m'. Billionaire Ron Burkle reportedly buys the estate for a quarter of its initial asking price. |
| Brexit : EU 외교관은 무역 거래 브리핑을 얻을 수 있습니다. 의원 30 12 월 의회에서 투표의 계약 앞서의 전체 텍스트를보기 위해 기다리고 있습니다. | Brexit: EU diplomats to get trade deal briefing. MPs are waiting to see the full text of the agreement ahead of a vote in Parliament on 30 December. |
| 어떻게 배달 드라이버가 유행에 매우 중요하게되었다. 그들은 확실히 아무도 집을 떠나 없었으나 지금은 더욱 중요한 역할을 담당하고있다. | How delivery drivers became vital in the pandemic. They made sure no-one had to leave the house but now they are taking on an even more important role. |
| 크리스마스 트리를 위해 목숨을 위험 조지아 등산. 그루지야 공화국에서, 노동자들은 유럽으로 수출 NORDMANN 전나무의 씨앗을 수확. | Georgia climbers who risk their lives for Christmas trees. In the Republic of Georgia, workers harvest the seeds of Nordmann firs for export to Europe. |
| 우주 비행사 스콧 켈리 : 공간 년 생존하는 방법. 공간 돌아가 자신의 욕망에 거주 대해 스콧 켈리 회담 우주 비행사 기록을 갱신. | Astronaut Scott Kelly: How to survive a year in space. Record-breaking astronaut Scott Kelly talks about living in space and his desire to go back. |
| 난민은 국가를 먹이. 어떻게 프랑스 령 기아나 음식에 대한 몽족 시민들에 의존 왔는가? | The refugees feeding a nation. How did French Guiana come to rely on its Hmong citizens for food? |
| 사진에서 : 세계의 크리스마스 축하. 올해의 서비스와 이벤트 때문에 Covid 발생의 훨씬 적은 수의 사람들이 참석하고있다. | In pictures: Christmas celebrations around the world. This year's services and events are being attended by far fewer people because of the Covid outbreak. |
| 피아니스트의 장면은 방화 파힘의 인생을 바 꾸었습니다. 어린 소년으로, 파힘은 난민 캠프에서 화면에 피아노를 보았다. "나는 나를 사로 본 무슨"고 말했다. | A scene in The Pianist changed Arson Fahim's life. As a young boy, Fahim saw a piano on screen in a refugee camp. "What I saw captivated me," he said. |
