| हिंदी (Hindi) | English |
| न्यूजीलैंड: नारी दुर्लभ संदिग्ध शार्क हमले में मर जाता है। शार्क हमलों देश में दुर्लभ हैं और यह 2013 के बाद से इस तरह की पहली मौत माना जाता है। | New Zealand: Woman dies in rare suspected shark attack. Shark attacks are rare in the country and it is thought to be the first such death since 2013. |
| फोन फुटेज अराजक दृश्यों अमेरिका के कैपिटल के अंदर का पता चलता है। ट्रम्प समर्थकों कैपिटल पर धावा बोल दिया जब वे अपने कैमरों बाहर ले अराजकता के अंदर रिकॉर्ड करने के लिए। | Phone footage reveals chaotic scenes inside US Capitol. When Trump supporters stormed the Capitol they took out their cameras to record the chaos inside. |
| एप्पल और हुंडई इलेक्ट्रिक कार टाई-अप से अधिक बातचीत कर रही। अमेरिका तकनीक टाइटन और कोरियाई कार कंपनी के वाहनों को एक साथ विकसित करने की "प्रारंभिक चरण" में हैं। | Apple and Hyundai in talks over electric car tie-up. The US tech titan and the Korean car company are in "early stage" of developing vehicles together. |
| चीन के हार्बिन बर्फ महोत्सव में जमे हुए महल का निर्माण। ऊंचा बर्फ संरचनाओं हार्बिन अंतर्राष्ट्रीय बर्फ और बर्फ मूर्तिकला महोत्सव में शामिल हैं। | Building frozen castles at China's Harbin Ice Festival. Towering ice structures feature at the Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival. |
| Covid: फ्रांस के टीकाकरण ड्राइव को तेज करने में चुनौती। फ्रांस अपनी कोरोना टीकाकरण कार्यक्रम में तेजी लाने का प्रयास है, यह लड़ाई डर और अविश्वास। | Covid: The challenge in speeding up France's vaccination drive. As France seeks to speed up its coronavirus vaccination programme, it battles fear and distrust. |
| कैपिटल दंगा: ट्रम्प शक्ति का 'व्यवस्थित' संक्रमण के लिए प्रतिबद्ध। भाषण एक दूसरे कैबिनेट सदस्य इस्तीफा, श्री ट्रम्प की "बयानबाजी" पर कैपिटल दंगा को दोष देने के रूप में आता है। | Capitol riot: Trump commits to 'orderly' transition of power. The speech comes as a second cabinet member quits, blaming the Capitol riot on Mr Trump's "rhetoric". |
| अबु बकार Ba'asyir: कट्टरपंथी मौलवी मुक्त कर दिया बाली बम कांड से जुड़ा हुआ। 2002 के आतंकवादी हमलों के इंडोनेशिया के सबसे भीषण थे और 202 लोग, जिनमें ज्यादातर आस्ट्रेलियाई को मार डाला। | Abu Bakar Ba'asyir: Radical cleric linked to Bali bombings freed. The 2002 terrorist attacks were Indonesia's deadliest and killed 202 people, mostly Australians. |
| Covid: ब्रिस्बेन एकल संक्रमण से अधिक तीन दिवसीय लॉकडाउन दर्ज करने के लिए। के बाद एक क्लीनर ब्रिटेन वायरस संस्करण अनुबंधित ऑस्ट्रेलियाई शहर तीन दिवसीय लॉकडाउन शुरू हो जाएगा। | Covid: Brisbane to enter three-day lockdown over single infection. The Australian city will begin a three-day lockdown after a cleaner contracted the UK virus variant. |
| एक अजनबी के चेहरे 'के साथ मेरी नई जिंदगी। उसके ठीक होने के बाद से विश्वास और पहचान का एक उल्लेखनीय परीक्षण है - रॉबर्ट के चेहरे प्रत्यारोपण एक चिकित्सा चमत्कार था। | My new life with a stranger's face'. Robert's face transplant was a medical miracle - his recovery since is a remarkable test of faith and identity. |
| अमेरिका के कैपिटल दंगा: 'यह एक ज़ोंबी फिल्म की तरह था। फोटोग्राफर जिम लो SCALZO अराजकता पर कब्जा कर लिया जब राष्ट्रपति ट्रम्प समर्थकों की भीड़ अमेरिका के कैपिटल पर धावा बोल दिया। | US Capitol riot: 'It was like a zombie movie'. Photographer Jim Lo Scalzo captured the chaos when a mob of President Trump supporters stormed the US Capitol. |
