| 中文 (Chinese) | English |
| 男人吃蝙蝠三明治澳大利亚广告调查。澳大利亚的广告监督机构表示，它已经收到了一些投诉，观众。 | Australian advert of man eating bat sandwich investigated. Australia's advertising watchdog says it has received a number of complaints from viewers. |
| 韩国呼吁油轮伊朗扣押的释放。伊朗说，它占领了韩国国旗的油轮和扣留船员对污染违法行为。 | South Korea calls for release of tanker seized by Iran. Iran says it seized the South Korean-flagged tanker and detained its crew over pollution violations. |
| 格鲁吉亚参议院：在投票前夕，拜登和特朗普集会选民。周二的参议院比赛的结果将决定权力的上腔的平衡。 | Georgia Senate: Biden and Trump rally voters on eve of poll. The results of Tuesday's Senate races will determine the balance of power in the upper chamber. |
| 格鲁吉亚参议院："我从来没见过这种能量"。所有的目光都集中在格鲁吉亚，一个关键的比赛参议院径流，可以帮助确定拜登的总统。 | Georgia Senate: 'I've never seen this energy before'. All eyes are on the Senate runoff in Georgia, a key race that could help define Biden's presidency. |
| 墨西哥渔夫"对海洋守护保护主义者攻击后死亡"。海洋守护者说，发生碰撞它来下加利福尼亚湾袭击后。 | Mexican fisherman 'dies after attack on Sea Shepherd conservationists'. Sea Shepherd says the collision happened after it came under attack in the Gulf of California. |
| 韩国：儿童的强奸犯获释火花需求变化。儿童强奸犯的版本有韩国与调用增韧立法轩然大波。 | South Korea: Child rapist's release sparks demand for change. The release of a child rapist has South Korea in uproar with calls to toughen legislation. |
| 亚马逊绘制一门课程进入医疗行业。亚马逊已经进入了制药企业和分析师认为进一步进入医疗服务。 | Amazon plots a course into the healthcare industry. Amazon has moved into the pharmacy business and analysts see further moves into healthcare. |
| 来自非洲的信：2021年的的病毒舞蹈命中点的承诺和陷阱的方式来积极进展，但前面还有危险。 | Letter from Africa: The promises and pitfalls of 2021. A viral dance hit points the way to positive developments but there are dangers ahead. |
| 对于烧黑生命物质标志召开骄傲男孩的领导者。恩里克Tarrio被拘留，因为他进入了一个亲特朗普的城市展望本周抗议。 | Proud Boys leader held for burning Black Lives Matter flag. Enrique Tarrio was detained as he entered the city ahead of a pro-Trump protest this week. |
| 共和党劳伦Boebert誓言携带手枪到国会。众议员劳伦Boebert公布了一段视频，承诺拎手枪在华盛顿特区。 | Republican Lauren Boebert vows to carry handgun to Congress. Congresswoman Lauren Boebert released a video pledging to carry her handgun in Washington DC. |
