| 中文 (Chinese) | English |
| Covid-19案件迫使澳网玩家进入锁定。顶尖选手数十名被强制隔离14天，投掷的准备工作陷入混乱。 | Covid-19 cases force Australian Open players into lockdown. Dozens of top players are forced to isolate for 14 days, throwing their preparations into disarray. |
| G7：夏天英国康沃尔主机海边峰会。美国，法国，德国等主要经济体的领导人将在康沃尔郡迎接六月。 | G7: UK to host Cornwall seaside summit in summer. The leaders of the US, France, Germany and other leading economies will meet in Cornwall in June. |
| 德瑞博士：说唱传奇归来回家脑动脉瘤后。在鸣叫，各位歌手Ice-T表示，他已经同德瑞博士，谁是"安全和好看"。 | Dr Dre: Rap legend returns home after brain aneurysm. In a tweet, fellow rapper Ice-T said he had spoken to Dr Dre, who was "safe and looking good". |
| 威尔明顿1898年：当白人至上主义者推翻美国政府。 1898年白色暴民冲进北卡罗来纳州威明顿和强迫当地选出的领导人辞职。 | Wilmington 1898: When white supremacists overthrew a US government. In 1898 a white mob stormed Wilmington, North Carolina and forced locally elected leaders to resign. |
| 谁担心伊朗Instagrammers。从"极端"自拍跳舞流行 - 乐趣帖子认为是犯罪。 | The Instagrammers who worry Iran. From "extreme" selfies to dancing to pop - the fun posts considered a crime. |
| 是女性辜负了一段跟踪？数百万妇女使用应用来跟踪她们的月经周期，但许多人说，他们不工作不够好。 | Are women let down by period trackers?. Millions of women use apps to track their menstrual cycle, but many say they do not work well enough. |
| 如何冈比亚与下叶海亚·贾梅可怕的过去拼杀。冈比亚的真相调查委员会透露谋杀的故事和酷刑与冈比亚的自我形象，罐子。 | How Gambia is grappling with gruesome past under Yahya Jammeh. Gambia's truth commission has revealed tales of murder and torture that jar with Gambians' self image. |
| 莱基收费站枪击事件：到底发生了什么？ Mayeni琼斯调查时，军队向示威者在拉各斯10月开业火灾发生了什么事。 | Lekki toll gate shootings: What really happened?. Mayeni Jones investigates what happened when the army opened fire on protesters in Lagos in October. |
| 男人惊心百万椋鸟用激光。在冬季八哥季节，多达四百万鸟类降落在罗马，覆盖街道和车辆与它们的粪便。 | The man startling millions of starlings with lasers. During starling season in winter, up to four million of the birds descend on Rome, covering streets and vehicles with their droppings. |
| Covid-19：法国18:00开始宵禁。总理让Castex酒店表示，措施到位至少15天。 | Covid-19: France begins 6pm curfew. Prime Minister Jean Castex said the measures would be in place for at least 15 days. |
